Change of Addressの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 647件
to give notice of one's removal―notify the change of one's address 例文帳に追加
転居届をする - 斎藤和英大辞典
Change of the Imperial Palace Address (= View that the Imperial Palace Address is the national capital region) 例文帳に追加
皇居の所在地(=首都とする説)の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By comparing the address group and address information of a received mail when receiving the mail, the change of the address group is detected.例文帳に追加
また,アドレスグループの変更に気づかず,誤送信をする恐れがあった。 - 特許庁
He goes through the procedure for a change of address. 例文帳に追加
彼が住所変更の手続をします - 京大-NICT 日英中基本文データ
I handed in a notification of transfer of family register together with a notification of change of address.例文帳に追加
転居届とともに転籍届も提出した。 - Weblio英語基本例文集
To provide an address change system, an address change server and an address change processing method capable of reducing a burden on a customer at the time of address change and performing highly reliable change registration.例文帳に追加
住所変更を行う際の顧客の手間を軽減でき、かつ、信頼性の高い変更登録を行うことができる住所変更システム、住所変更サーバ、住所変更処理方法を提供する。 - 特許庁
An ATD circuit 4 generates a one-shot pulse in an address change detection signal ATD after a lapse of an address skew period by receiving a change in an address Address.例文帳に追加
ATD回路4はアドレスAddress の変化を受けて、アドレススキュー期間経過後にアドレス変化検出信号ATDにワンショットパルスを発生させる。 - 特許庁
Did you inform the post office of the change of your address? 例文帳に追加
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。 - Tanaka Corpus
I am going to inform the post office of the change of my address. 例文帳に追加
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。 - Tanaka Corpus
Did you inform the post office of the change of your address?例文帳に追加
あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。 - Tatoeba例文
I am going to inform the post office of the change of my address.例文帳に追加
郵便局に住所の変更を通知するつもりだ。 - Tatoeba例文
I carried out the change of address at city hall. 例文帳に追加
私は今日、市役所に転居手続きに行ってきた。 - Weblio Email例文集
Further the terminal 1 notifies the server 2 of the change of the IP address.例文帳に追加
また端末1は、サーバ2にIPアドレスの変更を通知する。 - 特許庁
To provide a mail address change notification system and a mail address change notification method, capable of performing mail address change notification only to friends or acquaintances of a user.例文帳に追加
利用者の友人や知人に対してのみメールアドレス変更通知を行うことのできるメールアドレス変更通知システムおよびメールアドレス変更通知方法を提供する。 - 特許庁
A change-over circuit 8 is arranged in an address transfer route of the address 0.例文帳に追加
アドレス0のアドレス信号転送経路には、切り換え回路8が設けられている。 - 特許庁
The page address change notification server 1 notifies the change of the page address through electronic mail 4 to the specified electronic mail address destination (a step S4).例文帳に追加
ページアドレス変更通知サーバ1は、特定された電子メールアドレス宛てに、電子メール4でページアドレスの変更を通知する(ステップS4)。 - 特許庁
We have not been notified about their change of address. 例文帳に追加
私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。 - Tanaka Corpus
(b) change of the name or denomination and address or registered office of the authorized representative;例文帳に追加
(b) 授権代理人の名称,住所又は登録事務所の変更 - 特許庁
To prevent employment of a wrong address and to change an address employment standard according to processing.例文帳に追加
誤ったアドレスの採用を防ぎ、かつ、アドレスの採用基準を処理に応じて変更する。 - 特許庁
Filing of address for service or a change of address of service; or request to alter agent's name or address on record 例文帳に追加
送達住所又は送達住所変更の提出、若しくは登録された代理人の名称又は住所変更の請求 - 特許庁
An address change control part 10 changes/adds the address of the address storage area 12 with the change/addition of information in the information storage area 13.例文帳に追加
アドレス変更制御部10は、上記情報格納エリア13の情報の変更・追加に伴ってアドレス格納エリア12のアドレスの変更・追加を行う。 - 特許庁
To provide an address informing service system for performing address change notic processing for a person requiring an address change notice while taking the place of the person whose address is changed.例文帳に追加
住所が変更になった個人に代わって、変更通知を必要とする者に対して住所変更通知処理を行う住所通知サービスシステムを提供する。 - 特許庁
(d) change of the name or address of the holder or of the authorized representative;例文帳に追加
(d) 商標権者又は授権代理人の名称又は住所の変更 - 特許庁
To prevent misdial by address change of a telephone number, etc.例文帳に追加
電話番号等のアドレス変更による間違い電話を防止する。 - 特許庁
Would you please change the delivery address of the contract to the headquarters? 例文帳に追加
契約書の送付先を本社に変更して頂けますか? - Weblioビジネス英語例文
To provide a geographic name change procedure system and a geographic name change procedure method, capable of changing a customer's address to a new address upon change of address indication.例文帳に追加
住所の表示変更が行われた場合でも、顧客の住所を新住所に変更することができる地名変更手続きシステムおよび地名変更手続き方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal wherein convenience is improved by reducing the labor of notification of address change concurrent with the change of an own station mail address.例文帳に追加
自局メールアドレスの変更に伴うアドレス変更通知の手間を軽減して利便性の向上を図った通信端末を提供する。 - 特許庁
Thus the change of data in the address is reflected on a change in expression form of the character in display.例文帳に追加
これより、アドレスのデータの変化が、表示される文字の表現形態の変化に反映される。 - 特許庁
To provide an address-changing method and an address change system for notifying information of the change of an address to an agency preliminarily registered in a site operated by the agency by notifying the change of the address to the site by a user who desires to apply for change in the address.例文帳に追加
本発明は、住所変更を申請したい利用者が、事業者が運営するサイトに通知することにより、当該サイトにあらかじめ登録された業者に対して住所変更の情報を通知する住所変更方法及び住所変更システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
A person may file a notice of change of his or her address for service. 例文帳に追加
何人も,送達宛先の変更通知を提出することができる。 - 特許庁
A person may file a notice of change of his or her address for correspondence. 例文帳に追加
何人も,通信宛先の変更通知を提出することができる。 - 特許庁
To provide a mail transmitter-receiver and a storage medium capable of automatically performing the notification of information concerned with the change of a mail address and the updating of an address book of a transmitted address due to the change of the mail address.例文帳に追加
本発明の課題は、メールアドレスの変更関連情報の通知、及びそれに伴う送信先のアドレス帳の更新を自動的に行うメール送受信装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁
To make it possible to notify a portable terminal which refuses reception from a mail address not registered in an address book of a change of a mail address.例文帳に追加
アドレス帳に登録されていないメールアドレスの受信を拒否する携帯端末にもメールアドレスの変更を通知可能にする。 - 特許庁
The attack detection node 3 detects this change of the IP address range.例文帳に追加
攻撃検知ノード3は、このIPアドレスの範囲の変化を検知する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



