「CONTEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Never did I dream that I would take first place in the piano contest. 例文帳に追加

ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。 - Tanaka Corpus

The weak boy was eliminated from the bitter contest. 例文帳に追加

その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。 - Tanaka Corpus

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.例文帳に追加

勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。 - Tatoeba例文

She really showed her stuff in the English speech contest.例文帳に追加

彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。 - Tatoeba例文

A number of students said they would be happy to take part in the contest.例文帳に追加

多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。 - Tatoeba例文

Never did I dream that I would take first place in the piano contest.例文帳に追加

ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。 - Tatoeba例文

I never dreamed that I would take first place in the piano contest.例文帳に追加

ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。 - Tatoeba例文

The weak boy was eliminated from the bitter contest.例文帳に追加

その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。 - Tatoeba例文

I am proud of my older brother for winning the speech contest.例文帳に追加

私の兄はスピーチコンテストで優勝したことを誇りにしています。 - Weblio Email例文集

an unmarried woman selected as the winner in a beauty contest 例文帳に追加

美人コンテストで代表的な美人として選ばれた未婚の女性 - EDR日英対訳辞書

Light-colored painting on paper, Tohokuin Utaawase (poetry contest at Hohokuin) (a property of Tokyo National Museum). 例文帳に追加

紙本淡彩東北院歌合（東京国立博物館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRIZE CONTEST SYSTEM FOR SELECTING WINNER IN REAL TIME ON NETWORK例文帳に追加

ネットワーク上でリアルタイムに当選者選別を行う懸賞システム - 特許庁

not an elected position or a popularity contest. 例文帳に追加

選出されるわけでもないし、人気投票で決まるのでもありません。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

When the contest is applied for through a contest applicant system 300, an application software generating device 11 of a contest holder system 10 issues software for application processing including a file converting program of a specific system.例文帳に追加

コンテスト応募者システム３０より応募の申し込みがあったら、コンテスト主催者システム１０の応募ソフトウエア生成装置１１で特定の方式によるファイル変換プログラムを含む応募処理用ソフトウエアを発行する。 - 特許庁

To allow scored results to be displayed immediately after a contest is finished by automating the distributing, recovering, and tabulating work of scoring paper in a contest scoring system used for scoring in the dance contest.例文帳に追加

ダンス競技会の採点に使用される競技採点システムにおいて、採点用紙の配布、回収、集計の作業を自動化して、競技終了後直ちに採点結果が判るようにすることを目的とする。 - 特許庁

In such a prize contest entry system, the bar code is read from the package by a camera-equipped cellular phone or the like, and the entry to the prize contest is made through a communication means.例文帳に追加

この包装体からカメラ付き携帯電話等でバーコードを読み取り、通信手段により懸賞に応募する懸賞応募システム。 - 特許庁

I think it's a shame you couldn't participate in the contest. 例文帳に追加

あなたがコンテストに参加できなかったことを私は残念に思います。 - Weblio Email例文集

Another contest winner said, “I’ll cheer on the players with a smile.” 例文帳に追加

別のコンテスト勝者は「スマイルで選手たちを応援したい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nearly 1,000 people lined up before the start of the contest to eat the breakfast specials. 例文帳に追加

コンテストの開始前，1000人近くがモーニングを食べるために列を作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the event, Nathan's contest was televised live on a large screen. 例文帳に追加

イベント中，ネイサンズのコンテストの生中継が大画面に映し出された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The contestant who receives the loudest applause wins the contest. 例文帳に追加

最も大きい拍手を受けた出場者がこのコンテストで優勝する。 - 浜島書店 Catch a Wave

He participated in many utaawase (poetry contest), such as "Kawaishautaawase" in 1243. 例文帳に追加

寛元元年（1243年）『河合社歌合』以下、多くの歌合に出詠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuronushi, who knew there was no chance of winning, sneaked into Komachi's house the day before the contest to eavesdrop on the poems Komachi prepared for the contest. 例文帳に追加

しかしとても勝ち目がないと考えた黒主は、歌合の前日、小町の邸に忍び込み、小町が明日のために詠んだ歌を盗み聞きする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MUSIC DOWNLOADING SYSTEM HAVING ROULETTE FUNCTION FOR PRIZE CONTEST BY INTERNET例文帳に追加

インターネットによる懸賞用ルーレット機能を有する音楽ダウンロードシステム - 特許庁

At the same time, a picture contest was held for primary school children and others. 例文帳に追加

同時期に小学生などを対象とした絵画コンクールも開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the thing that mr. ogiso does not come out will not be a contest例文帳に追加

小木曽さんが出ないなんて事になったらコンテスト成り立たないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You hear about that guy who's having the contest to go to the other earth?例文帳に追加

もうひとつの地球へ行こうコンテスト 応募した男の話聴いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did a worldwide contest to do commercials on how to communicate this.例文帳に追加

このメッセージを伝えるコマーシャルのコンテストを 全世界規模で行いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, who was the girl on the wheelchair that came to the contest to see you?例文帳に追加

そういえばさ コンテストに来てた 車いすの子 彼女なんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first document that refers to the title is "Genji Monogatari" (The Tale of Genji) ("Eawase no Maki" or the Chapter on A Picture Contest). 例文帳に追加

書名の文献上の初見は『源氏物語』（絵合の巻）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tentoku Dairi Uta-awase (Imperial Palace Poetry Contest in the Tentoku era) was a poetry contest hosted by Emperor Murakami on May 3, 960. 例文帳に追加

天徳内裏歌合（てんとくだいりうたあわせ）は、天徳(日本)4年3月30日(旧暦)（960年4月28日）、村上天皇によって行われた歌合。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eawase (A Picture Contest) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji." 例文帳に追加

絵合（えあわせ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aoyama, who won the first prize in the essay contest, is a credit [an honor] to our school. 例文帳に追加

エッセイ・コンテストで 1 位になった青山君は我が校の名誉である. - 研究社 新和英中辞典

A relaxation of the rules permitted outsiders to compete in the contest. 例文帳に追加

規則を緩めたおかげで部外者も競技に参加することができた. - 研究社 新和英中辞典

Father won first prize in the photo contest and was in high spirits. 例文帳に追加

父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 - Tanaka Corpus

I would often take part in an English speech contest in my school days. 例文帳に追加

学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 - Tanaka Corpus

At first he did not realize that he had won the speech contest. 例文帳に追加

はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。 - Tanaka Corpus

Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.例文帳に追加

父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。 - Tatoeba例文

At first he did not realize that he had won the speech contest.例文帳に追加

はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。 - Tatoeba例文

I would often take part in an English speech contest in my school days.例文帳に追加

学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 - Tatoeba例文

in amateur boxing, the judging of a match by a referee, called a referee stop contest 例文帳に追加

アマチュアボクシングで,レフェリーストップコンテストという,レフェリーによる競技判定 - EDR日英対訳辞書

Her face was drawn with anxiety as she took the stage for the speech contest.例文帳に追加

スピーチ・コンテストの舞台に立ったとき彼女の顔は不安にゆがんだ - Eゲイト英和辞典

I'm going to read out the rules of the contest, so listen carefully.例文帳に追加

これからコンテストのルールを読み上げますので注意して聞いてください - Eゲイト英和辞典

After the contest, he said, "I want to be able to dance beautifully."例文帳に追加

同コンクール終了後，彼は「きれいに踊れるようになりたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

(a) contest a belief of the Registrar that is expressed in the report; and例文帳に追加

(a) 報告書に示されている登録官の所信に反論すること、及び - 特許庁