「COMING OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The paper sheet P coming out of a fixation part 60 is fed to a pair of face down delivery rollers 73 by a paper delivery roller 21 and a face down conveyance roller 23.例文帳に追加

定着部６０から出た用紙Ｐは、用紙搬送ローラ２１とフェイスダウン搬送コロ２３によりフェイスダウン排出ローラ対７３に送られる。 - 特許庁

To prevent the coming out of an anchor tendon and an anchor head due to the fracture of the anchor tendon of an existing ground anchor at a low cost by a simple method.例文帳に追加

既設のグラウンドアンカーのアンカーテンドンの破断によるアンカーテンドン及びアンカーヘッドの飛出しを安価且つ簡易な方法で未然に防止すること。 - 特許庁

Thereby, the protrusion of the rotor is held between a gate bar part (61) of the gate key and the lock groove and thus prevented from coming out even if impact force is applied to the rotor.例文帳に追加

これにより、ロータがに衝撃力が加えられたとしても、ロータの凸部がゲートキーのゲートバー部（６１）とロック溝との間に挟み込まれて抜け止めされる。 - 特許庁

To provide a disposable swimwear of which water drainage, when a user swims or bathes in water, is good, and which can prevent solid objects held inside from coming out.例文帳に追加

泳いだ場合や水に漬かった場合の水抜けがよく、内部に保持された固形物が外に出るのを防ぐことのできる使い捨て水着を提供する。 - 特許庁

The workpiece translating apparatus is provided with a second surface coming into contact with an opposite side edge of the workpiece, in order to push out the workpiece from the plasma treatment chamber.例文帳に追加

また工作物並進器は、工作物をプラズマ処理チャンバから押し出すため、工作物の反対側の縁と接触する第２表面を有する。 - 特許庁

The housing 21 is provided with holding-down pieces 33 opposed to the wire W and capable of displacing in a direction coming in and out of contact with the wire W.例文帳に追加

ハウジング２１には、電線Ｗと対向するとともに電線Ｗに対して接離する方向に変位可能な押さえ片３３が設けられている。 - 特許庁

The large liquid drops expand when coming out to the wider buffer space 15 from a small-diameter part 16a of the desolvent tube 13, thereby being turned fine and ionized.例文帳に追加

また、大きな液滴は、脱溶媒管１３の小径部分１６ａから広いバッファ空間１５に出たところで膨張により微細化及びイオン化される。 - 特許庁

To provide an engine supercharger that prevents an operation failure due to icing by improving a warming-up performance of a guide vane coming in and out of a diffuser flow path.例文帳に追加

ディフューザ流路へ出没する案内羽根の暖機性能を向上し、着氷による作動不良を抑制するエンジンの過給機を提供する。 - 特許庁

By virtue of vent holes formed in each of the plurality of degassing balls, a gas coming out of the raw material layer during degassing can quickly be discharged from below the degassing balls.例文帳に追加

また、前記脱気用ボールにガス抜き孔を形成すれば、脱気の際に原料層から出てきたガスを、ボールの下方から速やかに排出することができる。 - 特許庁

A first plurality of reflective plates are configured to reflect electrons in a first reflective mode in which reflected electrons coming out of the reflective plates form a focusing beam.例文帳に追加

第１の複数の反射板は、反射板を出る反射した電子が合焦ビームを形成する第１反射モードで電子を反射するように構成される。 - 特許庁

To improve exterior quality by preventing the loose part of a wire harness wired between two members from coming out, even when two members are rotated relatively.例文帳に追加

２部材が相対的に回動した場合にも、２部材間に配線されたワイヤハーネスの弛みが２部材からはみ出さず、外観品質を向上できる。 - 特許庁

By cooling a part of a glass tube connected to a panel in heat-vacuum evacuation, impurity gas coming out of the panel are made absorbed into the glass tube.例文帳に追加

パネルに接続されたガラス管の一部を加熱真空排気時に冷却することで、パネルから出た不純ガスを冷却したガラス管内に吸着させる。 - 特許庁

A jet port of the air shower is provided at the upper part of a pachinko game machine to jet out fresh air, thereby blowing off the tobacco smoke coming from the smoking person next to a player.例文帳に追加

パチンコの遊戯台の上部にエアーシャワーの噴出し口を設け、新鮮なエアーを噴出す事で、隣の客のタバコの煙が流れてきても、吹き飛ぶ - 特許庁

Both end parts 131 and 132 of the string 130 coming out of the side hole 431 of the string insertion passage 140 are connected with each other to form a collecting part 133.例文帳に追加

前記紐挿通路１４０の脇穴４３１から出ている紐１３０の両端部１３１，１３２どうしが結ばれて纏め部１３３を形成している。 - 特許庁

To provide a portable package of lotion tissue paper expressing characteristics of contents while achieving a purpose of the package of protecting the contents without twisting or coming out of position.例文帳に追加

携帯用ローションティシュペーパーのパッケージにおいて、ヨレ、ズレなく中身の保護というパッケージの目的を達成しつつ、中身の特性をあらわすパッケージを提供する。 - 特許庁

To provide by a small and inexpensive system built-in structure, accurately measure organic matter concentration in liquid coming out from a system, and provide usage even in a clean room.例文帳に追加

小型で安価なシステム組込型構造で実現でき、システムから出る液体中の有機物濃度を正確に測定でき、クリーンルーム内でも使用可能にする。 - 特許庁

To provide a coaxial contact plug manufacturable easily and inexpensively and capable of preventing a first holding member and a second holding member from coming off even if a connector plug is inserted and pulled out repeatedly.例文帳に追加

簡便かつ安価に製造可能でコネクタプラグを繰り返し挿抜しても第１保持部材や第２保持部材が脱落しない同軸接栓を提供する。 - 特許庁

To provide a computerized tomography scanner that can let out generated heat efficiently and reduce the noise coming from the gantry.例文帳に追加

発生した熱を効率よく外部に排出することを可能とし、ガントリから発生する騒音を抑えることが可能なＸ線ＣＴ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive draining garbage bag which can surely collect garbage coming out from a sink or the like while filtered, and which can be easily thrown away.例文帳に追加

流し台等から出る生ゴミを濾過しながら確実に捕集して容易に捨てることができる安価な水切りゴミ袋およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a catch function attached hinge capable of preventing an abutting shaft from coming out of first and second supporting holes of an inside link when the inside link is mounted to a mounting member on the side of a skeleton.例文帳に追加

内側リンクを躯体側取付部材に取り付けるときに、当接軸が内側リンクにの第１、第２支持孔から抜け出るのを防止する。 - 特許庁

As shown in the figure formed by cutting the tank 2 along the direction of a height, the water feeding port 57 in the water feeding part 5 is arranged at a diagonal position with respect to the hot water coming-out part 4.例文帳に追加

タンク２を高さ方向に沿って切断した図において、給水部５の給水口５７は、出湯部４に対して対角位置に配置されている。 - 特許庁

The pair of pressor pieces 29 is provided approachingly and separatedly freely each other, and the connector 8 is restricted from coming off out of an inside of the hole 42 when approaching each other.例文帳に追加

一対の押さえ片２９は互いに接離自在に設けられ互いに近づくと穴４２内からコネクタ８が脱落することを規制する。 - 特許庁

The protrusion has a case and a movable magnetic tongue piece installed swingably within the case so as to move coming out of and disappearing into the case.例文帳に追加

前記突出部は、ケースと、該ケースから出没できるように当該ケースに揺動自在に取り付けられた磁性体からなる可動舌片とを備えている。 - 特許庁

When the rare-earth magnetic material after hydrogenation milling is taken out and moved to a conveyance device 26, the magnetic material can be hereby prevented from coming into contact with the air.例文帳に追加

水素粉砕後の希土類系磁性材料を取り出して、搬送装置２６に移動させる際に磁性材料が大気と接触しないようにする。 - 特許庁

To provide an opening and closing device capable of with a simple structure sufficiently assuring an air-tightness while effectively, preventing the side edge parts of a closed sheet body from coming out.例文帳に追加

簡単な構成で、閉鎖シート体の側縁部の抜け出しを効果的に防止しつつ気密性を十分に確保できる開閉装置を提供する。 - 特許庁

To secure safety by controlling operation of equipment according to judgement or operation ability or the like of a person coming in and out of a prescribed area.例文帳に追加

所定領域内に出入りする人物の判断能力や操作能力等に応じて機器の動作を制御することにより、安全性を確保することである。 - 特許庁

To increase mounting rigidity of a cutter 2 of an excavating tool to which the cutter 2 having an edge section 5 coming in and out from the outer circumferential side of a casing on the casing 1 is mounted.例文帳に追加

ケーシング１に、その外周側に出没可能な刃部５を有するカッター２が取り付けられた掘削工具のカッター２取付剛性を向上させる。 - 特許庁

A cooling air taking-in port 8 and a cooling air coming-out hole 10 are provided in a flange part 6 on one side of the motor case and a lid part 9 on the other side, respectively.例文帳に追加

モータケースの一方のフランジ部６には冷却風取り入れ口８が、及び、他方の蓋部９には冷却風抜け穴１０が、夫々設けられる。 - 特許庁

A sheet P is stored in a sheet storage means 10, so as to be fed out by a sheet feed means 15 provided capable of coming into contact with and separating from the sheet P.例文帳に追加

シート収納手段１０に収納されたシートＰを、シートＰに接離可能に設けられたシート給送手段１５により送り出すようにする。 - 特許庁

To provide a connector for an PC card for preventing unexpectedly coming off or pulling out of the PC card mounted on electronic equipment or the like.例文帳に追加

電子機器等に装着されたＰＣカードが、不用意に脱落または引き抜かれることを防止するＰＣカード用のコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

As for the coming-out preventing engagement part, e.g. a bent part 24 which is bent inwardly from the lower end of the fitting part 22 to be engageable with the pallet 1 is formed.例文帳に追加

抜止め用係合部として、たとえば、嵌合部２２の下端から内側に折り曲げられて前記パレット１に係合可能な折曲げ部２４を形成する。 - 特許庁

This purpose is attained by taking notice of coming-in and going-out of air at the inside and outside of the cylinder and adopting fine powdery powder grease easy to circulate.例文帳に追加

上記目的は、シリンダ内外に空気が出入りすることに着眼し、循環し易い微粉末状の粉末グリースを採用することにより達成される。 - 特許庁

To provide a mechanical parking device not obstructing coming in and out of a vehicle and getting on and off of a driver even if there is a room on an exit floor.例文帳に追加

出入口階に部屋等が存在しても、車両の出入、或は運転者等の乗降に支障を及ぼさない機械式駐車装置を提供する。 - 特許庁

A downstream exhaust air temperature sensor 6 for detecting a downstream exhaust air temperature Tout that is a temperature of an exhaust air coming out from the filter 4 is also provided.例文帳に追加

また、フィルタ４から流出する排気の温度である下流側排気温Ｔｏｕｔを検出する下流側排気温センサ６を備えている。 - 特許庁

A frame part repeatedly coming into contact with the cable 9 out of frames 4a-4c constituting the cable support 4 is disposed with a roller 4d rotating freely.例文帳に追加

ケーブルサポート4を構成するフレーム４ａ〜4ｃのうち、ケーブル９が繰り返し接触するフレーム部分に自由に回転できるローラ４ｄを配置する。 - 特許庁

The surface of the spacer roller is cleaned by a scraper for scraping the toner coming out of a magnetic seal part arranged at each end of the developing sleeve with the rotation of the developing sleeve.例文帳に追加

現像スリーブ両端に設けた磁気シール部から現像スリーブの回転により出てくるトナーを掻き取るスクレーパーでスペーサーコロ表面をクリーニングする。 - 特許庁

Since the machine 10 can be moved, vehicles 48 coming in/leaving out the parking lot are prevented from being confused and congested.例文帳に追加

このように自動精算機１０を移動可能にしたことから駐車場への出入りをなす車両４８が混乱するのを防止することができる。 - 特許庁

A piston rod 9, 10, going into a first end part EE of the cylinder 3, 4 and coming out from its second end part EA, is connected to the piston 5, 6.例文帳に追加

ピストン５、６に結合されるのは、シリンダ３、４の第１の端部ＥＥに入り、シリンダ３、４の第２の端部ＥＡから出るピストンロッド９、１０である。 - 特許庁

To prevent a fine pattern formed on a substrate from collapsing by inhibiting the processing liquid from coming out of the tip side of the fine pattern.例文帳に追加

処理液が微細パターンの先端側から抜けるのを抑制することにより、基板に形成された微細パターンの倒壊を防止することができる。 - 特許庁

Then, energy beam is irradiated on the electrode tabs 25a, 25b coming out on the surface side of the bus bar 30, and the electrode tabs 25a, 25b and the bus bar 30 are welded.例文帳に追加

次いで、バスバー３０の表面側に出た電極タブ２５ａ、２５ｂに対しエネルギービームを照射して、電極タブ２５ａ、２５ｂとバスバー３０とを溶接する。 - 特許庁

On the other hand, the unburned portion of the exhaust combustion gas coming out of the cyclone 2 is completely burned in a final combustion furnace 3 provided on the tail flow side of the cyclone 2.例文帳に追加

一方、サイクロン２から出てきた燃焼排ガス中の未燃分を、サイクロン２の後流側に設けられた後燃焼炉３で完全燃焼させる。 - 特許庁

To provide a liquid-absorbing sheet dedicated for a sushi which sheet uniformly absorbs a drip coming out of the seafood portion of a sushi and wraps each sushi sanitarily.例文帳に追加

握り鮨のたね部分から出るドリップを過不足なく吸収して、握り鮨を１個ずつ衛生的に包む握り鮨専用の吸液シートを提供する。 - 特許庁

Now, just take that finger of yours and point out on this here map where this party is being held, how many is coming and what they brought to play with.例文帳に追加

さあ、お前のその指を広げて... ...やつらがどんな風に展開しているのか その地図の上に示すんだ。 何人いて、何を装備しているのかもな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toshikazu HORI has pointed out that there is a description on 'paying tribute to the court' by Korean countries in Nihonshoki, but all people coming from other countries were considered to be paying tribute to the court in Chinese consciousness. 例文帳に追加

堀敏一は日本書紀が朝鮮諸国の「朝貢」を記しているが、中華意識では到来するものすべてが朝貢だと指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aroma of the broth coming out of the bowl when the cover is lifted and its very clear soup are well known: it is said that the V.G.E. soup produced by Paul BOCUSE was inspired by this soup. 例文帳に追加

お椀のお出汁ふたを取ったときの香りと、透明感溢れた出汁で有名で、ポール・ボキューズのスープV.G.E.のアイデアはこの椀からといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス