「COMFORTABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To promote the settlement, it's important to create a comfortable living environment. 例文帳に追加

定住化を進めるためには、日常の生活環境づくりが大切だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a chair comfortable to sit while maintaining the strength of a connection frame.例文帳に追加

連結フレームの強度を保ちつつ、座り心地のよい椅子を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of achieving more comfortable radiant environment by correcting an indoor radiant state to more comfortable indoor environment.例文帳に追加

室内の放射状態から、より快適な室内環境に補正し、より快適な放射環境を得ることが可能な空調システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of achieving more comfortable radiant environment by correcting an indoor radiant state to a more comfortable indoor temperature.例文帳に追加

室内の放射状態から、より快適な室内温度に補正し、より快適な放射環境を得ることが可能な空調システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of providing each user with comfortable sensation.例文帳に追加

各ユーザに快適感を与えることのできる空気調和機を提供する。 - 特許庁

I am praying that you will have a comfortable life quickly. 例文帳に追加

私たちはあなたが早く快適な生活を送れることを願っています。 - Weblio Email例文集

To inexpensively provide the comfortable housing environment by keeping a room in a comfortable temperature range for a long time after solar insolation by utilizing the solar heat in autumn, winter and spring.例文帳に追加

太陽熱を利用し秋と冬と春の期間、日射後、長時間室内を快適な温度範囲に保ち、快適な居住環境を安価に提供する。 - 特許庁

And I personally will see to it that you're comfortable here.例文帳に追加

そして個人的にあなたが ここで快適にすごせるよう取り計らいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean... about individuality... not trying to make america comfortable with me.例文帳に追加

そうじゃなくて キャラの問題 アメリカに安心されたくなんかないんだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The president isn't comfortable with you representing our interests here any longer.例文帳に追加

大統領はもはやここでの我々の関心を 述べるのは不快なようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, amanda, i'm really glad that you're getting so comfortable例文帳に追加

アマンダ あなたがここで心地よく 暮らしてくれてるのは嬉しいのよ本当に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment. 例文帳に追加

あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。 - Tanaka Corpus

His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people. 例文帳に追加

彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。 - Tanaka Corpus

This had a reputation of being comfortable during downhill walking, and was popular at the beginning of the 18th century. 例文帳に追加

下り坂で履き心地がよいとされて、18世紀初期に流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire.例文帳に追加

おばあちゃんは火のそばの椅子に座って、とてもくつろいでいるように見える。 - Tatoeba例文

Because sleeping with Ymir was very comfortable, I had overslept for 30 minutes.例文帳に追加

イミー君と寝るのはとても気持ちが良かったから、三十分ほど寝坊した。 - Tatoeba例文

Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.例文帳に追加

あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。 - Tatoeba例文

His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.例文帳に追加

彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。 - Tatoeba例文

In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.例文帳に追加

私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。 - Tatoeba例文

To provide an air conditioner which can be controlled to ensure a comfortable sleep when a comfortable sleep mode is selected during normal operation.例文帳に追加

通常運転中に快眠モードが選択された場合に、快適な睡眠が得られるように空調制御を行うことができる空気調和機を提案する。 - 特許庁

To provide a massage machine for allowing a comfortable mixing massage in a short time.例文帳に追加

短時間で快適なミルキングマッサージを可能とするマッサージ機を提供する。 - 特許庁

UNDER SHIRT FABRIC FOR CLEAN ROOM EXCELLENT IN COMFORTABLE PROPERTY AND HAVING SEE THROUGH- PREVENTING PROPERTY例文帳に追加

透け防止性を有する快適性に優れたクリーンルーム用アンダーシャツ地 - 特許庁

The mansion in Saville Row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable. 例文帳に追加

サヴィル街の屋敷は、豪邸とはいえないまでも、きわめて便利にできていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

he did not look at all comfortable, and it was certainly not becoming. 例文帳に追加

あまり落ち着かなそうで、それがよくなりそうなようすもありませんでした。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

There was no promise of a speedy departure in his composed bearing and his comfortable attitude. 例文帳に追加

どうにもこのくつろいだ態度からするとすぐにはでていきそうにない。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

Thus, a driver can operates the personal computer in comfortable posture during parking.例文帳に追加

この状態で、運転者は、停車中に楽な姿勢でパソコン作業ができる。 - 特許庁

The instrument (a comfortable mat) comprises a rubber mat and rubber balls attached to the mat by hook and loop fasteners.例文帳に追加

ゴム製マットの上にゴム製ボールを、面ファスナではり付けた構成とする。 - 特許庁

ADHESIVE FOR SECURE TOPICAL ATTACHMENT TO SKIN AND COMFORTABLE REMOVAL THEREFROM例文帳に追加

安全且つ局所的に皮膚に取り付け、快適に取り外すための接着剤 - 特許庁

To realize comfortable sleep at sleepless summer night by using an electric fan.例文帳に追加

寝苦しい夏の夜の快適な睡眠を、扇風機を使用することで実現する。 - 特許庁

To provide an access environment comfortable to a user of a terminal device.例文帳に追加

端末装置の利用者に対して快適なアクセス環境を提供すること。 - 特許庁

TROUSERS HANGER TOOL ENABLING BODY COMFORTABLE HANGING CONDITION AND USE CONCEALING CONDITION例文帳に追加

身体快適吊り状態と使用隠ぺい状態を可能にするズボン吊り用具 - 特許庁

To provide a training machine which allows a comfortable and efficient aerobic exercise.例文帳に追加

有酸素運動を違和感なく効率的に行えるトレーニングマシンを提供する。 - 特許庁

To realize comfortable moving image photographing matching a write speed of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の書き込み速度に応じた快適な動画撮影を実現する。 - 特許庁

To supply a comfortable and safe elevator for solving conventional structural problems.例文帳に追加

従来の構造の課題を解決した、快適で安全なエレベータを提供する。 - 特許庁

To provide a wheelchair which is comfortable to ride and improved in durability.例文帳に追加

乗り心地のよい、耐久性が向上する車いすを提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a bedding with excellent preventive effect on bedsore and being excellently comfortable to sleep in.例文帳に追加

褥瘡などの予防効果および寝心地性に優れた「寝具」を提供する。 - 特許庁

To digital broadcasting receiver where comfortable tuning operation is possible.例文帳に追加

快適な選局操作が可能なデジタル放送受信機を提供することである。 - 特許庁

To provide an efficient and comfortable dental bleaching, hardening and photographing device and method.例文帳に追加

効率的かつ、快適な歯科漂白・硬化・撮影装置及び方法を得ること。 - 特許庁

Give each mode a try, and use whichever mode you find more comfortable. 例文帳に追加

各モードを試してみて、一番都合が良いと思ったものを使うとよいだろう。 - JM

To provide a comfortable synchronized rocking chair for home (for pupils or students).例文帳に追加

座り心地が良い家庭用（児童・生徒用）のシンクロ式ロッキング椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a comfortable running system of a vehicle at a sand road.例文帳に追加

砂地路における快適な車両の走行を実現する仕組みが必要である。 - 特許庁

Simultaneous key touch is also adopted to obtain the more comfortable input in either case of kana/English.例文帳に追加

同時打鍵も取り入れ、仮名・英文共に、より快適な入力を得る。 - 特許庁

To realize a quick and comfortable full screen inexpensively by avoiding rise in cost.例文帳に追加

コストアップを回避し、安価で迅速且つ快適な全画面ＡＦを実現する。 - 特許庁

To provide a controlled evacuation ostomy appliance which is effective, comfortable, and indistinctive.例文帳に追加

効果的で、快適で、目立たない、制御された排出ストーマ装具を提供する。 - 特許庁

To obtain a train traveling control system that reduces needless braking and provides a comfortable ride.例文帳に追加

無駄な制動を減らし、乗り心地の良い列車走行制御システムを得る。 - 特許庁