「COMING OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

So i'm supposed to watch out for cops, fly the plane, make sure you got a clear lane and look out for homeless people coming out of the shadows?例文帳に追加

つまり、俺は警察を注意して、 飛行機を飛ばして、 コースの安全確認、 それに影から出てくる ホームレスも見てろって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Soon, the streets were full of anxious people coming out of buildings. 例文帳に追加

すぐに，道路は建物から出てきた不安そうな人々でいっぱいになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent a coil from coming out from a slot in a motor rotator easily and securely.例文帳に追加

モータ回転子において、コイルをスロットから簡易に確実に抜け止めすること。 - 特許庁

A coming out stopping structure is placed between the razor head 2B and the body case 1.例文帳に追加

かみそりヘッド２Ｂと本体ケース１との間に、抜け止め構造を設ける。 - 特許庁

He went to hang out after coming home from work everyday when I was a child. 例文帳に追加

私が子供の頃、彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

He used to go hang out after coming home from work everyday when I was a child. 例文帳に追加

私が子供の頃、彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

He went to hang out after coming home from work everyday when I was small. 例文帳に追加

私が小さい頃、彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

He used to go hang out after coming home from work everyday when I was small. 例文帳に追加

私が小さい頃、彼は毎日仕事から帰ってくると遊びに行っていた。 - Weblio Email例文集

the sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture 例文帳に追加

何か急に動くか小さなすき間から蒸気が出てくるときに出る音 - 日本語WordNet

What, another crime so soon after coming out of [being released from] jail [prison]? 例文帳に追加

何だって, 出所してまだいくらもたたないのにまた事件を起こしたのか. - 研究社 新和英中辞典

The area coming in contact with a power generation element out of the surface area of the fuel container is smaller than that not coming in contact with the power generation element.例文帳に追加

燃料容器の表面積のうち、発電体と接する面積が、上記発電体と接しない面積よりも小さい。 - 特許庁

To rotatably connect hoses in a coming-out preventive manner by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でありながらホースを回転自在で且つ抜け不能に接続する。 - 特許庁

To stabilize a aiming position of a welding wire coming out from the tip of a welding tip.例文帳に追加

溶接用チップ先端から出された溶接用ワイヤの狙い位置が安定しない。 - 特許庁

Bubbles coming out from the opening 4a are detected from images taken by a CCD camera 24.例文帳に追加

この開口４ａからの気泡をＣＣＤカメラ２４の撮像から検出する。 - 特許庁

Although women were then coming out of the universities with decent degrees例文帳に追加

その頃すでに 女性は大学を卒業し ちゃんとした学位を持っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If they find out carter's behind this, only one number's coming up hers.例文帳に追加

彼らを発見したら カーターは背後にいる 1つの番号は間近に迫ってる -- 彼女に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I saw dr. jo of sunil hospital coming out from the chief surgeon's room.例文帳に追加

その、先程スンイル病院のチョ先生が 外科部長の部屋から出てくるのを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone doesn't want the world to see what's going in or coming out.例文帳に追加

誰かは世間に 目撃せれるのを望んでない 何が起きてるか公表されるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.例文帳に追加

iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。 - Tatoeba例文

But at midnight there was a cry, ‘Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!’ 例文帳に追加

ところが，真夜中に，『見よ！ 花婿が来た！ 彼を迎えに出よ！』という叫びが上がった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 25:6』

First, she tried to look down and make out what she was coming to, 例文帳に追加

まずは下をながめて、どこに向かおうとしているのかを見きわめようとしました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

A coming-out preventing projection 39 for fitted in a constricted part 54 to prevent the connection terminal part 52 from coming out during insertion is provided to the inner peripheral surface of the socket terminal part 36.例文帳に追加

ソケット端子部３６の内周面には、接続端子部５２の挿入時、括れ部５４に嵌り込んで抜け止めをなす抜け止め用突出部３９を備えている。 - 特許庁

To provide a liquid injection device capable of reducing the size while enabling detection of coming-out of nozzles, a liquid injection head and a method of detecting coming-out of the nozzles.例文帳に追加

ノズル抜けを検出することが可能でありながら小型化を図ることが可能な液体噴射装置、液体噴射ヘッドおよびノズル抜け検出方法を提供すること。 - 特許庁

That is, there is the possibility of coming out of this exhaust part if there is the exhaust part, for example, between the slit and the screen without being limited to coming out again of the slit after incidence.例文帳に追加

つまり、入射後に再度スリットから出てくるとは限らず、例えばスリットとスクリーンの間に排気部があれば、この排気部から出て行く可能性がある。 - 特許庁

To control coming-in/out of a garage of a vehicle based on images imaging coming-in/out vehicles without requiring special operation and carrying in a special device when vehicles come in and out of the garage.例文帳に追加

車庫に車両が出入りする際に、特別な操作を行ったり、特別な装置を持参しなくても、出入りする車両を撮影した画像に基づいて車庫への出入りを制御できるようにする。 - 特許庁

This paper sheet taking-out device has a taking-out roller 3 coming into contact with the paper sheet supplied to a taking-out position and rotating to take out the paper sheet.例文帳に追加

紙葉類取り出し装置は、取り出し位置に供給された紙葉類に接触して回転することで当該紙葉類を取り出す取り出しローラ３を有する。 - 特許庁

By puting out the air in the filter case 2 from the communication port 12, the air coming out from the fuel flow out port to the injector is reduced.例文帳に追加

フィルタケース２内の空気が連通口１２からも抜けるようにして、燃料流出口１０からインジェクタへの空気抜けを低減する。 - 特許庁

To provide a stopper mechanism without risk of coming off from an enclosure, even if a slider is pulled out.例文帳に追加

スライダを引き出しても筐体から外れる恐れの無いストッパ機構を提供する。 - 特許庁

This prevents the magnetic information of the magnetic card from coming out to the outside and the information is protected.例文帳に追加

このことで磁気カードの磁気情報は外部に出なくなり情報が保護される。 - 特許庁

The customer moves the car to the print processing machine 8, and receives printed pictures coming out.例文帳に追加

客は、プリント処理機８まで車を移動させ、排出されるプリント写真を受け取る。 - 特許庁

To prevent an ink from coming out due to an increase or the like in the internal pressure of an ink storage section.例文帳に追加

インク収容部の内部圧力の上昇等によりインクが噴出するのを防ぐ。 - 特許庁

Thus, the connection terminals of the cables 32 and 33 are prevented from coming out.例文帳に追加

これにより、各ケーブル３２、３３の各々の接続端子が抜け落ちることを抑制する。 - 特許庁

The cooling equipment 1 has a receiver tank 5 reserving a refrigerant coming out of a condenser 3.例文帳に追加

冷却装置１は凝縮器３から出た冷媒を貯留するレシーバータンク５を備える。 - 特許庁

This system consists of a plurality in-coming LICs, a plurality of out-going LICs, a crossbar and the management card.例文帳に追加

複数の進入ＬＩＣ、複数の進出ＬＩＣ、クロスバー、マネジメントカードより成る。 - 特許庁

RING ENABLING REVERSIBLE CHANGE OF SHAPE AND PROTECTIVE CLOTHING AND COMING-IN-AND-OUT MECHANISM USING IT例文帳に追加

可逆的形状変化が可能なリングとそれを用いた防護服及び出入機構 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner with less noise coming out of the dust collection chamber.例文帳に追加

集塵室から外部に洩れる騒音を低減できる電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To optimize the length of a thread coming out from a pinhole of a sewing needle after cutting the thread.例文帳に追加

糸の切断後の縫い針の針穴から出る糸の長さを最適な長さにする。 - 特許庁

Thus, the feather is prevented from coming out from the part between the front fabric 2 and the back face fabric 5.例文帳に追加

表布地２および裏布地５の間からの羽毛の抜け出しを防止できる。 - 特許庁

The fuel coming out from the fuel deoxidizer flows into the oxygen scavenger module.例文帳に追加

燃料脱酸素除去装置から出現する燃料は、酸素捕捉モジュールに流れ込む。 - 特許庁

To provide a luminaire usable both when going out and coming brume.例文帳に追加

帰宅型としても外出型としても使用することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

I wish you told me about it when you found out she was coming to the beach. 例文帳に追加

あなたが彼女がビーチに来る事を知った時に私にそれを教えてほしかった - Weblio Email例文集

The angles of coming in/out beams are identical when it is split by the diffraction lattice 4.例文帳に追加

また、回折格子４によって分光される際の入出射光の角度が同一とする。 - 特許庁

Assuming there is such a thing as a woman, coming out of the video, at times killing and at other times kidnapping例文帳に追加

もしそんな動画から出てきて 人を殺したり さらったりする女がいたとしてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The count only got you with half a dose, but you still sweated out a small swimming pool coming down.例文帳に追加

カウントは 君を捕まえただけだった でも まだ汗が出てる プールから上がったみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it's not like they gave him a picture of himself with fireballs coming out of his eyes while he was strapped into a doomsday machine.例文帳に追加

絵の中で 機械に繋がれて 目から火を噴いてるのは 彼じゃないしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書