「CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve convenience to a user of a rental locker.例文帳に追加

利用者にとって貸しロッカーの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a scale deposition prevention system excellent in convenience.例文帳に追加

利便性に優れたスケール付着防止装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience by facilitating the management of a template.例文帳に追加

テンプレートの管理を容易にし、利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide an insurance business service system, etc., having high convenience.例文帳に追加

利便性の高い保険業務サービスシステム等を提供する。 - 特許庁

To improve convenience without casing complication of a switch circuit.例文帳に追加

スイッチ回路の複雑化を招くことなく利便性を高める。 - 特許庁

To improve convenience on reserving a record of a television program, etc.例文帳に追加

テレビ等の録画予約における利便性を改善すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal device excellent in convenience.例文帳に追加

利便性に優れた通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the convenience of the user can be improved.例文帳に追加

この結果、ユーザの利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To effectively protect copyright without damaging convenience for a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を損わず、著作権を有効に保護する。 - 特許庁

To enhance the convenience of the subscription service of digital content.例文帳に追加

デジタルコンテントのサブスクリプションサービスにおける利便性を高める。 - 特許庁

To improve convenience in the connection to an authentication site.例文帳に追加

認証サイトへの接続に係る利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve convenience when processing a structured document.例文帳に追加

構造化文書を処理する際の利便性を向上させる。 - 特許庁

Why don't you drop in for tea at your convenience? 例文帳に追加

ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 - Tanaka Corpus

For convenience, dates are given according to the chronology of the Nihon Shoki. 例文帳に追加

年代は『日本書紀』の編年に従って便宜を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a keyless entry system improved in convenience.例文帳に追加

利便性を向上したキーレスエントリーシステムを提供すること。 - 特許庁

I checked all the videos recorded on the convenience store's security camera例文帳に追加

コンビニの監視カメラの映像 全部チェックしたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Clyde destro, 47 years old, conviction for assault and armed robbery of a convenience store three years ago.例文帳に追加

クライド・デストロ 47歳、犯歴は 武装してコンビニ強盗 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It won't cost that much. i'll make copies at the convenience store.例文帳に追加

いや いくらでもありませんから コピーはコンビニでしますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can go anywhere within the city by bike. that ease and convenience.例文帳に追加

<自転車があれば 市内の どこへでも行ける その手軽さ> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And believe me, there were no walmarts or convenience stores out there then例文帳に追加

信じてくれ そこにはウォールマートやコンビニなんか無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to avoid shopping at a convenience store for a while, but例文帳に追加

でも一時は俺 コンビニで 買い物するの控えてたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not go thorough, then go with a convenience store or it will be too late例文帳に追加

徹底してるな じゃあコンビニでも行くか もう遅いし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sotoba's very first convenience store on the national road...例文帳に追加

ご存じですわよね? 国道にできた外場村初のコンビニ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went out to buy some pocchi from the nearby convenience store例文帳に追加

私は 近所のコンビニに ポッチィを買いに出たと思ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a convenience store. you can find all the drinks you need right here.例文帳に追加

ここは コンビニよ。 飲み物なら そこに腐るほど あるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, for convenience, the kanji characters for "string", '糸' or '絲' are unified as the former simpler one. 例文帳に追加

また、「糸」「絲」の表記は便宜上前者に統一した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have both Kansaifu-okonomiyaki and Hiroshimafu-okonomiyaki and are popular because of convenience. 例文帳に追加

関西風、広島風ともにあり、手軽さで人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither of them seemed to be concerned about the convenience of the other. 例文帳に追加

お互いに相手の都合など念頭にない様子だった. - 研究社 新和英中辞典

They each appeared to be acting with no concern for the other's convenience. 例文帳に追加

お互いに相手の都合など念頭にない様子だった. - 研究社 新和英中辞典

You may pay back the money whenever convenient to yourself―at your own convenience―You may take your own time for payment. 例文帳に追加

いつでもご都合の好い時に金をお返しなさい - 斎藤和英大辞典

Please pay me at your earliest convenience. 例文帳に追加

ご都合でなるべく早く（ご都合のつき次第に）返して下さい - 斎藤和英大辞典

You may pay me whenever convenient to yourself―at your own convenience―You may take your own time for payment. 例文帳に追加

いつでもご都合の宜しい時に金をお返しなさい - 斎藤和英大辞典

Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading! 例文帳に追加

省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！ - Tanaka Corpus

It can be seen at convenience stores and in food court areas in the basement floors of department stores. 例文帳に追加

コンビニやデパート地下の食品売り場でも見かける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.例文帳に追加

２００９年からスーパーやコンビニが薬を扱うことができる。 - Tatoeba例文

Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!例文帳に追加

省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！ - Tatoeba例文

Why don't you drop in for tea at your convenience?例文帳に追加

ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 - Tatoeba例文

You can now buy all the ingredients of Osechi ryori at convenience stores.例文帳に追加

最近はおせちの食材をコンビニで買うことができます。 - 時事英語例文集

He was arrested for theft [for robbing a convenience store]. 例文帳に追加

彼は窃盗の[コンビニエンスストアを襲った]かどで逮捕された. - 研究社 新英和中辞典

Although I don't like them, I have a phone for convenience. 例文帳に追加

電話は好きでないけれど便利なのでうちに一台ある. - 研究社 新英和中辞典

to act for one's own convenience by taking advantage of others' kindness 例文帳に追加

人の好意を利用して,自分につごうよく行動する - EDR日英対訳辞書

Only a few rice balls were on the shelf of the convenience store.例文帳に追加

コンビニの棚には，ほんのわずかのおにぎりしかなかった - Eゲイト英和辞典

The values MONDAY, TUESDAY,WEDNESDAY, THURSDAY, FRIDAY,SATURDAY, and SUNDAY are provided for convenience.例文帳に追加

定数MONDAY, TUESDAY,WEDNESDAY,THURSDAY, FRIDAY,SATURDAY及びSUNDAY は便宜上提供されています。 - Python

The package itself provides the SAX exceptions and the convenience functions which will be most used by users of the SAX API. The convenience functions are:例文帳に追加

またパッケージには SAX 例外と SAX API 利用者が頻繁に利用するであろう有用な関数群も含まれています。 - Python

CULTIVATING SYSTEM FOR ENTERTAINER IN CONVENIENCE STORE BY VOTING例文帳に追加

投票によるコンビニエンスストアーにおける芸人の育成システム - 特許庁