「COMING OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first display body 11 is slid to the adjacent space side, a hook 6d on an upper side goes out of a coming-off prevention groove 11a from the upper end of the coming-off prevention groove 11a, and a hook 6d on the lower side is relatively displaced up to the position of a relief groove 11b.例文帳に追加

第１の表示体１１を隣接空間側にスライドさせると、上側のフック部６ｄが抜け止め溝１１ａの上端から抜け止め溝１１ａ外へ出て、下側のフック部６ｄが逃がし溝１１ｂの位置まで相対的に変位される。 - 特許庁

When a difference between moving speeds in the actual space of the coming-in person 200 is below a prescribed value, the difference being computed based on the optical flow and an optical flow 201 computed in the detection area 13, the coming-in person 200 is detected as a jump-out object.例文帳に追加

このオプティカルフローと、検出領域１３において算出されたオプティカルフロー２０１とに基づいてそれぞれ算出される進入者２００の実空間上の移動速度の差が所定値以下であれば、進入者２００を飛び出し物体として検出する。 - 特許庁

A mounting process of the next coming intermediate assembly 13 is proceeded during the preceding secondary molding process of the intermediate assembly 13, and a take-out process of the preceding intermediate assembly 13 is proceeded during the next coming primary molding process of the intermediate assembly 13.例文帳に追加

先行の中間組立品１３の２次成形工程の間に次の中間組立品１３の装着工程が行なわれ、次の中間組立品１３の１次成形工程の間に先行の中間組立品１３の取り出し工程が行なわれる。 - 特許庁

To minimize the oozed amount of oil even when an oil retaining bearing is used for a punch guide member and prevent the tip of a punch from coming out of the die and coming into contact with the peripheral edge of the opening of the die even if the punch is tilted relative to the punch guide member.例文帳に追加

パンチ案内部材を含油軸受とした場合でも、油の染み出し量をできるだけ低減でき、またパンチ案内部材に対してパンチが傾いても、パンチの先端がダイから外れてダイの開口周縁に接触することがないようにする。 - 特許庁

Further, a snap ring 9 installed in a seal case 7 stops coming out a stop ring 11, and coming-off of the stop ring is surely prevented so that the seal case 7 is brought into point-contact with a roller 3a at an end side of the shaft, and the seal case 7 is smoothly rotated together with the stop ring 11.例文帳に追加

さらに、シールケース７に取り付けた抜止めリング９で止め輪１１を抜け止めするとともに、シールケース７を軸端側ころ３ａと点接触させ、止め輪１１とともにスムーズに回転するようにして、止め輪外れを確実に防止できるようにした。 - 特許庁

To provide an automatic door device capable of preventing a shoplifter from coming out of a shop even if the shoplifter wants to get out of the shop while holding a commodity and also preventing general users having no will to shoplift from being erroneously taken as the shoplifter.例文帳に追加

万引き犯が商品を持ちながら店外に出ようとしても、その万引き犯を店外に出させることなく、万引きをする意思のない一般客を万引き犯と取り違えることのない自動ドア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device by which a small window (small door) allowing a coming-in and out small animal to come in and out by specifying the small animal is achieved at a low cost, which does not require a large-scale construction, and which can be easily attached to the small window (small door).例文帳に追加

出入りする小動物の特定をして出入りを許す小窓（小ドア）の実現を安価に行うことができ、大掛かりな工事を必要とせず、簡単に小窓（小ドア）に取り付けられる装置を提供すること。 - 特許庁

This prevents the press-fit terminal 11 from coming out, since the embossed parts 17a, 17b stick into the contacts part 23 to make contact with the contact part 23 even when an external force acts on the press-fit terminal 11 in the pull out direction.例文帳に追加

これにより、プレスフィット端子１１の圧入状態において引き抜き方向の外力が作用してもエンボス部１７ａ、１７ｂが接点部２３に食い込み状に圧接しているため、そのプレスフィット端子１１の抜けが防止できる。 - 特許庁

To provide a control valve wherein a replacement work of components accommodated in a valve chamber is easy to carry out after the complete assembly of the control valve and a holding member which prevent coming-out of the components is prevented dependably from falling during transportation without causing a rise in cost.例文帳に追加

コントロールバルブの組立後における弁室に収容された部品の交換作業を容易とし、かつ出荷途中において、前記部品の抜けを防止する保持部材の脱落をコスト高を招くことなく確実に防止する。 - 特許庁

Specifically, the control unit CP carries out its control so that a color temperature of light coming from the exterior light emitting unit 13b tunes with a color temperature of light outside the light coming from the exterior light emitting unit 13b (light of another lighting appliance z or natural light such as solar light).例文帳に追加

より具体的には、制御部ＣＰは、外側発光部１３ｂから照射される光の色温度が該外側発光部１３ｂから照射される光よりも外側の光（他の照明器具Ｚや太陽光等の自然光）の色温度と同調するように制御する。 - 特許庁

To surely stop water and sediment from coming out even if sump water gushes out when excavating the ground including a sand aquifer and to minimize the consumption of a pinch valve tube due to wear, thus ensuring service durability for an extended period.例文帳に追加

帯水砂層を含む地盤を掘り込んだときに湧水が噴出してきても水および土砂を確実に止めることができ、しかもピンチ弁チューブの摩耗による消耗を最小限に抑え、長期間の耐用性を確保できるようにする。 - 特許庁

A fire extinguisher incorporating a pressure gas for forcing out a fire extinguishing agent, in a part of which, a means to display gas leakage by coloring or discoloring, coming in contact with leaked gas when gas in a vessel leaks out is provided.例文帳に追加

消火薬剤圧し出し用の加圧ガスを内蔵した消火器であって、該消火器の一部には、容器内のガスが漏出した際に漏出ガスと接触して発色又は変色することによりガス漏れを表示する手段を備えてなる。 - 特許庁

To fixedly fit the attaching inner cylinder of a backrest to the attaching outer cylinder of a stool body via a fixing cylinder and easily remove the backrest only by drawing out and inserting a coming out stopping pin.例文帳に追加

本発明は、背もたれの取付け内筒を便器本体の取付け外筒に固定筒を介して固定的に嵌着することが出来るとともに、抜け止めピンを抜き挿しするだけで容易に背もたれを着脱することが可能とすることを課題とする。 - 特許庁

The lead-out end section 9 of the terminal board 7 has a contact piece 11 coming into contact with the electric conductive section 6 within the through-hole 13, and an engagement piece 12 pressed in within the through-hole 13 for fixing the lead-out end section 9 to the circuit board 5.例文帳に追加

端子板７の導出端部分９は、スルーホール１３内の導電部６に接触する接触片１１と、スルーホール１３内に圧入されて導出端部分９を回路基板５に固定するための係合片１２とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the dropping-out prevention fitting 16 is fixed on the connection fitting 7 by a clamp part 16a, and a cover part 16b of the dropping-out prevention fitting 16 covers an upper end of the connection pin 14 to prevent the connection pin 14 from coming off upward.例文帳に追加

更には、クランプ部１６ａによって脱落防止金具１６が連結金具７に固定され、脱落防止金具１６のカバー部１６ｂが連結ピン１４の上端を被うことで、連結ピン１４の上方への抜け止めが施される。 - 特許庁

To provide a lead storage battery in which reliability coming from a bag shape separator is maintained, improvement of vibration-resistant nature can be carried out at low cost, and improvement of an engine starting property can be carried out by suppressing voltage drop at the time of a large current discharge that flows at the time of engine start.例文帳に追加

袋状セパレータによる信頼性を維持しつつ、さらに低コストで耐振動性を向上でき、しかもエンジンスタート時に流れる大電流放電時の電圧降下を抑制してエンジン始動性を向上できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To provide a system for making contaminated soil harmless capable of reducing the cost of treating exhaust coming out of a dryer by suppressing the volatilization of contaminants upon drying contaminated soil.例文帳に追加

汚染土を乾燥させる際に汚染物質の揮発を抑制することで、乾燥装置からの排気の処理に要するコストを低減できる汚染土無害化システムを提供すること。 - 特許庁

To eliminate giving glaring to an on-coming vehicle, a preceding vehicle and a pedestrian, to prevent forgetting of lighting at starting and to prevent short life of the life by repeating of lighting-out/lighting.例文帳に追加

従来の車両用前照灯では、停車時にグレアを与える場合があり、発車時に点灯忘れがあり、消灯点灯の繰り返しによるランプの寿命が短くなる。 - 特許庁

Because the surface of the shoe body 20 is protected by the hard carbon film 21, the material as the mating party is prevented from wearing generated with the reinforcing material coming out to the surface.例文帳に追加

また、硬質炭素皮膜２１によりシュー本体２０の表面が保護されるため、表面に強化材が表出して発生する相手材の摩耗を防止することができる。 - 特許庁

As a result, a difference in steps is not formed between the hitting section and the member, and the noise generated by coming of a pachinko ball out of the hitting sound reducing member can be reduced.例文帳に追加

これにより、衝突箇所との間に段差ができず、パチンコ球が当該衝突音低減部材から出ることが原因として発生する騒音も低減することができる。 - 特許庁

To provide an EA material setting clip which prevents an EA material from coming out even when the EA material comes loose or twists, the EA material and an EA material setting structure using the clip.例文帳に追加

ＥＡ材がずれ動いたりねじれたりした場合でもＥＡ材が外れることがないＥＡ材取付用クリップと、このクリップを用いたＥＡ材及びＥＡ材取付構造を提供する。 - 特許庁

To make it possible to record and report the number of tele-controlled times since going out until coming home, and also to judge whether there is illegal access or not.例文帳に追加

外出から帰宅までの間にテレコントロールされた回数を記録して残すと共に知らせることができ、不正なアクセスがあったか否かを判断することのできるようにすること。 - 特許庁

After that, the water is discharged from the ballast to float the work barge 9 while adjusting the spud 11 for preventing it from coming out of the water bottom, and the receiving base 15 and the floor slab 3 are brought into contact with each other.例文帳に追加

その後、スパッド１１が水底から抜けないように調整しつつバラストを排水して作業台船９を浮上させて、受け架台１５と床版３とを接触させる。 - 特許庁

Thereby, the dust coming out from the laundry is easily separated from the laundry, and it is conveyed by the air flow to be collected by a lint filter 18 in an exhaust path 14 or discharged as it is.例文帳に追加

このため、洗濯物から出た塵埃は洗濯物から容易に離脱し、空気流により運ばれて排気路１４内のリントフィルタ１８で捕集されるか、そのまま排出される。 - 特許庁

To prevent an engine stall and the overheat of a catalyst by carrying out a roughness control under such state that a specific cylinder misfires accidentally continuously by a high tension cord coming-off and the disconnection of an ignition coil.例文帳に追加

ハイテンションコード抜けや点火コイルの断線等により特定気筒が連続的に失火している状態でラフネス制御を行うことによるエンストや触媒の過熱を防止する。 - 特許庁

This prevents birds from entering the factory and coming into and out of a material required for factory operations by forklifts, vehicles or the like are smoothly performed, in addition, the pollution of bird feces is dissolved.例文帳に追加

それにより鳥の侵入を防ぎ、なおかつフォークリフト及び車などの、工場作業上必要な材料の出入りをスムーズに行うことが出来、尚且つ、鳥の糞公害が解消できる。 - 特許庁

To provide a rust prevention device capable of holding stably and maintaining easily a rust prevention cover to abut on a cut face, while preventing the rust prevention cover from coming off out of the cut face.例文帳に追加

防錆カバーの切断面からの離脱を防ぎつつ、防錆カバーの切断面に対する当接保持を安定して且つ容易に維持することができる防錆装置を提供すること。 - 特許庁

Quantity of heat lost in a system can be minimized, by recovering heat coming out of the radiator 33 by an evaporator 26, by bringing the radiator 33 near to the evaporator 26.例文帳に追加

また、放熱器３３と蒸発器２６を近接させることにより、放熱器３３から出た熱を蒸発器２６で回収できるので、システムで失われる熱量を最小限にできる。 - 特許庁

By this, since particles of liquid components included in the refrigerant coming out from the restriction part flow smoothly without colliding into a step, generation of noise caused by impact sound can be reduced.例文帳に追加

これにより、絞り部を出た冷媒に含まれる液分の粒子が段差に衝突することなくスムーズに流れるようになるので、衝突音による騒音の発生を低減することができる。 - 特許庁

The region coming in contact with the electrolyte out of surfaces of the negative active material particles is covered with the oxide-containing film to increase chemical stability of the negative electrode 22 to improve charge-discharge efficiency.例文帳に追加

負極活物質粒子の表面のうち電解液に接する領域を酸化物含有膜で覆い、負極２２の化学的安定性を高めて充放電効率を向上させる。 - 特許庁

To provide the upper structure of the pole of a stilt capable of using a nonvinyl chloride material to the cover and the upper cap, and to prevent the upper cap and the cover from coming out from the pole body.例文帳に追加

竹馬のさお部の上部構造において、カバーおよび上キャップに非塩化ビニル材料を使用できるようにするとともに、上キャップやカバーがさお部本体から抜けるのを防止する。 - 特許庁

Then, when reaching a defined point, chum gradually flows out to gather fishes, and when favorite important figure fishes coming together, the attached baits are released outside from the basket inside for the first time.例文帳に追加

そして、一定のポイントに到達するとコマセが徐々に流出し魚達を集める、本命の大物魚が寄ってくる頃に初めてカゴ内部から付け餌が外部に放出される。 - 特許庁

Especially, the folded-back leads 5 and harness 3 are positioned unified in one body on the side of the reverse surface 1b of an insertion hole 6, so that the leads 5 are prevented surely from coming out of the insertion hole 6.例文帳に追加

特に、折り返したリード５とハーネス３とが一体物となって挿通孔６の裏面１ｂ側に位置しているため、リード５の挿通孔６からの抜けが確実に防止される。 - 特許庁

To provide a mold for manufacturing a clay tile, which makes only air released from a recess for forming a rib of the plate-like clay tile and prevents a raw material from coming out.例文帳に追加

粘土瓦を製造するための金型において、平板状の粘土瓦のリブを形成する凹部から空気のみが抜けて原料が抜けないようにした金型を提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal continuously variable transmission capable of simplifying the shape of a trunnion, reducing the working cost, and preventing a roller of a thrust bearing from coming off out of the trunnion.例文帳に追加

トラニオンの形状を単純とし、加工費を低減しながら、スラスト軸受の転動体がトラニオンから外れるのを防止することができるトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

A measure to prevent a product such as lip cream from coming off and falling together with a mount where the product is attached is taken for the paying-out case used for lip cream or a stick-type glue.例文帳に追加

リップクリーム、スティック糊等に用いられる繰り出し容器において、リップクリーム等の製品が、これを取り付けた受皿と共に容器からはずれて脱落することを防止する措置を取った。 - 特許庁

Since the flows of the cooling air coming in and out from the food shelves 6 do not interfere with each other and run smoothly through the food shelves 6 at a uniform velocity, freezing of high efficiency and high quality can be executed.例文帳に追加

食品棚６に出入りする冷却風が干渉せず、各食品棚６を均一な風速で円滑に流れるので、高効率で高品質の冷凍を行うことができる。 - 特許庁

Thus, a shadow portion of the opaque particle 10 caused by the light coming out of the transparent particle 11 is also exposed to light, so that the photocatalyst material 12 of that portion is activated.例文帳に追加

したがって透明粒子１１から出た光によって非透明粒子１０の影になる部分にも光が当たり、その部分の光触媒体１２を活性化することができる。 - 特許庁

Furthermore, the substrate body 10 has grooves 41, 42, 43, 44 for radiation pipes coming out from an end side 20b or 20d, extended long, and returned to the end side 20b or 20d.例文帳に追加

また、基板本体１０には、端辺２０ｂ又は２０ｄから出て、長く延在した後、端辺２０ｂ又は２０ｄに戻る放熱配管用溝４１，４２，４３，４４が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a large number of embossed packaging bags which enable an easy coming-out of a material to be packaged inside a storage space, continuously and rapidly, as well as a packaging bag manufacturing device.例文帳に追加

収納スペース内の被包装物の流出を容易にするエンボス付きの包装袋を連続的に高速で多数製袋し得る製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, it is possible to reduce the power consumption and make a longer operating life of the light source (light source part 1) while imaging the object (automobile AM) coming in and going out a target area (monitoring area X).例文帳に追加

故に、対象領域（監視領域Ｘ）に出入りする対象物（自動車ＡＭ）を撮像しつつ消費電力の低減と光源（光源部１）の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

Either the inner wall 11 or the outer wall 12 constitutes a spring fixing wall which is processed in a shape which can prevent the seat winding part 2a of the coil spring 2 from axially coming out.例文帳に追加

そして、内側壁１１と外側壁１２のいずれか一方が、コイルばね２の座巻部２ａに対し軸方向への抜けを阻止する形状に加工されたばね固定壁を構成している。 - 特許庁

The lock pieces 41, ..., having elastically returned are locked to the engagement projection 11 of the cable protection tube 5 inserted into the insertion hole portion 23 to stop the cable protection tube 5 from coming out of the insertion hole portion 23.例文帳に追加

挿着孔部２３へ差し込んだケーブル保護管５の係合凸部１１に、弾性復帰した係止片４１・・を係止させて、挿着孔部２３からのケーブル保護管５の抜けを阻止する。 - 特許庁

To provide a double container capable of preventing an inner container from coming out of an outer container carelessly by making locking portions hardly detached from locked portions during the use of the container.例文帳に追加

使用時に係止部を被係止部から外れにくくし、内容器が不用意に外容器内から抜け出ることを防止することができる二重容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multilayer connector that is configured to prevent a terminal attached to a sub-housing from being removed and coming out from the sub-housing in a process for manufacturing a sub-wire harness and a wire harness.例文帳に追加

サブワイヤーハーネスやワイヤーハーネスを製造する工程において、サブハウジングに組み付けられた端子が、サブハウジングから外れ出ることが防止できる多層式コネクタを提供すること。 - 特許庁