「CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the convenience for users at the time of purchase of commodities.例文帳に追加

商品購入に際してのユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve convenience of print job management which is performed by a print server.例文帳に追加

プリントサーバによる印刷ジョブ管理の利便性を向上する。 - 特許庁

To achieve user's convenience and to perform photographing intended by the user.例文帳に追加

ユーザの利便を図り、且つユーザの意図する撮影を可能とする。 - 特許庁

To improve operability and convenience in a movement photographing function.例文帳に追加

アオリ撮影機能の操作性および利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve both the appearance and the convenience for use of a drainer rack.例文帳に追加

水切り棚の見栄えと使い勝手の双方を向上させる。 - 特許庁

To enhance the convenience of area designation in trimming processing.例文帳に追加

トリミング処理における領域指定の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a safe locker management device of high convenience.例文帳に追加

安全でかつ利便性の高いロッカー管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file transfer device with high convenience of a user.例文帳に追加

利用者の利便性が高いファイル転送装置を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience in use for store owner or user.例文帳に追加

店舗主や利用者にとって使用利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus capable of improving the convenience.例文帳に追加

利便性を向上できるドキュメント処理装置を提供する。 - 特許庁

To satisfy user preference and to improve usability and convenience.例文帳に追加

ユーザの嗜好を満たし、使い易さ、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a vehicle-carried apparatus which improves the user convenience.例文帳に追加

ユーザ利便性を向上させた車載装置を提供すること。 - 特許庁

To raise convenience in computerized warranty information.例文帳に追加

電子化された保証書情報の利便性の向上を図ること。 - 特許庁

To increase the convenience to a service user and a service provider.例文帳に追加

サービス利用者及びサービス提供者の利便性を高める。 - 特許庁

It is not necessary to again obtain each information so as to improve convenience.例文帳に追加

各情報の再取得が不要で利便性を向上できる。 - 特許庁

To improve convenience of contents distribution utilizing a wireless LAN.例文帳に追加

無線LANの利用によるコンテンツ配信の利便性を向上する。 - 特許庁

To improve convenience in using contents over the network.例文帳に追加

ネットワーク間を跨るコンテンツの利用の利便性の向上を図る。 - 特許庁

To add a new channel to a channel map with excellent convenience.例文帳に追加

利便性良好にチャンネルマップに新たなチャンネルを追加する。 - 特許庁

To provide an information transmission system which is safe and high in convenience.例文帳に追加

安全で利便性の高い情報伝達システムを提供する。 - 特許庁

To enhance the user's convenience of an organic waste treatment apparatus.例文帳に追加

有機系廃棄物処理装置の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To improve convenience in use of a fire system equipped with a sensor.例文帳に追加

感知器を備えた火災システムの使い勝手をさらに良くする。 - 特許庁

To improve convenience, while ensuring security.例文帳に追加

セキュリティを確保しつつ、利便性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a retrieval system capable of improving convenience/ operability.例文帳に追加

利便性・操作性を向上できる検索システムを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of a mobile terminal device user.例文帳に追加

移動体端末装置の利用者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an information communication system with excellent convenience.例文帳に追加

利便性に優れた情報通信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To improve convenience in browsing/searching of multiple images.例文帳に追加

多数の画像を閲覧・検索する場合の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which improves the convenience at alcohol drinking.例文帳に追加

飲酒時における利便性の高い撮像装置を提供する。 - 特許庁

To improve user's convenience in a map display technology.例文帳に追加

地図表示技術において、利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

For your convenience, I have collected information about each one below.例文帳に追加

参考までに、以下にこれらそれぞれの情報を集めました。 - Gentoo Linux

In various ministries, this system was left to people's convenience and collapsed in 1888. 例文帳に追加

明治21年に諸官庁においては便宜に任され、滅んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A charge added on while the taxi is waiting for the customer for his/her own convenience 例文帳に追加

利用者の都合で待機している場合にかかる料金。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A convenience server receives an image, and transmits a confirmation mail to the user.例文帳に追加

コンビニサーバは、画像受領と共に、確認メールをユーザに送る。 - 特許庁

To provide an online shopping system having high convenience and reliability.例文帳に追加

利便性と信頼性の高いオンラインショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance the convenience of a network while maintaining the security of the network.例文帳に追加

ネットワークのセキュリティーを維持しつつ、その利便性を高める。 - 特許庁

To enhance convenience by improving functions in a voice mail system.例文帳に追加

ボイスメールシステムにおいて、機能を向上させ、利便性を高める。 - 特許庁

The sector has established a unique Japanese business model with “convenience”as an essential ingredient例文帳に追加

・「便利さ」を中核とする日本独自のビジネスモデルを確立。 - 経済産業省

I'm out of tea leaves, so i'm going to buy some from a convenience store.例文帳に追加

お お茶っ葉が切れちゃったから コンビニまで買いに行くの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you're the kind of guy who can eat convenience store food 3 times a day.例文帳に追加

お前は3食コンビニ弁当でも 平気な人間だもんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because among the guys at the convenience store, it's gotta be me, you or the manager.例文帳に追加

だってあのコンビニの男は この俺か キミか 店長だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think it's a good thing to have a cozy convenience store like this in such a coldhearted era.例文帳に追加

こんなアットホームなコンビニがあっても いいと思うっす! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jirou's only wearing his boxers and chasing his sister inside a convenience store...例文帳に追加

パンツ一丁のジローがコンビニ 店内で妹を追いかけている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only customer in the convenience store at that time was you, the thief.例文帳に追加

その時間に コンビニを 利用したのは 置引犯 一人だけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I haven't been to that convenience store in 6 months. why do you例文帳に追加

半年くらい 私 行ってないんです どうして そんなこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, in this article the name Daidarabocchi will be used for the sake of convenience. 例文帳に追加

このため本稿では便宜的に名称をダイダラボッチとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A big hotel has been built for the convenience of foreign tourists. 例文帳に追加

外人観光客の便を図って大きなホテルが建てられた. - 研究社 新和英中辞典