「Carl」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Carl looked very happy.例文帳に追加

カールはとても嬉しそうだった。 - Tatoeba例文

Carl, you're obsessed with money.例文帳に追加

カールはお金のことばかり。 - Tatoeba例文

Carl cannot have been a model student.例文帳に追加

カールが優等生だったはずがない。 - Tatoeba例文

the psychological theories of Carl Jung 例文帳に追加

カール・ユングの心理学理論 - 日本語WordNet

A car carl carrying people which is pulled by cattle例文帳に追加

糸毛の車という牛車 - EDR日英対訳辞書

Carl showed me the gold medal. 例文帳に追加

カールは金メダルを見せてくれた。 - Tanaka Corpus

Carl looked very happy. 例文帳に追加

カールはとても嬉しそうだった。 - Tanaka Corpus

Carl, you're obsessed with money. 例文帳に追加

カールはお金のことばかり。 - Tanaka Corpus

Carl cannot have been a model student. 例文帳に追加

カールが優等生だったはずがない。 - Tanaka Corpus

Phalacrocorax carbo (Carl Linnaeus, 1758) 例文帳に追加

学名Phalacrocoraxcarbo(カール・フォン・リンネ,1758年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ben ran a 100-meter race with Carl.例文帳に追加

ベンは１００メートル競争をカールと走った。 - Tatoeba例文

It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.例文帳に追加

カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。 - Tatoeba例文

Carl Sagan popularized cosmology in his books 例文帳に追加

カールサガンは、彼の本で宇宙論を大衆化した - 日本語WordNet

a follower or advocate of Carl Jung's theories 例文帳に追加

カール・ユングの理論の追随者か支持者 - 日本語WordNet

an atomic power aircraft carrier called Carl Vinson 例文帳に追加

カールビンソンという原子力航空母艦 - EDR日英対訳辞書

My brother runs as fast as Carl does .例文帳に追加

ぼくの兄はカールと同じぐらい速く走る - Eゲイト英和辞典

Carl said to Linda,“I'll be back by seven.”例文帳に追加

「７時までに戻るよ」とカールはリンダに言った - Eゲイト英和辞典

Carl is left speechless by his shamelessness.例文帳に追加

カールは彼の厚顔無恥に言葉を失っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ben ran a 100-meter race with Carl. 例文帳に追加

ベンは１００メートル競争をカールと走った。 - Tanaka Corpus

It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany. 例文帳に追加

カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。 - Tanaka Corpus

Kebuka Ise ebi, or Panulirus homrus (Carl von Linné, 1758) 例文帳に追加

ケブカイセエビP.homarus(カール・フォン・リンネ,1758年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshisha College Song (Words by W.M. Vories, Music by Carl Wilhelm) 例文帳に追加

DoshishaCollegeSong（ウィリアム・メレル・ヴォーリズ作詞・CarlWilhelm作曲） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is frequently called the Japanese Carl von Linné. 例文帳に追加

しばしば「日本のカール・フォン・リンネ」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carl THUNBERG was a Swedish doctor and botanist. 例文帳に追加

カール・ツンベルクは、スウェーデン人医師・植物学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carl Lewis Coaches Children at Training Program 例文帳に追加

カール・ルイスさんが養成プログラムで子どもたちを指導 - 浜島書店 Catch a Wave

alcoholic expatriates in Paris- Carl Van Doren 例文帳に追加

パリ・カール・ヴァン・ドーレンのアルコール中毒の国外在住者 - 日本語WordNet

of or relating to Carl Jung or his psychological theories 例文帳に追加

カール・ユングまたは彼の精神的な理論の、または、それに関して - 日本語WordNet

The gas mantle was invented by Carl Auer von Welsbach. 例文帳に追加

ガスマントルは、カール・ヴェルスバッハの発明によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR RAISING TEMPERATURE AFTER RESTACKING BRICK IN CARL STILL COKE OVEN例文帳に追加

カールスチル式コークス炉レンガ積替え後の昇温方法 - 特許庁

Carl Lewis finally gained a place on [a berth in] the U.S. Olympic track team. 例文帳に追加

カール・ルイスはやっとアメリカ合衆国のオリンピック陸上競技選手に選ばれた. - 研究社 新和英中辞典

He and Hoshu KATSURAGAWA became pupils of Carl Thumberg, a Swedish naturalist. 例文帳に追加

桂川甫周と共にスウェーデンの博物学者カール・ツンベルクに教えを受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

F.B.I. agent Carl Hanratty (Tom Hanks) becomes determined to catch the check forger. 例文帳に追加

FBI捜査官カール・ハンラティ(トム・ハンクス)は小切手偽造犯を捕まえようと決意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

But the forger is very clever and elusive, and is always one step ahead of Carl. 例文帳に追加

しかし，偽造犯はとても頭がよく，巧(たく)みに姿をくらまし，いつもカールの一歩先にいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Nobel Prize medals and diplomas were given by King Carl XVI Gustaf of Sweden. 例文帳に追加

ノーベル賞のメダルと賞状がスウェーデンのカール16世グスタフ国王から贈られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Osumi received a diploma and medal from King Carl XVI Gustaf of Sweden.例文帳に追加

大隈さんはスウェーデンのカール16世グスタフ国王から賞状とメダルを受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was on close terms especially with G. R. Bauer and Carl P. Thunberg (Swedish leading disciple of Carl von Linné), and learned mercury treatment from them to treat syphilis which was epidemic in Japan in those days, and applied it to actual treatments. 例文帳に追加

特にバウエル（G.R.Bauer）やカール・ツンベルク（C.P.Thunberg。スウェーデン人でカール・フォン・リンネの高弟）とは親交を結び、当時日本で流行していた梅毒の治療法として水銀水療法を伝授され、実際の診療に応用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of psychotherapy developed by Carl Rogers in which the client determines the focus and pace of each session 例文帳に追加

クライアントがそれぞれのセッションの焦点と歩調を測定するカール・ロジャースによって開発された精神療法の方法 - 日本語WordNet

Togo used a pair of binoculars made by Carl Zeiss to check the sinking of the enemy fleet and the surrender in the Battle of Tsushima. 例文帳に追加

日本海海戦時カール・ツァイスの双眼鏡を敵の沈没状況や降伏確認に使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after finished the translation, he kept learning Dutch; in 1776, he met a doctor of the Dutch Trading House of Nagasaki, Carl Thunberg, and learned herbalism and other things from him. 例文帳に追加

その後もオランダ語の学習を続け、1776年（安永5年）、カール・ツンベルクとは植物学などや会話も行い、学んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frank impersonates a pilot, a doctor and a lawyer, and appears everywhere as if he is making fun of Carl. 例文帳に追加

フランクはパイロット，医者，弁護士に扮(ふん)し，まるでカールをからかっているかのようにあらゆるところに現れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

As time goes by, Carl comes to realize that the master forger is only a young, lonely boy. 例文帳に追加

時間が経(た)つにつれて，カールは名偽造犯が若く孤独なほんの少年だということに気づくようになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Carl Lewis, winner of nine Olympic gold medals in track and field, joined in the event as a special guest. 例文帳に追加

陸上競技でオリンピックの金メダルを９個獲得したカール・ルイスさんが，特別ゲストとしてこのイベントに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Akasaki later proceeded to the center of the stage to receive a medal and diploma from King Carl XVI Gustaf of Sweden.例文帳に追加

赤﨑さんは後に舞台中央へ進み，スウェーデンのカール16世グスタフ国王からメダルと賞状を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To cut a heat flow by properly insulating the boundary of a part to be repaired and a part to be non-repaired in reloading bricks of a Carl still type coke oven.例文帳に追加

カールスチル式コークス炉のレンガ積替において、補修部と非補修部の境界を適切に断熱して熱流を遮断する。 - 特許庁

Over the mountain,' a translated song in the play of 'Pipa Passe' by Carl Busse, and 'Fallen Leaves,' a translation of 'Chanson d'Automne' by Paul Verlaine are famous in Japan as those are picked up and introduced in Japanese textbooks. 例文帳に追加

カール・ブッセの作品「PipaPasse」の劇中歌を翻訳した「山のあなた」や、ポール・ヴェルレーヌの「ChansondAutomne」の翻訳「葉落葉」は国語の教科書で採用・紹介しているものもあり、有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス