COMPRISESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The toner comprises at least a resin and a colorant, wherein the toner comprises: a compound in which one phthalocyanine ring exists; and a compound in which two or more phthalocyanine ring exist.例文帳に追加
少なくとも樹脂と着色剤とを含有してなるトナーで、フタロシアニン環が1つ存在する化合物と、フタロシアニン環が2つ以上存在する化合物とを含有する。 - 特許庁
This material for cell transplantation therapies comprises a hydrogel containing a cell proliferation factor.例文帳に追加
細胞増殖因子を含有するヒドロゲルからなる細胞移植療法用材料。 - 特許庁
This antiaging composition comprises a methyl group-donating compound, particularly betaine and optionally further comprises one or more kinds of substances selected from a group consisting of choline, methionine and carnitine.例文帳に追加
メチル基供与化合物、特に、ベタインを含有する抗老化組成物、さらに、コリン、メチオニン、カルニチンからなる群から選択される1種以上を含有する、抗老化組成物。 - 特許庁
The new protein having aconitic acid hydratase activity comprises a specific amino acid sequence.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列からなるタンパク質は、アコニット酸ヒドラターゼ活性を有する。 - 特許庁
The hydrogenated polybutene comprises a benzotriazole ultraviolet absorber as the ultraviolet absorber.例文帳に追加
紫外線防止剤が、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤である前記の水添ポリブテン。 - 特許庁
A semiconductor device comprises a semiconductor substrate 1 having a plurality of chip regions 2.例文帳に追加
半導体装置は、複数のチップ領域2を有する半導体基板1を含む。 - 特許庁
The internal electrode layer 2 comprises a positive electrode layer 2a and a negative electrode layer 2b.例文帳に追加
内部電極層2はプラス電極層2a及びマイナス電極層2bからなる。 - 特許庁
The curable composition comprises at least an epoxy resin and the imidazolium salt compound.例文帳に追加
エポキシ樹脂と前記のイミダゾリウム塩化合物を少なくとも含む硬化性組成物。 - 特許庁
The tensioner arm 10 of the auto tensioner 60 comprises a tapered fitting hole 13.例文帳に追加
オートテンショナ60のテンショナアーム10は、テーパ形状である嵌合穴13を備える。 - 特許庁
A method of vulcanizing a tire comprises utilizing this butyl rubber bladder.例文帳に追加
本発明は該ブチルゴムブラダーを利用することによるタイヤを加硫する方法にも関する。 - 特許庁
The database 2b also comprises a master table 20 and a transaction table 21 having the same contents.例文帳に追加
データベース2も、同様の内容のマスタテーブル20とトランザクションテーブル21からなる。 - 特許庁
The sheath yarn (3) comprises: a bottom twisting yarn (4); and an upper twisting yarn (5) comprising a lame yarn (7).例文帳に追加
鞘糸(3)を、下ヨリ糸(4)と、ラメ糸(7)を含む上ヨリ糸(5)とで構成する。 - 特許庁
This bloodstream improving agent comprises a Kudzu flower powder or a Kudzu flower extract.例文帳に追加
本発明の血流改善剤は、葛花粉末または葛花抽出物からなる。 - 特許庁
A video playback device comprises: a user interface, an image processing module; and a playback module.例文帳に追加
ビデオ再生装置は、ユーザーインターフェース、イメージ処理モジュール、及び、再生モジュールを含む。 - 特許庁
The solid acid comprises a phenothiazine polymer having a sulfonic acid group.例文帳に追加
スルホン酸基を有するフェノチアジン重合体を含むことを特徴とする固体酸。 - 特許庁
For a preferred embodiment, the insulating intermediate layer comprises aluminum nitride or aluminum oxinitride, and the gate dielectric comprises a hafnium oxide, hafnium silicate, or hafnium oxinitride.例文帳に追加
好ましい実施形態においては、絶縁中間層は、窒化アルミニウム又は酸窒化アルミニウムであり、ゲート誘電体は、酸化ハフニウム、ケイ酸ハフニウム又は酸窒化ハフニウムシリコンである。 - 特許庁
The adhesive composition comprises an acrylic polymer and a resol-type phenolic resin, where the acrylic polymer comprises the copolymer (1) and (2) below.例文帳に追加
本発明の接着組成物はアクリル系ポリマー及びレゾール型フェノール樹脂を含有するものであり、アクリル系ポリマーが下記共重合体(1)及び(2)を含むことを特徴とする。 - 特許庁
The glucocorticoid receptor agonist comprises a compound expressed by formula (1) or a salt thereof.例文帳に追加
式(1)で表される化合物又はその塩からなるグルココルチコイド受容体アゴニスト。 - 特許庁
The resist cleaner composition comprises an α-hydroxyisobutyric ester and alkyl bromides.例文帳に追加
α−ヒドロキシイソ酪酸エステルと臭化アルキル類とからなるレジスト洗浄剤組成物。 - 特許庁
The grease composition for electric contact comprises a thickening agent, a base oil and an additive, wherein the additive comprises a quaternary ammonium salt of hectorite.例文帳に追加
増ちょう剤、基油、及び添加剤を含む電気接点用グリース組成物において、添加剤としてヘクトライトの第4級アンモニウム塩を含む電気接点用グリース組成物。 - 特許庁
The mercapto group-containing copolymer comprises a structure represented by formula 1 as a monomer unit.例文帳に追加
モノマーユニットとして式1で示す構造を含むメルカプト基含有共重合体。 - 特許庁
The IV comprises the SCR in 30 bits and the size of user data is 2016 bytes.例文帳に追加
IVがSCRの30ビットによって構成され、ユーザデータのサイズが2016バイトである。 - 特許庁
The method comprises the reaction of an ethylenically unsaturated monomer in the presence of a dissolved polystyrene.例文帳に追加
溶解したポリスチレンの存在下で、エチレン系不飽和単量体を反応させる。 - 特許庁
A slat structure 2 for lighting comprises a plurality of lighting slats 6.例文帳に追加
採光用スラット構造体2は、複数の採光用スラット6を含んで構成される。 - 特許庁
The new cell proliferation inhibitor comprises an aconite-derived alkaloid or its derivative.例文帳に追加
トリカブト由来のアルカロイドまたはその誘導体を含んでなる細胞増殖抑制剤。 - 特許庁
The actuator comprises a piezoelectric element 32 and a drive member 34 fixed integrally.例文帳に追加
アクチュエータは、一体的に取り付けられた圧電素子32と駆動部材34を備える。 - 特許庁
The lube oil composition comprises the novel indole compound.例文帳に追加
また、本発明は、上記新規インドール化合物を含有する潤滑油組成物に係る。 - 特許庁
The gas turbine assembly comprises a drive shaft rotatable around the axis of the core gas turbine engine.例文帳に追加
コアガスタービンエンジンの軸線の周りで回転可能である駆動シャフトを有する。 - 特許庁
The micronized organic single crystal comprises an oligomer micronized to a nano-order that comprises thiophene and, bonded thereto, phenylene and/or phenyl and is represented by a compound represented by formula (1).例文帳に追加
下記式(1)で示される化合物に代表されるチオフェンと、フェニレン及び/またはフェニルとが結合したオリゴマーがナノオーダーに微細化されている微小有機単結晶。 - 特許庁
(α): The intermediate layer comprises a propylene based resin composition and a propylene homopolymer.例文帳に追加
(イ):中間層は、プロピレン系樹脂組成物とプロピレン単独重合体とからなる。 - 特許庁
The tape cartridge comprises also a cartridge leader fastener formed in a cartridge housing.例文帳に追加
テープカートリッジはさらに、カートリッジハウジング内に形成されたカートリッジリーダ止め具を含む。 - 特許庁
The norbornene-based monomer in the prescribed resin composition comprises a thermosetting resin.例文帳に追加
前記樹脂組成物においてノルボルネン系モノマーは熱硬化性樹脂を含んでいる。 - 特許庁
The dye-sensitized solar cell comprises a photoelectrode, an electrolyte layer, and a counter electrode.例文帳に追加
色素増感太陽電池は、光電極、電解質層、および対極を備える。 - 特許庁
The outer layer 12B comprises an insulation material including styrene thermoplastic elastomer.例文帳に追加
外層12Bはスチレン系熱可塑性エラストマを含む絶縁材料から構成される。 - 特許庁
An in-vehicle radio device 3 comprises an in-vehicle radio device body 3a and a handset 3b.例文帳に追加
車載無線機3を、車載無線機本体3aとハンドセット3bで構成する。 - 特許庁
The vehicular ion generating device 2 comprises an ion generator 3, and a potential holding part 4.例文帳に追加
車両用イオン発生装置2は、イオン発生器3と電位保持部4を備える。 - 特許庁
The rotor comprises a liquid crystal material layer (6) disposed between alignment surfaces.例文帳に追加
そのデバイスはアライメント表面の間に配置された液晶材料の層(6)を含む。 - 特許庁
A closed torque transmitting mechanism comprises a clutch member 50 and a closed torque member 60.例文帳に追加
閉じトルク伝達機構は、クラッチ部材50と、閉じトルク部材60とを備えている。 - 特許庁
The area between Kawaramachi-dori Street and Teramachi-dori Street has the 'Demachi Shopping Arcade,' which comprises various shops. 例文帳に追加
河原町通~寺町通は様々な商店が並ぶ「出町商店街」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The buffer member forming part comprises an end face 41 and a buffer member 42.例文帳に追加
緩衝部材形成部は、端面41および緩衝部材42からなっている。 - 特許庁
A learning device according to one embodiment comprises a selection part, a learning part and an evaluation part.例文帳に追加
実施形態の学習装置は、選択部と、学習部と、評価部と、を備える。 - 特許庁
The cap 5 for the writing implement comprises the first cap 1 and the second cap 2.例文帳に追加
本発明の筆記具用キャップ5は、第1のキャップ1と第2のキャップ2からなる。 - 特許庁
This freshly mixed concrete comprises a crushed material obtained by crushing waste concrete mass, cement and water.例文帳に追加
廃コンクリート塊を粉砕した粉砕物と、セメントと、水とからなる構成にした。 - 特許庁
This method for coating the nonconductive molded part comprises coating the molded part by using a hot-melt adhesive consisting of a thermoplastic or cross-linkable copolyamide, wherein the coating is carried out in an electrostatic manner, and the copolyamide preferably comprises fine powders having a particle size of 1-200 μm.例文帳に追加
熱可塑性または架橋性コポリアミド熱溶融型接着剤を用いて非導電性成形部品を被覆し、その際被覆を静電的に実施する。 - 特許庁
This control device 10 comprises a sensor part 12 and a controller part 14.例文帳に追加
本発明の制御装置10は、センサ部12とコントロ−ラ部14とを備えている。 - 特許庁
The carrying unit 34 comprises a carrying passage formed of an air cushion forming part 46.例文帳に追加
搬送ユニット34は、搬送路がエアクッション形成部46によって形成してある。 - 特許庁
This storage device comprises a storage part and a control part controlling it.例文帳に追加
本発明は、記憶部と、これを制御する制御部とを備えるストレージ装置である。 - 特許庁
The control device also comprises the intake variable valve mechanism 40 as a means for controlling a swirl ratio.例文帳に追加
スワール比を制御する手段として、吸気可変動弁機構40を備える。 - 特許庁
The winning device 30 for the game machine comprises an upper stage 31 and a lower stage 34.例文帳に追加
この遊技機用入賞装置30は、上段31および下段34より構成される。 - 特許庁
The top portion 104 comprises a heating element 141 for a top surface on its under surface 104a.例文帳に追加
天部104は、下面104aに、天面用発熱体141を備えている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|