「CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Was probably because the time was unreasonably changed to match the elites' convenience.例文帳に追加

偉いさんたちの都合で 無理に 時間を 変更したことだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He yelled at some high school kids who were smoking in front of the convenience store例文帳に追加

コンビニの前で タバコ吸ってた 高校生達のこと 怒鳴ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were only two convenience stores in the vicinity, as well...例文帳に追加

前の晴海会場の頃はコンビニも近所に二軒しかなかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young princess who entered into, or were likely to enter into, a marriage of convenience 例文帳に追加

政略結婚させられた、又はさせられそうな幼い姫君 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other were the sales at convenience stores that had spread rapidly. 例文帳に追加

もう一つは、急激に普及したコンビニエンスストアでの販売であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may pay me at your own convenience 例文帳に追加

ご都合の好い時に（ご都合次第に、ご都合で）金を返して下さい - 斎藤和英大辞典

You may consult your own convenience for payment 例文帳に追加

ご都合の好い時に（ご都合次第に、ご都合で）金を返して下さい - 斎藤和英大辞典

Will you please forward the article when you have occasion to send there?―when you have a chance?―at your convenience? 例文帳に追加

おついでの節この品を先方へお届け下さいませんか - 斎藤和英大辞典

Frozen Udon noodles are spreading widely for convenience and comparatively good eating quality. 例文帳に追加

手軽さと比較的良好な食味から広く普及しつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you are going to a convenience store, it's better to bring a discount coupon along with you, I think.例文帳に追加

コンビニへ行くなら、クーポンを持って行く方がいいと思うよ。 - Tatoeba例文

May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?例文帳に追加

なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。 - Tatoeba例文

There will be no overtime payment. So, you should stop at your convenience. 例文帳に追加

残業代は出ませんので適当に切り上げるとよいでしょう。 - Weblio Email例文集

Currently the just-in-time system is widely used at convenience stores.例文帳に追加

現在ジャストインタイム方式はコンビニエンスストアで広く採用されている。 - Weblio英語基本例文集

It's a great convenience to have an encyclopedia at hand. 例文帳に追加

手もとによい百科事典を備えておくのは大変便利なことだ. - 研究社 新英和中辞典

a management system for restaurants or convenience stores, called a franchise system 例文帳に追加

フランチャイズシステムという,外食産業やコンビニエンスストアの経営システム - EDR日英対訳辞書

an area where newspaper offices choose to locate themselves due to its convenience 例文帳に追加

立地条件が良いために新聞社が密集している地域 - EDR日英対訳辞書

Many stores have a delivery service for the convenience of customers.例文帳に追加

多くの商店はお客の便宜を図って配達サービスをしている - Eゲイト英和辞典

A convenience method which coerces the option in the specified section to a Boolean value.例文帳に追加

指定した section の option 値をブール値に型強制する便宜メソッドです。 - Python

This convenience function can be used from the module's initialization function.例文帳に追加

この便宜関数はモジュールの初期化関数から利用されています。 - Python

The input callback is provided as a programming convenience,as it 例文帳に追加

""入力コールバックはプログラミングを楽にするために与えられている。 - XFree86

To surely perform authentication without damaging convenience.例文帳に追加

利便性を損なうことなくより確実に認証ができるようにする。 - 特許庁

To perform software development service having high convenience and without the miss of specifications.例文帳に追加

利便性が高く、仕様漏れのないソフトウェア開発サービスを行う。 - 特許庁

To improve convenience in transmitting encrypted electronic mail.例文帳に追加

暗号化した電子メールを送信する際の利便性を向上させる。 - 特許庁

To enhance convenience for customers.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、顧客の利便性を高めることにある。 - 特許庁

CONVENIENCE STORE SYSTEM, SHOP-SIDE DEVICE, HEAD OFFICE- SIDE DEVICE AND IN-VEHICLE DEVICE例文帳に追加

コンビニエンスストアシステム、店舗側装置、本部側装置、及び車載装置 - 特許庁

To provide a technology of a flash apparatus for improving convenience.例文帳に追加

利便性の向上が図れる閃光装置の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast processor improving user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性が向上する放送処理装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the convenience of it in assembling a mascara container and sealability.例文帳に追加

マスカラ容器の組みたての簡便化、シール性能の向上を図る。 - 特許庁

This was the first case of a prefectural "antenna shop" being set up at a convenience store. 例文帳に追加

都道府県アンテナショップがコンビニに設置された初めてのケース。 - 経済産業省

System: Approximately 42,000 convenience stores belonging to 12 chains throughout Japan participate 例文帳に追加

（体制）全国のコンビニエンスストア12社約4万2,000店が拠点として参加 - 経済産業省

In order, utilization is of large stores, volume sales specialty stores, convenience stores, and mail order/Internet例文帳に追加

～大型店・量販店・コンビニ、通販・インターネットの順に利用～ - 経済産業省

To improve convenience and reliability of communication, and to improve realization.例文帳に追加

利便性と通信の信頼性を高めると共に、実現性を高める。 - 特許庁

Consequently, convenience in control of the vehicle can be improved.例文帳に追加

従って、車両制御にあたり利便性を向上させることができる。 - 特許庁

To extend the battery life of a device without impairing the convenience of users.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なわずにデバイスのバッテリ寿命を延ばすこと。 - 特許庁

To provide a timer being excellent in convenience in use and having high time accuracy.例文帳に追加

使い勝手が良く、かつ時間精度も高いタイマーを提供すること。 - 特許庁

To improve the convenience of a tablet case housing apparatus for a medicine feeder.例文帳に追加

薬剤供給装置のタブレットケース収納装置の利便性を高める。 - 特許庁

To prevent leakage and unauthorized use of data, without impairing user's convenience.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく、データの漏洩、不正使用を防ぐ。 - 特許庁

To improve convenience in use of monitor display in a material testing machine.例文帳に追加

材料試験機におけるモニタ表示の使い勝手を向上すること。 - 特許庁

To improve convenience in the case of copying video data between different devices.例文帳に追加

異なる機器間で映像データをコピーする場合の利便性を高める。 - 特許庁

INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM IN COMBINED BUSINESS OF GAS STATION AND CONVENIENCE STORE例文帳に追加

ガスステーションとコンビニエンスストアとのコンバインビジネスにおけるインテグレートマネジメントシステム - 特許庁

To provide an information terminal device which is higher in convenience than heretofore.例文帳に追加

従来よりも利便性の高い情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience and to suppress standby power.例文帳に追加

利便性を向上させることができるとともに待機電力を抑制する。 - 特許庁

To improve convenience for use and productivity while maintaining a cooling effect.例文帳に追加

冷却効果を維持しつつ、使い勝手及び生産性を向上しうる。 - 特許庁

To easily hold (keep) a mirror with an appropriate assembled angle of the mirror while improving the convenience of reassembling (convenience of maintenance) of a scanner part.例文帳に追加

スキャナ部の再組立性（メインテナンス性）を向上させつつ、ミラーの組み付け角度を適切な角度とした状態で容易にミラーを保持（維持）する。 - 特許庁

To improve convenience of an image reader and an image forming apparatus.例文帳に追加

画像読取装置、画像形成装置の利便性を向上させること。 - 特許庁