「COMFORTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

I want to take you back to a place in your life where you were safe and comfortable.例文帳に追加

人生に連れ戻したい 安全で快適だった場所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We really wanna meet you, little girl, so don't get too comfortable in there.例文帳に追加

本当に会いたいな お嬢ちゃん そこで ノンビリしないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Black is the most comfortable to spread [all black fashion l]例文帳に追加

ブラックは、[すべての黒のファッションを広めるl]最も快適です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't get too comfortable, we'll be at the fed building soon.例文帳に追加

あまり快適にならないで すぐに供給された建物で行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt as comfortable [was able to relax] as if I had been in my own home. 例文帳に追加

あたかもわが家にいるかのようにくつろぐことができた. - 研究社 新和英中辞典

Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in. 例文帳に追加

実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。 - Tanaka Corpus

Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.例文帳に追加

実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。 - Tatoeba例文

an unpressured pace that is comfortable for a person 例文帳に追加

まわりの状況にかかわりのない自分自身に適した速度 - EDR日英対訳辞書

Now, we are living in a very comfortable environment. 例文帳に追加

今、私たちはとても生活しやすい環境の中で生きている。 - Weblio Email例文集

"What a comfortable and homelike room!" she said. 例文帳に追加

「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。 - Weblio英語基本例文集

To obtain an output sound of characteristics more comfortable to a user.例文帳に追加

ユーザにとって、より快適な特性の出力音声を得る。 - 特許庁

FOUNTAIN UTILIZING UNIT TYPE DEVICE FOR MAKING INDOOR ATMOSPHERE COMFORTABLE例文帳に追加

噴水を活用したユニットタイプの室内雰囲気快適化装置 - 特許庁

To ventilate seats in a vehicle without losing a comfortable feeling.例文帳に追加

車両において快適さを損なうことなくシートを換気する。 - 特許庁

As my parents are advanced in years, I wish to make them comfortable―lead them an easy life of it. 例文帳に追加

両親は年をとっているから楽をさせてやりたい - 斎藤和英大辞典

Then they're comfortable, they have good vision, like this great big visor.例文帳に追加

この巨大なバイザーをつけ 快適で視界も良好となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

even as I did so, dropping back into a comfortable morning doze. 例文帳に追加

そうしながらも、朝のまどろみのなかに沈みがちだったが。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

When topically applied to the eye, the composition provides both an initial comfortable feeling and a continuous comfortable feeling.例文帳に追加

眼に局所的に施用される場合、本発明の組成物は、初期時の快適さおよび継続的な快適さの両方を提供する。 - 特許庁

Consequently, the person remembers a comfortable dream after awakening.例文帳に追加

この結果、人は、覚醒後に心地良い夢を記憶していることになる。 - 特許庁

Koizumi looked relaxed and said, "It's so comfortable without a tie." 例文帳に追加

小泉首相はリラックスした様子で，「ノーネクタイは楽ですね。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a flyer for appropriately keeping a comfortable cooking environment.例文帳に追加

快適な調理環境を適切に維持できるフライヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a shower device for showering water at comfortable hydraulic pressure.例文帳に追加

快適な水圧でシャワーを吐出可能なシャワー装置を提供する。 - 特許庁

To ensure comfortable heating using a heating apparatus and a circulator.例文帳に追加

暖房装置とサーキュレータを用いて快適な暖房を可能とする。 - 特許庁

COMFORTABLE AND CLEAN SLEEPING BAG EVEN IN REFUGE LIFE AT THE TIME OF DISASTER例文帳に追加

災害時の避難所生活においても快適で清潔な寝袋 - 特許庁

We have to take great pains to make our guests feel comfortable. 例文帳に追加

お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。 - Tanaka Corpus

Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire. 例文帳に追加

おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。 - Tanaka Corpus

To provide a comfortable environment for cubicle spaces such as capsules.例文帳に追加

カプセル等の個室空間に対して快適な環境を提供する。 - 特許庁

To obtain a comfortable image communication system by using a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話を使用した快適な画像通信システムを提供する。 - 特許庁

To keep comfortable air conditioned state while ventilating the inside of a room.例文帳に追加

室内の換気を行いながら快適な空調状態に保つ。 - 特許庁

(i) Measures to manage the maintenance of a comfortable working environment 例文帳に追加

一　作業環境を快適な状態に維持管理するための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Patterns are formed at the coating, by which comfortable sounds are created.例文帳に追加

また、コーティングにパターンを付けることにより、心地よい音を作り出す。 - 特許庁

I could have a very comfortable time thanks to you.例文帳に追加

私はあなたのおかげでとても快適に過ごすことができました。 - Weblio Email例文集

To make comfortable at the acceleration and deceleration of an orbit system traffic vehicle.例文帳に追加

軌道系交通車両の加減速時の乗り心地をよくする。 - 特許庁

So if I had any questions about anything the person I was most comfortable talking to was my mom.例文帳に追加

何かに迷ったときの 一番の相談相手は母だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her mother thought she would need a place to call home, to make her comfortable.例文帳に追加

彼女の母親を 呼ぶためだった 快適な生活を させるため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It may look old now, but charlie's room is still very comfortable.例文帳に追加

外観は古くなりましたけど チャーリーの部屋は とても快適です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want junichikun to be comfortable while he's staying here.例文帳に追加

潤一くんにはね ウチにいる間 不自由なく暮らしてほしいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's okay, harold, you don't have to say anything more than you're comfortable with.例文帳に追加

大丈夫だ ハロルド 何も言わなくていい 君の不安に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the dormitory and that is going to be your bed, where i'm sure you'll be very comfortable.例文帳に追加

ここが寄宿舎で これがあなたのベッド よく眠れるはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But all he wanted was to just live a comfortable life, like other people.例文帳に追加

そんな彼の望みは平凡な快適な暮らしをする事でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should, of course, feel comfortable breathing if you need to, just not through your nose.例文帳に追加

もちろん呼吸しても大丈夫です。 ただ、鼻で呼吸せず、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores. 例文帳に追加

最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。 - Tanaka Corpus

Modern technology has made our lives more comfortable. 例文帳に追加

現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。 - Tanaka Corpus

Modern technology has made our lives more comfortable. 例文帳に追加

現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。 - Tanaka Corpus

We have to take great pains to make our guests feel comfortable.例文帳に追加

お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。 - Tatoeba例文

Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.例文帳に追加

おばあちゃんは火の側の椅子に座ってとても安楽そうに見える。 - Tatoeba例文