「COMING OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Educational, to say the least, but there's a government operative who's coming to kill me, which means you and I have run out of time.例文帳に追加

教育 控えめに言っても しかし 政府の手術があり 私を殺しに来るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a family out there who don't know he's coming.例文帳に追加

この病院の外には、奴がやって来ることなど 夢にも思っていない家族がいるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid your meals and rent are going to have to start coming out of your actual paychecks.例文帳に追加

君の食事や家賃を 考え始めないといけない 君の実際の給料から支払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With your black sleazy thongs always drying in the bathroom, and him coming over to help out.例文帳に追加

安っぽい黒のTバックが 何時も浴室に干してある マイクは何時も "手助け" にやって来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With your black sleazy thongs always drying in the bathroom, and him coming over to help out.例文帳に追加

安っぽい黒のtバックが 何時も浴室に干してある マイクは何時も "手助け" にやって来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sardines, holly and soybeans 'which are used as a barrier to prevent Oni (an ogre) from coming in and as a tool to throw it out' 例文帳に追加

---鰯やヒイラギ、大豆「鬼が入らないための結界と追い出すための道具」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork. 例文帳に追加

当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。 - Tanaka Corpus

At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.例文帳に追加

当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。 - Tatoeba例文

A single user gateway can handle either one out-going call at a time, or one in-coming one 例文帳に追加

シングルユーザ用ゲートウェイは,一時に,入電,出電のいずれかを処理することができる - コンピューター用語辞典

I hope my coming here this late isn't putting you out.例文帳に追加

こんなに遅くにお邪魔してご迷惑でなければいいのですが⑩出港するセックスする - Eゲイト英和辞典

To provide a mobile terminal device with a camera which prevents the camera from coming out of the optical axis.例文帳に追加

カメラの光軸のずれを防止するカメラ付き携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric kettle which is designed to prevent steam from coming upward out of the lid body side.例文帳に追加

蓋体側から上方に蒸気を出さないようにした電気湯沸かし器を提供する。 - 特許庁

but usually little Keogh used to keep nix and call out when he saw her father coming. 例文帳に追加

キオウはいつも見張りをしていたので、父が来るのを見つけると大声で叫んだものだ。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

and coming out of the tombs after his resurrection, they entered into the holy city and appeared to many. 例文帳に追加

そして，イエスの復活ののちに墓から出て来て，聖都に入り，大勢の人に現われた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 27:53』

This paper sheet taking-out device has a plurality of taking-out rollers 11a, 11b coming into contact with mail supplied to the taking-out position and rotating.例文帳に追加

紙葉類取り出し装置は、取り出し位置に供給された郵便物に接触して回転する複数の取り出しローラ１１ａ、１１ｂを有する。 - 特許庁

To provide a writing implement capable of regulating a penpoint coming-out length from a front end of a shaft tube, and allowing stable writing even after regulating the penpoint coming-out length from the front end of the shaft tube.例文帳に追加

軸筒の前端からのペン先出長さを調節できるとともに、軸筒の前端からのペン先出長さを調節した後でも安定した筆記が可能となる筆記具を提供する。 - 特許庁

The protrusion 8 serves as a running-out prevention part for preventing the LCD module 101 from coming out of the shock-absorbing material 2 during the conveyance.例文帳に追加

凸部８は、搬送中にＬＣＤモジュール１０１が緩衝材２から飛び出すことを防止する飛出防止部である。 - 特許庁

The top tape 24 coming out of the top tape separating device 440 is kept in a housing (not shown in Figure).例文帳に追加

トップテープ剥離装置４４０を出たトップテープ２４は図示しない収容器に収容させる。 - 特許庁

To shorten distances between laser beams coming out of each of multiple laser array light source units.例文帳に追加

複数のレーザアレイ光源ユニットのそれぞれから出射するレーザビーム間の距離を短縮する。 - 特許庁

To effectively prevent an electric wire from coming out of a crimp terminal when the electric wire is cut between housings.例文帳に追加

ハウジング間で電線を切断する際に圧接端子から抜けることを効果的に防止する。 - 特許庁

To prevent attached articles (20) sandwiched inside a newspaper (10) from slipping out and coming off from the newspaper.例文帳に追加

新聞（１０）内に挟みこまれた添付物（２０）が滑るのを妨げて、抜け落ちるのを防止する。 - 特許庁

The assembly structure prevents the restricting pin from coming out of the swash plate and the swash plate support part.例文帳に追加

組立構造により、制限ピンが斜板と斜板支持部とから外れることが防止される。 - 特許庁

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out. 例文帳に追加

心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。 - Tanaka Corpus

The scene usually starts with the retainers in a hall noticing that something has happened and injured Gekizaemon unsteadily coming out. 例文帳に追加

普通は大広間で諸士が異変に気づき、傷ついた外記がよろぼい出るところから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A stopper stored in the housing prevents the ferrule from coming out of the housing.例文帳に追加

そして、前記ハウジングに収容されたストッパは、前記フェルールの前記ハウジングからの抜けを防止する。 - 特許庁

To provide a connector capable of surely protecting a terminal fitting from coming off out of a connector housing.例文帳に追加

端子金具がコネクタハウジングから抜け出すことを確実に防止できるコネクタを提供する。 - 特許庁

To prevent an electromagnetic wave from coming into and going out of a boundary surface where two connectors are joined together.例文帳に追加

二つのコネクタが接合される界面の領域で電磁波がコネクタに出入りするのを防止する。 - 特許庁

To prevent a character from coming out in a combined image generated from a plurality of partial images.例文帳に追加

複数の部分画像から生成される結合画像において、人物が写りこむことを防止する。 - 特許庁

The coming-out stoppers are formed at a plurality of spots at intervals in the lengthwise direction of the lead 2.例文帳に追加

この抜け止め部は、リード部２の長手方向に間隔を開けて複数箇所に形成される。 - 特許庁

Two-phase refrigerant coming out from the expansion valve 9 collides with a heat receiving surface of the cold plate 7.例文帳に追加

ここで、膨張弁９から出る二相冷媒は、コールドプレート７の受熱面に衝突する。 - 特許庁

The PP tape 58 coming out of the pasting head 71 is clamped with a tape pasting nip roller 57.例文帳に追加

貼付ヘッド７１から出ているＰＰテープ５８がテープ貼付ニップローラー５７でクランプされる。 - 特許庁

When a key for coming out from the laser inhibition mode is depressed, "1" is stored in the flag 9.例文帳に追加

レーザー禁止モードから抜け出るキーが押下されると、レーザー状態フラグ９に「１」を格納する。 - 特許庁

I hate to interrupt you here, but I do have some breaking news here, now coming out of the north valley, apparently.例文帳に追加

ここで止めるのは嫌だ ニュースです 爆発がありました どうやら北部バレーのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All i've got is sound coming out of a warehouse and no way to link him to the bond.例文帳に追加

俺にあるのは 倉庫から聞こえてくる音だけ 奴と国債を結びつけるものは 何も無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the day's coming when, uh... the only way any of us are gonna get food is by taking it out of the ground.例文帳に追加

我々の誰もが 食料を得るには 土地から取るしかない という日が来つつある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Assuming there is such a thing as a woman, coming out of the video, at times killing and at other times kidnapping例文帳に追加

(小磯) もしそんな動画から出てきて 人を殺したり さらったりする女がいたとしてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as they realized the Mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork. 例文帳に追加

市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。 - Tanaka Corpus

When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.例文帳に追加

心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。 - Tatoeba例文

As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork.例文帳に追加

市長の人気が落ち目になった途端に、一斉に彼に対する批判が噴き出してきた。 - Tatoeba例文

Do you have some free time this coming Sunday? I'm going to have you out for dinner.例文帳に追加

今度の日曜日は時間がありますか．外での夕食にご招待したいと思っています - Eゲイト英和辞典

To definitely prevent coming-out of a flexible printed wiring board from a connector although a construction is simple.例文帳に追加

構成が簡単でありながら、フレキシブル印刷配線板のコネクタからの抜けを確実に防止する。 - 特許庁

In addition, the anti-pullout plate 10 is prevented from coming out from the valve body 1 by an oil strainer 15.例文帳に追加

また、抜け止めプレート１０のバルブボディ１のからの抜けをオイルストレーナ１５によって阻止する。 - 特許庁

"I can throw the sound of my voice wherever I wish, so that you thought it was coming out of the Head. 例文帳に追加

「声をどこにでも飛ばせるから、あんたも声が頭から出ているように思ったわけだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To prevent a needle from coming out of the skin even if a high back pressure is generated in the upper layer part of the skin, and to prevent a medicine from leaking out of the skin.例文帳に追加

皮膚上層部で高い背圧が発生しても、針が皮膚から抜けることがなく、薬剤が皮膚から漏れることを防ぐ。 - 特許庁

When the lens barrier 20 is open, the battery 30 is not pushed by the pushing-out cam 32 and the battery 30 is prevented from coming out.例文帳に追加

レンズバリア２０が開いた状態ではバッテリ３０が押出しカム３２に押圧されず、バッテリ３０が外部に飛び出すことが防止される。 - 特許庁