「COMFORTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide diversified feeling of washing and also improve comfortable feeling by definitely securing diversified feeling of washing and comfortable feeling.例文帳に追加

洗浄感の多様化や快適感を確実に確保し、さらなる洗浄感の多様化や快適感の向上を図る。 - 特許庁

To make an area like a smoking area where persons stay, comfortable.例文帳に追加

喫煙エリア等の人が滞在するエリアを快適にする。 - 特許庁

To provide a spectacle lens with comfortable wearing feeling.例文帳に追加

快適な装用感を有する眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁

As the bed I slept in last night wasn't very comfortable. 例文帳に追加

昨晩私が寝たベッドはそんなに心地よくなかったため。 - Weblio Email例文集

The air-con is on in the room, so it's very comfortable. 例文帳に追加

部屋の中は冷房をかけているので、とても過ごしやすい。 - Weblio Email例文集

move or arrange oneself in a comfortable and cozy position 例文帳に追加

落ち着けて気持ちのいい場所に移動する、または、落ち着く - 日本語WordNet

To supply comfortable conditioned air to a plurality of different spaces.例文帳に追加

異なる複数の空間に快適な空調を提供する。 - 特許庁

I'm sorry, but i'm not gonna sit here and get comfortable watching you die.例文帳に追加

悪かった でも君が死ぬなんて 黙って見てられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking that you might want to offer her a more comfortable room.例文帳に追加

ご自身のためにも 快適な部屋を与えるべきかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, let's drink more! alright? while feeing the comfortable wind...例文帳に追加

よし。 もう少し 飲みますか。 ねっ。 気持のいい風に当たって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you comfortable not knowing the machine's aims?例文帳に追加

あなたはマシンの意図を 知らない方が苦痛がないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The couches are comfortable, but there are cots in storage if you like.例文帳に追加

ソファーは快適だよ だが寝台がよければ倉庫にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's move... as soon as I make wick more comfortable.例文帳に追加

行きましょう... 私はウィックを もっと落ち着かせたらすぐに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because we feel more comfortable if we're with students from the same school.例文帳に追加

だって 同じ学校同士で 固まった方が気楽だし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd be more comfortable if he slept in the guest room.例文帳に追加

彼にゲストルームで寝てもらったほうが 気が楽なんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not the ritzcarlton, but it's comfortable enough for shortterm.例文帳に追加

リッツ -カールトン とは言わんが 短期間なら十分快適だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I feel comfortable here in this way, I wonder?例文帳に追加

どうして ここはこんなに 居心地がいいんだろうなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never lived such a comfortable life in all my born days. 例文帳に追加

こんな快い思いをするのは生まれてから初めてだ - 斎藤和英大辞典

Tom never felt comfortable expressing his own opinion.例文帳に追加

トムは気兼ねすることなく自分の意見を述べたことがない。 - Tatoeba例文

Tom never felt comfortable expressing his own opinion.例文帳に追加

トムは自分の意見を言うのにいつでもどぎまぎしてしまう。 - Tatoeba例文

You can crash here, though it's not very comfortable 例文帳に追加

それほど快適ではありませんが、ここで寝てもいいですよ - 日本語WordNet

she felt comfortable with her fiance's parents 例文帳に追加

彼女は、婚約者の両親といて居心地がいいと思った - 日本語WordNet

I have heard that it is a very comfortable country there. 例文帳に追加

そこがとても過ごしやすい国だと聞いたことがあります。 - Weblio Email例文集

I hope that your stay will be comfortable. 例文帳に追加

私はあなたの滞在が快適であることを願っています。 - Weblio Email例文集

Summers in Japan are so hot and humid it isn't comfortable.例文帳に追加

日本の夏は暑くて湿気が多くて過ごしづらいです。 - 時事英語例文集

He took particular trouble to make us comfortable. 例文帳に追加

彼は我々を快適に過ごさせようと格別の苦労をした. - 研究社 新英和中辞典

the state of being comfortable and refreshing 例文帳に追加

(風などが)すがすがしく、活き返ったような感じを与えること - EDR日英対訳辞書

To inhibit wind noises to obtain comfortable audio signals.例文帳に追加

風切音を抑制し、聞き取りやすい音声信号を得る。 - 特許庁

This may be the most comfortable domestic flight in the world.例文帳に追加

これは、世界で最も快適な国内線かもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

--they were comfortable old shoes I wore about indoors 例文帳に追加

——屋内でわたしの履いていた、古い快適な靴だったのです - H. G. Wells『タイムマシン』

but he goes to the hospital to-day to be made more comfortable." 例文帳に追加

だが今日、病院に行って、もう少し楽になるだろう」 - O Henry『最後の一枚の葉』

Company A is not a comfortable place for engineers. 例文帳に追加

A社は技術者にとっては居心地の良い場所ではない。 - Weblioビジネス英語例文

To provide a comfortable value control method and a comfortable value control system, capable of efficient operation by grasping the energy reduction effect, by calculating the energy reduction ratio when changing a comfortable value of a present state to a comfortable value being a target.例文帳に追加

現状の快適値を目標とする快適値に変化させる場合のエネルギーの削減率を算出することにより、エネルギーの削減効果を把握して効率的な運用を可能とした快適値管理方法及び快適値管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head capable of producing a comfortable hitting sound.例文帳に追加

心地よい打球音が得られるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

The seats will be more spacious and comfortable than those currently available. 例文帳に追加

その座席は現在利用できるものより広くて快適になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an earpick comfortable in feeling of scratching and excellent in safety.例文帳に追加

掻き心地が良く、安全性の高い耳掻きを提供する。 - 特許庁

To form a sleeping room in a comfortable air-conditioned state.例文帳に追加

快適な空調状態の睡眠室を形成することである。 - 特許庁

The town adopted a motto 'Town rich in culture and is comfortable to live.' 例文帳に追加

「文化が薫る暮らしよい町」を町の標語に掲げていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter VII-2 Measures for Creating a Comfortable Work Environment 例文帳に追加

第七章の二　快適な職場環境の形成のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Publication of Guidelines for the Creation of Comfortable Working Environment 例文帳に追加

快適な職場環境の形成のための指針の公表等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI-2 Measures for the Establishment of a Comfortable Working Environment 例文帳に追加

第六章の二　快適な職場環境の形成のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform comfortable learning and to obtain a high learning effect.例文帳に追加

快適に学習が行え、しかも高い学習効果が得られる。 - 特許庁

having achieved a comfortable relation with your environment 例文帳に追加

自身の生活環境との間にゆったりした関係を築いた - 日本語WordNet

the queen's condescension was intended to make us feel comfortable 例文帳に追加

女王の謙遜で、私たちを快適に感じさせようとしていた - 日本語WordNet

You're too comfortable! if you eat steak, you'll get tall!例文帳に追加

あんた どんだけお気楽なのよ! お肉食べると大きくなれるよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書