CONVENIENCEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11580件
Have you come for the purpose of returning the umbrella? You might have done it at your convenience. 例文帳に追加
わざわざ傘を返しに来たのかついででよかったに - 斎藤和英大辞典
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience? 例文帳に追加
なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。 - Tanaka Corpus
It is mainly sold from vending machines and at convenience stores. 例文帳に追加
主に自動販売機やコンビニエンスストアなどで販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.例文帳に追加
健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。 - Tatoeba例文
a company belonging to a consolidated enterprise that assumes another name for convenience 例文帳に追加
同一企業であるのに,便宜的に別名を付けた会社 - EDR日英対訳辞書
A convenience method which coerces the option in the specified section to a floating point number.例文帳に追加
sectionのoptionを浮動小数点数として評価する関数です。 - Python
For convenience of reference, this repeats the definition found there:例文帳に追加
参照の手間を省くために、ここでは定義を繰り返します: - Python
XrmPutResource is a convenience function that calls XrmStringToBindingQuarkListfollowed by: 例文帳に追加
XrmPutResourceはXrmStringToBindingQuarkListを呼び、そして以下の関数を呼び出す簡易関数である。 - XFree86
XtOpenDisplay is provided as a convenience to the application programmer.例文帳に追加
.LPアプリケーションプログラマに便宜をはかるためにXtOpenDisplayは提供されている。 - XFree86
To increase user convenience of a digital content receiver unit.例文帳に追加
デジタルコンテンツ受信装置の利用者の利便性を向上する。 - 特許庁
To enhance convenience by facilitating the depression of keys at a panel section.例文帳に追加
パネル部のキーを押しやすくし、使い勝手を向上させること。 - 特許庁
To suppress battery consumption in an authentication device while improving the convenience.例文帳に追加
認証装置の利便性を向上し電池消耗を抑える。 - 特許庁
To improve convenience when a user uses electronic information.例文帳に追加
ユーザが電子情報を利用する際、利用性が向上すること - 特許庁
To improve convenience by selling a lottery ticket or the like on the Internet.例文帳に追加
インターネット上で宝くじ等を販売し、利便性を高める。 - 特許庁
To improve the convenience and appearance of a receptacle having a lid.例文帳に追加
蓋付き小物入れの使い勝手及び見栄えを向上する。 - 特許庁
To improve convenience in duplication work.例文帳に追加
複製作業の利便性を向上させることができるようにする。 - 特許庁
To provide an authentication device with convenience and safety.例文帳に追加
利便性と安全性を兼ね備えた認証装置を提供する。 - 特許庁
To improve usability, convenience, and usefulness of an non-contact IC card.例文帳に追加
非接触ICカードの使用性、利便性、有用性の向上。 - 特許庁
To improve convenience to use when editing and reproducing a user's performance data.例文帳に追加
ユーザ演奏データの編集、再生時に使い勝手を良くする。 - 特許庁
To provide a refrigerator having superior energy saving performance and convenience in use.例文帳に追加
省エネに優れ、使い勝手の良い冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus and a mobile terminal which improve convenience in communication using a mobile terminal.例文帳に追加
移動端末を使用する通信の利便性を高める。 - 特許庁
To improve convenience by dispensing with signal switching operation.例文帳に追加
信号切り換え操作を不要化して使い勝手の改善を図る。 - 特許庁
Example of A-1: Issuing of copies of resident's cards at convenience stores (Column No. 2) 例文帳に追加
アの例①:コンビニでの住民票の写し等の発行(コラムNo.2) - 経済産業省
System: Consists of convenience stores in the city, cooperative delivery centers, and delivery trucks 例文帳に追加
(体制)市内各店舗、共同配送センター、配送車両 - 経済産業省
In particular, public confidence in the safety of convenience stores’ foods is high.例文帳に追加
特に日本のコンビニ食品の安全性への信頼は高い。 - 経済産業省
To provide a facsimile communication system provided with both convenience properties of a facsimile image communication and convenience properties of a speech communication.例文帳に追加
ファクシミリ画像通信の利便性と音声コミュニケーションの利便性の両方を備えたファクシミリ通信方式を提供する。 - 特許庁
To improve convenience for a user, and to improve convenience for a cleaning person to improve cleaning efficiency.例文帳に追加
エレベータにおいて、利用者の利便性の向上を実現し、さらに、清掃者の利便性及び清掃効率の向上も実現する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus with the same handling convenience as that of a copying machine installed in a convenience store or the like.例文帳に追加
コンビニエンスストア等に設置されている複写機と同等の使い勝手となる画像形成装置を提供し得るようにする。 - 特許庁
To enhance convenience while maintaining the convenience and protection of a user when a client receives contents through a network from a server.例文帳に追加
ネットワークを介してクライアントがサーバからコンテンツを収受する場合において、ユーザーの利便と保護を図りながら、利用し易くする。 - 特許庁
Statistical Survey Convenience Stores (Japan Franchise Association) Surveys the trend of sales of the convenience stores industry by month and year 例文帳に追加
コンビニエンスストア統計調査(((社)日本フランチャイズチェーン協会)月次、年次でコンビニエンスストア業界の売上動向を調査。 - 経済産業省
Businesses that improve access and convenience of movement around downtown areas and improve the convenience of town transport include the following.例文帳に追加
まちなかへのアクセスや回遊性を改善し、まちの交通利便を高めるビジネスとしては以下のようなものが考えられる。 - 経済産業省
To provide a data distribution system improving the convenience of a user.例文帳に追加
ユーザーの利便性を向上し得るデータ配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an IC card with excellent convenience while planning security.例文帳に追加
セキュリティを図りつつ利便性に優れたICカードを提供する。 - 特許庁
To improve convenience of outgoing and incoming of a call without notification of number.例文帳に追加
番号非通知の発着信の利便性を向上させること。 - 特許庁
To prevent damage to an antenna part and to improve convenience.例文帳に追加
アンテナ部の破損を防止するとともに、使い勝手を向上させる。 - 特許庁
To improve the convenience of a user in taxi dispatch service.例文帳に追加
タクシーの配車サービスにおいて、利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁
LOAN SETTING SYSTEM USING ATM SET IN CONVENIENCE STORE例文帳に追加
コンビニエンスストアに設置されたATM機を利用するローン設定システム - 特許庁
To improve convenience in using digitized conference materials used for a conference.例文帳に追加
会議に用いる電子化された会議資料の利用の便宜を図る。 - 特許庁
To improve user's convenience in narrowing retrieval results.例文帳に追加
検索結果の絞り込みにおいてユーザの利便性を向上すること。 - 特許庁
To improve the convenience of users of a match-type game via a network.例文帳に追加
ネットワークを介した対戦ゲームのユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁
To provide a panel-type speaker in common use for decoration with high convenience.例文帳に追加
利便性の高い装飾兼用のパネル型スピーカを提供する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus capable of improving user's convenience.例文帳に追加
ユーザーの利便性を高めることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To suppress unauthorized use of software, and to improve convenience of a user.例文帳に追加
ソフトウエアの不正使用が抑制され、ユーザの利便性が向上する。 - 特許庁
To provide an automatic ticket issuing machine which is excellent in convenience.例文帳に追加
利便性の良い自動券売機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To improve user convenience and effectively prevent noise.例文帳に追加
ユーザの利便性を向上させるとともに、有効なノイズ対策を施す。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
