「COMING OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A user can be excited every using time by various letters and pictures printed on a sheet of paper unexpectedly coming out from a box.例文帳に追加

ボックス中からいつ出てくるかわからないさまざまな文字や絵を入れる事によって毎回使用する度にドキドキする事ができる。 - 特許庁

The lubricant coming out from the opening of the pore 29 is transferred to a sliding part of the shoe 8 along the axial end surface of the swash plate by the centrifugal force.例文帳に追加

小孔の開口から出た潤滑油は遠心力で斜板の軸方向端面に沿ってシューの摺動部に移送される。 - 特許庁

To provide a stopper device of a USB connector that can easily prevent the USB connector from coming out.例文帳に追加

本発明は、ＵＳＢコネクタの抜け止めを簡便な操作によって行い得る、ＵＳＢコネクタの抜け止め装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To constitute a structure for preventing an electric cable connected with a connector on a translatable member side from coming out in a limited space.例文帳に追加

並進可動部材側のコネクタに接続された電気ケーブルの抜けを防止する構造を限られた小さなスペースにおいて構成する。 - 特許庁

To provide a device to prevent a thin tube connecting portion from coming out in which a claw provided at a retaining portion can contact the surface of the thin tube stably.例文帳に追加

保持部に設けた爪が薄肉管表面に安定して接触できる薄肉管接続部の抜け出し防止装置を得る。 - 特許庁

Then, diffusion object 6 of a light transmittance of 92% or lower is arranged on an optical path of the light coming out of the light projector 5.例文帳に追加

そして、投光装置５から出射した光の光路上に光透過率が９２％以下の拡散体６が配置されている。 - 特許庁

By making an outer diameter of the laminated board 200 larger than an outer diameter of the axis portion 17, the axis portion 17 is prevented from coming out of the axis support hole 53.例文帳に追加

軸部１７の外径よりも重合板２００の外径を大きくすることで、軸部１７の軸支孔５３からの抜けを防止する。 - 特許庁

A stopper mechanism 20 is provided between the push ring 6 and the pipe body 4 for inhibiting the pipe body 4 from coming out of the coupling main-body 3.例文帳に追加

押輪６と管体４との間には、管体４が継手本体３から抜け出るのを阻止する抜け止め機構２０が設けられる。 - 特許庁

A base conveyance device coming in and out of the modules (P/M) 24 and (LL/M) 28 adjacent on both sides of the transfer module (T/M) 26 is provided in the transfer module (T/M) 26.例文帳に追加

トランスファ・モジュール（Ｔ／Ｍ）２６内には両隣のモジュール（Ｐ／Ｍ）２４，（ＬＬ／Ｍ）２８に出入り可能な基板搬送装置が設けられている。 - 特許庁

To provide a temporary elevator capable of easily attaching a winch and pulling a rope coming out of the winch around simply.例文帳に追加

本発明は、容易にウインチを取り付けることができ、ウインチから出るロープの引き回しを簡単にできる仮設昇降装置を提供する。 - 特許庁

A guide device guiding the dust box coming in and out is arranged at a boundray of both spaces on the inner side of the garbage storage cabinet.例文帳に追加

そして、ごみ収納キャビネットの内側で両空間の境界には、出入りするダストボックスを案内するガイド具が配設されている。 - 特許庁

Linear guide stoppers 2c1, 2c2 arranged on both ends of a rail 2a unfailingly prevent sliders 2b1, 2b2 from coming off out of the rail 2a.例文帳に追加

レール２ａの両端に配置されたリニアガイドストッパ２ｃ１、２ｃ２がレール２ａからのスライダ２ｂ１、２ｂ２の抜け落ちを確実に防止する。 - 特許庁

To improve the efficiency and the safety in the oscillating operation of an auxiliary jib by dispensing with the operation by an operator coming out from a crane cab.例文帳に追加

補助ジブの揺動操作は、オペレータがクレーンキャブから出てきて操作をする必要がなく、能率と安全の向上を図ること。 - 特許庁

To prevent a pessary from coming off out of an uterine os by a reciprocation motion of a penis, when closing an uterus by the pessary.例文帳に追加

子宮にペッサリーて塞ぐのであるがペニスの往復運動によりペッサリーが子宮口から外れる事がある外れないようにする。 - 特許庁

・ Place adhesive mats (adhesive sheet) on the entrances of work places to prevent dust from coming out of the work place.例文帳に追加

・粉じんが作業場外に持ち出されないよう、作業室の出口に粘着性マット（粘着シート）を設置し、シートを定期的に交換する - 厚生労働省

Can you tell me with absolute certainty that we weren't just as likely die out there, with you, in the woods, with winter coming on?例文帳に追加

絶対に確実なことを 私に言ってくれないか... 冬の到来とともに私たちは森の中で 君と共に死んでしまうのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe this is coming out of left field, but let's just say, as a writer, i'm pretty good at picking up on vibrations from people women in particular.例文帳に追加

正直に白状するけど 作家として これだけは言わせて 僕は 大勢の中から 見つけ出すの得意なんだ 特に女性は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This information coming out ... would completely change geopolitical power ... more than anything else in recorded human history.例文帳に追加

この情報が明らかになれば、地理的、政治的な権力に 決定的な変化をもたらし、それは 有史以来最大のものとなるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Ainu language, Heshiko becomes pe-si-kor: pe meaning the liquid coming out of something, si, in this case, meaning 'it' and kor meaning 'maintain' or 'create.' 例文帳に追加

アイヌ語にあてはめると、へしこ＝pe-si-kor、peとは何かからにじみ出てくる液、siはこの場合「それを」、korは「護持する」「生成する」を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intermediate part drawing means 11 is provided with a swing hook 34 capable of coming in and out from the inside of the smoke shutting-off sliding door 7 to the outside.例文帳に追加

その中間部引寄せ手段１１は、遮煙引戸７の内部から外側へ出没可能な揺動フック３４を備えている。 - 特許庁

Thereby, even when the clip is tilted and displaced by an external force, coming out of the clip 50 from the locking opening 14 can be positively prevented.例文帳に追加

これにより、クリップ５０が外力により傾斜変位したとしても、係止口部１４から脱抜することを確実に防止できる。 - 特許庁

Further, the molded product composed so as to block out the light having the wavelengths of ≤520 nm has, in combination, the antibacterial property and the characteristic of preventing insects from coming flying.例文帳に追加

５２０ｎｍ以下の波長を実質的に遮断するようにした成形体は、抗菌性と昆虫飛来防止性とを兼備する。 - 特許庁

and no one could have been more hopeful of coming out first, but his answers were perfectly ridiculous, 例文帳に追加

なので、テストでトップをとるのはスライトリーをおいて他にないだろうと思われていましたが、スライトリーの答えときたら全然でたらめでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"I cannot understand why the Spring is so late in coming," said the Selfish Giant, as he sat at the window and looked out at his cold white garden; 例文帳に追加

「どうして春が来るのがこんなに遅いのだ」と、 窓際に座り、白く冷たい庭を見ながら、わがままな大男は言いました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』

A shutter member for opening and shutting an entrance side of the ground opening is provided in the horizontal direction free from coming in and out, and a driving means for making the shutter member come in and out is provided.例文帳に追加

前記地面開口の出入り口側を開閉するシャッター部材が、水平方向に出入り自在に設けられ、同シャッター部材を出入りさせる駆動手段が設けられている。 - 特許庁

Accordingly, comparing with another area, as the strong light does not get out from the area 140 near to the light source 14, an uniform light without uneven brightness, is coming out.例文帳に追加

従って、光源部１４の近傍領域１４０であっても、他の領域と比較して強い光が出射されることがないので、輝度むらのない、均一な光が出射される。 - 特許庁

To prevent an adhesive from coming out to the external surface when adhering an end portion of a board member to an armor frame and also provide an adhesion construction from which no adhesive comes out.例文帳に追加

板部材の端部を外装フレームに接着するにあたり、接着剤が外表面へ吹き出さないようにするとともに、外装フレームにひけを生じない接着構造を提供する。 - 特許庁

A folding section 31b crooked inwards is formed in the lower edge of the reinforcement frame 31, and coming out-stopping of the packing 7 is carried out by the engagement of this folding section 31b with the inferior surface of the hook section 7c.例文帳に追加

そして、補強枠３１の下縁に内方に屈曲する折曲げ部３１ｂを形成し、この折曲げ部３１ｂをフック部７ｃの下面に係合させて、パッキン７を抜け止めする。 - 特許庁

When the instruction position comes out of the input range, an input range changing means 137 changes a position of the input range to include the coming-out instruction position within the input range.例文帳に追加

指示位置が入力範囲からはみ出した場合には、そのはみ出した指示位置が入力範囲に含まれるように入力範囲変更手段１３７が入力範囲の位置を変更する。 - 特許庁

To prevent a cartridge from coming out of a portable information equipment such as an optical disk video camera and fall down when taking out the cartridge from the portable information equipment.例文帳に追加

光ディスクビデオカメラ等の携帯型情報機器においてカートリッジ排出時にカートリッジが携帯型情報機器から飛び出して落下することを防止することが課題の一つである。 - 特許庁

To provide an umbrella which has a part opened with a fastener undone and has it rolled around with a back cloth out and fixed to prevent rain drops from coming out.例文帳に追加

傘をたたんだ後に傘の一部分をファスナーで開き傘の裏地を表側にして巻きつけ、これを固定することにより雨しずくが外に出ないようにする雨傘を提供する。 - 特許庁

A first reel-out roller 20 and a second reel-out roller 30 are provided in the front and rear on a side of the sheet S1 in contact with the stopper 5, and contact parts 21, 31 capable of coming into contact with the sheet S1 are provided in each reel-out roller 20, 30.例文帳に追加

ストッパ５に当接するシートＳ_1 の側面前後に第１繰り出しローラ２０および第２繰り出しローラ３０を設け、各繰り出しローラ２０、３０にシートＳ_1 と接触可能な接触部分２１、３１を設ける。 - 特許庁

Between the tensile breaking strength and the outer diameter of the barrel of the bobbin, a relationship exists that the aiming position for the welding wire coming out from the tip of the welding tip is stabilized, and by setting the relationship as stated above, the aiming position of the welding wire coming out from the tip of the welding tip can be made to maintain stabilization.例文帳に追加

ワイヤ引張破断強度とボビン胴部の外径の間に溶接用チップ先端から出された溶接用ワイヤの狙い位置を安定させる関係があり、上記のように設定することで溶接用チップ先端から出された溶接用ワイヤの狙い位置が安定を保つことができる。 - 特許庁

In a method for manufacturing the sintered body by calcining a raw material of the sintered body and the sludge coming out of the phosphate forming treatment process, which is not included in the raw material of the above sintered body, the sludge coming out of the above phosphate forming treatment process is washed with water before the above calcination.例文帳に追加

焼結体の原料と、前記焼結体の原料に含まれていないリン酸塩化成処理工程から発生したスラッジとを焼成することにより焼結体を製造する方法において、前記焼成前に、前記リン酸塩化成処理工程から発生したスラッジを水洗する。 - 特許庁

A support stage 300, provided between the light source 100 and the image authenticating part 200, presents the light coming out of the light source 100 from directly entering the image authentication part 200, while allowing the light coming out of the object to be incident on the image authentication part 200.例文帳に追加

支持台３００は、光源１００と画像認証部２００との間に設けられ、光源１００から出射した光が画像認証部２００に直接入射することを防止し、撮像対象物から出射した光を画像認証部２００に入射させる。 - 特許庁

Holding members 13, 14 are turned inside by ascending and descending the placing stage 12 to be projected above coming out grooves 11a, 11b and coming out holes 12a, and the fruits and vegetables A are held in the centered condition by the long holding members 13... or the short holding members 14....例文帳に追加

載置台１２の降下動作により保持部材１３，１４を内側に回動し、出没溝１１ａ，１１ｂ及び出没孔１２ａ，１２ｂの上方に突出して、果菜物Ａを長尺の保持部材１３…又は短尺の保持部材１４…によりセンタリング状態に保持する。 - 特許庁

To efficiently, smoothly and quickly perform the housing in/out of an automobile in the coming-in part of the automobile in a mechanical multistory parking device for carrying a tray and housing in/out the automobile by the movement of one carrying truck between the housing story layer and the coming-in story of the automobile.例文帳に追加

自動車の格納階層と乗込階との間を１台の搬送台車の移動によりトレーを搬送し、自動車の入出庫を行う形式の機械式立体駐車装置において、自動車の乗込部での自動車の入出庫を効率的に、円滑かつ迅速に行う。 - 特許庁

The placing stage 12 is ascended at releasing of holding to let the holding members 13, 14 go into the coming out grooves 11a, 11b and the coming out holes 12a, followed by horizontally rotating the placing stage 12 at a specified angle, and the holding members 13, 14 are held in a condition being accommodated in a conveying stage 11.例文帳に追加

保持解除時に於いて、載置台１２を上昇させ、保持部材１３，１４を出没溝１１ａ，１１ｂ及び出没孔１２ａ，１２ｂに没入した後、載置台１２を所定角度に水平回転して、保持部材１３，１４を搬送台１１内に収容した状態に保持する。 - 特許庁

The basket may be provided with a projecting member 16 near a bottom face of the basket body to prevent the basket body from coming out of the opening of the side ditch.例文帳に追加

側溝孔から篭本体が抜け出すことを防止するため、篭本体の底面近傍に突出部材１６を設ける場合がある - 特許庁

The air coming to an upper underfloor chamber 33 passes around there, then goes out to a cold air pipe inlet 38 and to a cold air pipe outlet 36.例文帳に追加

３３床下上室へ来た空気は、３３床下上室を一巡して３８冷気パイプ入口へと、そして３６冷気パイプ出口と出ていく。 - 特許庁

To provide an intraocular lens insertion instrument easily assembled while surely preventing a push-out shaft from coming off backwards.例文帳に追加

押出し軸の後方への抜けを確実に回避しつつ、組み立てを容易に行えるようにした眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。 - 特許庁

To prevent a support pin from rolling off from a support table even when falling on the support table or coming out of a bored support hole.例文帳に追加

支持ピンが支持テーブル上に落下したり、開設された支持穴から支持ピンが外れても、支持テーブルからころがり落ちないようにすること。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of being lightened while preventing wire biting, and capable of preventing a wire from coming out.例文帳に追加

線カミを防止することができるとともに軽量にすることができ、電線の抜け出しを防止することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

A second plurality of reflective plates are configured to reflect electrons in a second reflective mode in which reflective electrons coming out of the reflective plates are defocused.例文帳に追加

第２の複数の反射板は、反射板を出る反射した電子がデフォーカスする第２反射モードで電子を反射するように構成される。 - 特許庁

To reduce the generation of a coming-out phenomenon under fastening work, in an impact tool made by a hammer and an anvil in a simple mechanism.例文帳に追加

簡単な機構のハンマとアンビルによって実現したインパクト工具において、締め付け作業中のカムアウト現象の発生を低減させる。 - 特許庁