Certainを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20720件
And Saigu immediately begins to purify herself by abstaining from certain foods and activities. 例文帳に追加
そして、斎宮はただちに潔斎に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4) US- Certain Steel Products (DS248,DS249,DS251,DS252,DS253, DS258,DS259)例文帳に追加
4. 米国―鉄鋼及び鉄鋼製品(DS 248、249、251、252、253、258、259) - 経済産業省
I'm fairly certain... this is the number of a delivery service.例文帳に追加
間違いない これは 宅配屋の電話番号だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The brain might've transfigured in a way that makes certain diagrams and sounds frightening.例文帳に追加
脳が変容して ある種の図形や音に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the matter is certain, to whom is it so? to calvin?例文帳に追加
誰にとって正しいのか? カルヴァンにとってか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After seeing a certain color and seeing another place例文帳に追加
ある色をじっと見た後に別の所を見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You always had a certain audacity about you, you know.例文帳に追加
おまえには常に ある種の... ...大胆さがあるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Under the conditions of this relationship, i'm certain that i'm in my legal rights.例文帳に追加
この状況下では 法的に私の物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Money is not supposed to be out on the table that's certain.例文帳に追加
表に出しちゃいけない金 ってもんがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Me having a gun just gives me a certain level of confidence.例文帳に追加
銃があればそれなりの 信頼を得られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In certain quarters of the world, brand eu, brand usa例文帳に追加
世界中のある地域では EUブランドも USAブランドも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think their next target is hansen. but I don't know for certain.例文帳に追加
次の狙いはハンセンだろうが 確信はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, nathan, about a certain young lady, I was wrong.例文帳に追加
そっか、若い女性よね 私が間違っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A certain elegance in a woman has always been enticing to me.例文帳に追加
女性の優雅さは 常に僕を魅了するな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's only limited to certain people.例文帳に追加
そういうのはね 一部の限られた人達だけなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks to a certain captain who opened his big mouth.例文帳に追加
どっかのキャプテンの 余計な告げ口の おかげで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you suspecting the doctor? nothing's for certain yet.例文帳に追加
先生を 疑ってるんですか? いえ。 まだ 何とも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That means i'm not in good standing with certain angels.例文帳に追加
それは特定の天使とは まずい関係なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is in a certain way going to be a political crisis.例文帳に追加
これは確実に政治危機につながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In certain quarters of the world, brand eu, brand usa例文帳に追加
世界中のある地域では euブランドも usaブランドも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you count backward starting from the results everything is certain.例文帳に追加
結果から逆算すれば 全ては必然だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sebastian castellio: calvin says that he's certain例文帳に追加
(セバスティアン・カステリョ) カルヴァンは自分が正しいと言い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm certain it was coming from this room!例文帳に追加
傳川さんの部屋からしてたのは 確かじゃぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ten years ago, I met a certain boy例文帳に追加
私は十年前に ある男の子に出会ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am investigating a certain crime right now.例文帳に追加
私 今 とある犯罪を 追いかけてましてですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After that, she was set free on certain conditions.例文帳に追加
その後 ある条件つきで 釈放されたらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you liked a certain temperature when you got up例文帳に追加
朝起きてちょうどよい 室温だった時とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)