「COMING OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Okay, listen, there's gonna be some stories coming out about me, in the news, about my past.例文帳に追加

僕の話題がニュースに出る 僕の過去が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are there dwarves coming out of our toilet?例文帳に追加

父さん 何でドワーフが トイレから上がってくるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, thank you guys for coming out what a turnout, right?例文帳に追加

皆 来てくれてありがとう 大盛況だよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure you've figured it out by now, I was coming here.例文帳に追加

もう分かってると思うが ここへ来てたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of going out and meeting someone who is coming in 例文帳に追加

こちらから出向いて,来る人を迎えること - EDR日英対訳辞書

And we see new refined tools coming out.例文帳に追加

そこに改良された器具をみることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought maybe you were coming out here to talk about us.例文帳に追加

私達の話をする為 ここに来たのかと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall. 例文帳に追加

この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。 - Tanaka Corpus

She was actually coming out of an amnesty international meeting.例文帳に追加

実は アムネスティの会議に参加していた人でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So every month there are new graphics cards coming out例文帳に追加

毎月 新型のグラフィックカードが販売されますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's coming out in a ventilation shaft in the northwest corner, ground floor.例文帳に追加

北西の角にある換気シャフト から彼を出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would be coming in than going out.例文帳に追加

入る方が出る方より多くなると想定していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels.例文帳に追加

静かになるとパネル裏から何か出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see what looks like little medusa heads coming out.例文帳に追加

小さいメデューサの頭のようなものが見えますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about the words coming out of your mouth.例文帳に追加

あなたの口から出てくる言葉 について考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking out the window, I saw a car coming. 例文帳に追加

窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。 - Tanaka Corpus

They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.例文帳に追加

この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。 - Tatoeba例文

Looking out the window, I saw a car coming.例文帳に追加

窓の外を見ると、車が１台来るのが見えた。 - Tatoeba例文

To eliminate coming-out, and achieve correct screw tightening.例文帳に追加

カムアウトをなくして適正なネジ締めを可能とする。 - 特許庁

I noticed smoke coming out of the ceiling.例文帳に追加

私は、煙が天井から出ているのに気が付いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Voices have even been heard coming out of nowhere.例文帳に追加

どこからともなくやってくる声さえも聞こえた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Aouda, despite the storm, kept coming out of the waiting-room, 例文帳に追加

アウダは、嵐の中、ずっと待合室の外にいた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

COMING-OUT PREVENTION MECHANISM OF COMPRESSED-AIR DRIVING SCREWING MACHINE例文帳に追加

圧縮空気駆動ネジ締め機のカムアウト防止機構 - 特許庁

He goes into that tunnel, he's never coming back out.例文帳に追加

トンネルに入っちゃったら 二度と出られないってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My god. how is reality coming out of that?例文帳に追加

「すごい、どうしてこの中からリアリティが出てくるの?」と。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you coming out? please stop already ... chad inoue.例文帳に追加

なんで出てくるんだよ。 もうやめてくれ... チャド 井上。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You bitch. when I get out, you're the first one i'm coming after!例文帳に追加

ばばあ 出てきたら 真っ先に やってやっぞ こら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I felt people were coming out of the historic museum例文帳に追加

なぜなら 歴史博物館を鑑賞する人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we get out of this, you, you lads are all coming, yeah.例文帳に追加

ここから出られたら 若造達をみんな呼ぼう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The information you pried out of me that justifies your coming here.例文帳に追加

私から何を得たかも ここへ来た理由になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I understand, but we have 70 people coming, some from out of town.例文帳に追加

ええ でも 70人が列席します 町の外からも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Farmers are coming out of poverty. they love it.例文帳に追加

農家は貧困から抜け出せるので 喜んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“Ham and eggs coming up!" the cook behind the counter called out. 例文帳に追加

「ハムエッグ上がり!」とカウンターの後ろのコックが叫んだ. - 研究社 新英和中辞典

TIRE HAVING SPIKE PINS COMING IN AND OUT BY ADJUSTING AIR PRESSURE例文帳に追加

空気圧の調整でスパイクピンが出入りするタイヤ - 特許庁

Have been wiped out by dirty air coming over from asia.例文帳に追加

アジアからの汚れた大気に押し流されているんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're coming with us out. great.例文帳に追加

お前さんも俺たちと一緒に出ていくんだな 最高だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's coming out soon. I mean, the systems work例文帳に追加

すぐにです というのもシステムはうまくいっているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That hot water that you saw coming out of the bottom例文帳に追加

先ほどお見せした 海底から沸き出るお湯ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you do, goodbye, cool guesses coming out例文帳に追加

何するよろ やっちゃんせっかくかっこいい登場よろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it hasn't started yet. that's because they're not coming out.例文帳に追加

まだ 始まってねえじゃん。 あいつら 出てこないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here coming out of afghanistan through europe例文帳に追加

アフガニスタンを起点に 欧州を経由し アメリカに至ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you you he'd be coming out the top window, soldier boy.例文帳に追加

彼は一番上の窓から 出てくると言っただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go get that diagram rancho, see if the head is coming out例文帳に追加

発露の図を取ってきて ランチョー 頭が出ているか見て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does anyone else in this room have any intelligence coming out of the white house?例文帳に追加

他に誰もいないのか ホワイトハウスの この部屋以外に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Onesixth of the gdp in india is coming out of mumbai.例文帳に追加

インドのgdpの六分の一はムンバイで作り出されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書