「Cancer of Esophagus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

cancer has spread beyond the innermost layer of tissue to the next layer of tissue in the wall of the esophagus. 例文帳に追加

がんが食道壁の最も内側の層を越えて、そのすぐ外側の層まで拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iia, cancer has spread to the layer of esophageal muscle or to the outer wall of the esophagus. 例文帳に追加

iia期では、食道の筋層または食道外壁までがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

On February 19, 2005, he died from cancer of the esophagus at his home at Tama Ward, Kawasaki City, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

2005年2月19日、食道がんのため神奈川県川崎市多摩区の自宅で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention detects an expression of a biomarker within a sample obtained from the esophagus cancer patient and predicts the prognosis of an esophagus cancer from an excess or a decrease in the expression of the biomarker.例文帳に追加

本発明は、食道癌患者から得られた試料中のバイオマーカの発現を検出することを含み、当該バイオマーカの過剰発現又は発現減少から食道癌の予後を予測するものである。 - 特許庁

To provide a method for predicting a prognosis of an esophagus cancer patient, a method for providing information on a selection of a medical treatment, and a reagent for a prognostic prediction of the esophagus cancer patient.例文帳に追加

食道癌患者の予後を予測する方法、治療選択のための情報を提供する方法、及び、食道癌患者の予後予測用試薬を提供する。 - 特許庁

Carboxy terminal telopeptide of type I collagen (ICTP) of a known I-type collagen is used as the diagnostic marker suitable for cancer of the colon, the rectum, the cancer of the cervix, cancer of corpus uteri, gastic cancer and cancer of the esophagus.例文帳に追加

既知のＩ型コラーゲンのＣ端非３重鎖テロペプチド（ＩＣＴＰ）を、結腸癌、直腸、子宮頚癌、子宮体癌、胃癌、食道癌の適切な診断マーカーとして用いる。 - 特許庁

To provide a novel tumor marker, and provide a diagnostic marker suitable for cancer of the colon, the rectum, cancer of the cervix, cancer of the corpus uteri, gastric cancer and cancer of the esophagus.例文帳に追加

新規な腫瘍マーカーを提供することであり、結腸癌、直腸、子宮頚癌、子宮体癌、胃癌、食道癌の適切な診断マーカーを提供すること。 - 特許庁

To provide a ms-SNP-having gene which can highly accurately and widely forecast the crisis risks of lung cancer, head and neck cancer, large intestinal cancer, breast cancer, esophagus cancer, prostatic cancer, pancreatic cancer, and stomach cancer and can be used with a statistically significant difference, and to identify its genotype.例文帳に追加

肺癌、頭頸部癌、大腸癌、乳癌、食道癌、前立腺癌、膵臓癌、および胃癌の発症危険率をより高精度でかつ広範に予測し、統計学的有意差をもって使用できるms-SNPを有する遺伝子とその遺伝子型を同定すること。 - 特許庁

a general term used to describe cancer that begins in cells that have changed into another cell type (for example, a squamous cell of the esophagus changing to resemble a cell of the stomach). 例文帳に追加

異種細胞に変化した細胞（例えば、食道の扁平上皮細胞が変化し、胃の細胞に似る）に生じるがんの一般的な呼称。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that forms in tissues of the pharynx (the hollow tube inside the neck that starts behind the nose and ends at the top of the windpipe and esophagus). 例文帳に追加

咽頭（鼻の後方から始まって気管および食道の最上部まで続く頸部の中空の管）の組織から発生するがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iib, cancer may have spread to any of the first three layers of the esophagus and to nearby lymph nodes. 例文帳に追加

iib期では、食道の内側から3番目までの層のいずれかまでがんが拡がっていて、なおかつ周辺のリンパ節に転移が認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

two types of esophageal cancer are squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining the esophagus) and adenocarcinoma (cancer that begins in cells that make and release mucus and other fluids). 例文帳に追加

食道がんには、扁平上皮がん（食道の内側を覆う平らな細胞に発生するがん）および腺がん（粘膜および他の体液を産生し放出する細胞に発生するがん）の2種類がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is found that an antibody against SLC38A4 protein among antigen specific antibodies against 80 kinds of transporters developed by itself as a result acquired by performing immune tissue staining to a human cancer pathological section and a normal tissue section relative to various marker candidates, reacts specifically with an esophagus cancer tissue, and especially shows high reactivity to an esophagus cancer tissue in an early highly-differentiated stage.例文帳に追加

様々なマーカー候補についてヒト癌病理切片ならびに正常組織切片に対する免疫組織染色を行った結果、自ら開発した８０種類のトランスポーター対する抗原特異的抗体のうち、ＳＬＣ３８Ａ４タンパク質に対する抗体が、食道癌組織に特異的に反応し、特に、早期の高分化段階にある食道癌組織において高い反応性を示すことを見出した。 - 特許庁

in stage iva, one of the following is found: (1) cancer has spread through the thyroid cartilage and/or has spread to tissues beyond the larynx such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus; cancer may have spread to one lymph node on the same side of the neck as the original tumor and the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (2) cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck and the lymph nodes are smaller than 6 centimeters; cancer may have spread to tissues beyond the larynx, such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus. 例文帳に追加

iva期では、次のいずれかが認められる：（1） がんは甲状軟骨を貫通して拡がっている、および/または頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭部を超えた組織に拡がっており、原腫瘍と同側の頸部に存在するリンパ節の1つに拡がっているが、その大きさは3cmより小さい；または（2） がんは頸部のどこかにある1つ以上リンパ節に拡がっており、そのリンパ節は6cmより小さい、また頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭部をこえた組織に拡がっていることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iva, one of the following is true: (1) cancer has spread through the thyroid cartilage and/or has spread to tissues beyond the larynx such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus; cancer may have spread to one lymph node on the same side of the neck as the original tumor and the lymph node is smaller than 3 centimeters; or (2) cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck and the lymph nodes are smaller than 6 centimeters; cancer may have spread to tissues beyond the larynx, such as the neck, trachea, thyroid, or esophagus. 例文帳に追加

iva期では、次の条件のいずれかが満たされる：（1）がんが甲状軟骨を通って拡がっていて、かつ/または頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭外部の組織までがんが拡がっており；腫瘍の発生部位と同側の頸部内に存在するリンパ節1つ（ただしその大きさは3cm未満）に転移がみられることもある；または（2）頸部のリンパ節1つまたは複数（ただしそれらの大きさは6cm未満）に転移が認められ；さらに、頸部、気管、甲状腺、食道などの喉頭外部の組織までがんが拡がっている場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in stage iva, the tumor is (1) any size and has spread to nearby soft tissue, connective tissue, the thyroid, or the esophagus; cancer may be found either in one lymph node on the same side of the neck (the lymph node is 3 centimeters or smaller) or in one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (2) in only one area of the hypopharynx, is 2 centimeters or smaller, and has also spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (3) in more than one area of the hypopharynx, is in nearby tissues, or is larger than 2 centimeters but not larger than 4 centimeters and has not spread to the larynx; cancer has spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller); or (4) larger than 4 centimeters or has spread to the larynx; cancer has also spread to one or more lymph nodes anywhere in the neck (all of these lymph nodes are 6 centimeters or smaller). 例文帳に追加

iva期では、腫瘍は（1）様々な大きさで、隣接する軟部組織、結合組織、甲状腺、または食道に拡がっており、がんが頸部の同じ側の1つのリンパ節（リンパ節は3cm以下）か、頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）のいずれかに認められる可能性がある；または（2）下咽頭の一領域にあり、2cm以下で、頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）にも拡がっている；または（3）下咽頭の一領域以上にあるか、周辺組織にみられるか、2cm以上4cm以下で、喉頭には拡がっておらず、がんは頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）に拡がっている；または（4）4cm超であるか、喉頭に拡がっており、がんは頸部全体において1つ以上のリンパ節（リンパ節は全て6cm以下）にも拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版