「CONTEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

My sister, a university student, won first prize in the speech contest.例文帳に追加

大学生である姉は、弁論大会で優勝した。 - Tatoeba例文

I had the fortune to win the first prize in the speech contest.例文帳に追加

私は幸いにもその弁論大会で優勝した。 - Tatoeba例文

His misspelling of that word eliminated him from the contest.例文帳に追加

その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。 - Tatoeba例文

In the contest he fully displayed what ability he had.例文帳に追加

その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。 - Tatoeba例文

I participated in an English speech contest on January 9th. 例文帳に追加

私は1月9日に英語のスピーチコンテストに出場します。 - Weblio Email例文集

The Shays-Farrell race turned into an unexpectedly hot contest.例文帳に追加

シェイズとファレルの戦いは予想外の大激戦となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ninja champion eating contest!例文帳に追加

忍チャンピオン 大食い選手権 出場者は この方たちです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The contest holder system 10 sends the software to the contest application system 30 in exchange for expense and the contest applicant system 30 converts a work into application data by using the software and sends them to the contest holder system 10.例文帳に追加

コンテスト主催者システム１０は、これを参加費用と引き換えにコンテスト応募者システム３０に送付し、コンテスト応募者システム３０はこのソフトウエアを用いて作品を応募データに変換し、コンテスト主催者システム１０に応募する。 - 特許庁

He gained a reputation through his participation in "Joryaku ninen dairi no utaawase" (Poem contest in the Palace of the second year of Joryaku era)" in 1078, "Horikawa hyakushu (One hundred poems in the reign of the Emperor Horikawa)" in 1093, "Ikuhomon-in neawase (Poem contest held by Ikuhomon-in, the second consort of the Emperor Horikawa)", "Horikawa-in enshoawase (Love poem contest held by the Emperor Horikawa)" and "Tobadono hokumen utaawase (Hokumen poem contest in the Toba Palace)." 例文帳に追加

承暦2年（1078年）の『承暦二年内裏歌合』、寛治7年（1093年）の『堀河百首』、『郁芳門院根合』、『堀河院艶書合』、『鳥羽殿北面歌合』などに出詠して名声を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) contest another matter that is mentioned in the report;例文帳に追加

(b) 報告書に記載されている他の事項に反論すること - 特許庁

We took part in a music contest this summer. 例文帳に追加

私たちは今年の夏に音楽コンクールに出場しました。 - Weblio Email例文集

We participated in a music contest this summer. 例文帳に追加

私たちは今年の夏に音楽コンテストに出場しました。 - Weblio Email例文集

She cried losing a contest of strength with the teacher.例文帳に追加

彼女は先生と力比べをして負けて泣いてしまった。 - Weblio Email例文集

My goal is to take the grand prize at that musical contest. 例文帳に追加

私の目標は、そのコンクールで金賞を取ることです。 - Weblio Email例文集

We had a contest to see who could hold their liquor the best. 例文帳に追加

私たちはどちらの方が酒が強いか勝負しました。 - Weblio Email例文集

I went to my daughter's English speaking contest today. 例文帳に追加

私は今日は娘の英語スピーキング大会に出かけました。 - Weblio Email例文集

We were able to leave good results at that musical contest. 例文帳に追加

私たちはそのコンクールでいい結果を残すことができた。 - Weblio Email例文集

He am taking pictures in order to enter that contest. 例文帳に追加

彼はそのコンテストにエントリーするために写真を撮っている。 - Weblio Email例文集

Are they going to enter the national contest only to make fools out of themselves? 例文帳に追加

しかし，彼らのロボットは荒削りで，チームワークもひどい。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, an anglerfish hot pot contest was held during a city festival. 例文帳に追加

また，市の祭の期間中，アンコウ鍋コンテストが行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This April, a rakugo contest was held in the U.S. 例文帳に追加

今年４月にアメリカで落語のコンテストが開催されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Michitaka was not happy, and he stopped the archery contest (Okagami). 例文帳に追加

道隆は喜ばず、弓比べを止めさせたという（大鏡）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having the leading position or higher score in a contest 例文帳に追加

コンテストで首位かより高いスコアを高い得点をとるさま - 日本語WordNet

having the lower score or lagging position in a contest 例文帳に追加

競技で低い点数を取る、または順位で遅れをとる - 日本語WordNet

designated event that concludes a contest (especially a race) 例文帳に追加

コンテスト（特にレース）の判断を下すための指定されたイベント - 日本語WordNet

Among the compilations that he undertook, there are following anthologies: "Shin Jidaifudo Utaawase" (new poetry contest over different times), "Shin Sanjuroku-nin Sen" (new anthology of poems of thirty-six master poets) and "Korai Utaawase" (poetry contest of poems in ancient times) (scattered and lost). 例文帳に追加

編纂書は他に「新時代不同歌合」「新三十六人撰」及び「古来歌合」（散逸）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education. 例文帳に追加

スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。 - Tanaka Corpus

It is probable that she will win the speech contest. 例文帳に追加

おそらく彼女はその弁論大会で優勝するだろう。 - Tanaka Corpus

Events that reminded one of later flower arrangement such as hanaawase (a flower card game or waka poetry contest about a flower), and hanakurabe (waka poetry contest about a flower) from the custom of hana shogan (flower appreciation) were performed. 例文帳に追加

また、花賞翫の風習から花合、花競べなど、後世華道に通ずるものも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So in this new contest between states and nonstates例文帳に追加

国家と非国家の間の この新しいタイプの戦いにおいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you i'm going to practice for the jump rope contest!例文帳に追加

みんなで 縄跳び大会の 練習するって 言ったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lovely lady that took first place in the miss otogi academy contest.例文帳に追加

ミス御伽学園コンテストで一位を取った美少女です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not interested in a pissing contest with you, dr. lecter.例文帳に追加

あなたと小便とばし大会をする気はない、 レクター博士。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you i'm going to practice for the jump rope contest!例文帳に追加

みんなで縄跳び大会の練習するって言ったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't finish quickly, i'll not be able to enter the contest.例文帳に追加

もう 早く仕上げないと コンクール 間に合わないんだもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The purpose of this contest is to show their love for me, right?例文帳に追加

これは 私への愛を見せてくれる 大会なんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not the point. for now, this kind of contest ...例文帳に追加

いや それどころじゃないんです。 今は そんな コンクールなんて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone, at our last painting contest, you all did very well!例文帳に追加

みんな この前の お絵描き会 とっても頑張りましたね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 962, he held the 'Koshin Kawara no In Uta-awase (poetry contest).' 例文帳に追加

962年（応和2年）「庚申河原院歌合」を催している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He submitted his verses in the court poetry contest in 960. 例文帳に追加

960年（天徳(日本)4年）内裏歌合などに出詠している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are plenty of impressive works among the entries to the contest this year. 例文帳に追加

今回の応募作品には見ごたえのあるものが多い. - 研究社 新和英中辞典

We took it for granted that she would take part in the speech contest. 例文帳に追加

勿論彼女は弁論大会に参加すると思った。 - Tanaka Corpus

I am sure of his winning the speech contest. 例文帳に追加

私は彼が弁論大会で優勝すると確信している。 - Tanaka Corpus

The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost. 例文帳に追加

今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。 - Tanaka Corpus

Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest. 例文帳に追加

ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。 - Tanaka Corpus