Changesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30342件
Changes, etc. to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust 例文帳に追加
投資信託約款の変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of Changes in a Foreign Investment Corporation 例文帳に追加
外国投資法人の変更の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
His pen name was Teiken which came from "I Ching" (the Book of Changes). 例文帳に追加
号は鼎軒で、『易経』に由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Avoidance of Requirements of Perfection of Changes in Rights 例文帳に追加
権利変動の対抗要件の否認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Code Listing3.13: man.conf changes for Unicode support 例文帳に追加
コード表示3.13:Unicodeサポートのためにman.confを変更 - Gentoo Linux
In fact, because the Delete button event handler uses the commitChanges method, it also saves all pending changes just as the Save Changes button does. 例文帳に追加
「Delete」ボタンのイベントハンドラでは commitChanges メソッドを使用するので、「Save Changes」ボタンと同じように保留中の変更もすべて保存されます。 - NetBeans
(1) Notification of Changes Related to Registered Investment Corporations 例文帳に追加
(1)登録投資法人変更届出 - 金融庁
Its calligraphic style also underwent changes. 例文帳に追加
そして使用される書体が変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, the operating angle changes like c3, and the torque changes like b3.例文帳に追加
これにより、作動角はc3のように変化し、トルクはb3のように変化する。 - 特許庁
When the center wavelength λc changes, the optical wavelength of the reference optical path changes.例文帳に追加
中心波長λcが変化すると、参照光路の光路長が変化する。 - 特許庁
(2) Facilitate career changes with restructuring例文帳に追加
(2)再編に伴う労働移動円滑化、 - 経済産業省
Mid and Long-Term Changes in Economy and Society.例文帳に追加
(経済社会の中長期的変化) - 厚生労働省
Section 3. Structural changes and non-regular employment例文帳に追加
第3 節 構造変化と非正規雇用 - 厚生労働省
1 CHANGES OF ENVIRONMENTS OBSERVED IN MEDIUM-RANGE例文帳に追加
1 中期的に見た環境の変化 - 厚生労働省
Let me know how the diagram changes.例文帳に追加
回路図がどう変わるか見ていてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I learned that when I made small, sustainable changes例文帳に追加
小さな持続可能な変化であれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course there were a few changes例文帳に追加
もちろん多少の変化はありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the massive changes in behavioral economics例文帳に追加
経済行動学の目覚ましい変化と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Small changes turn our understanding例文帳に追加
小さな変化は 宇宙に対する理解を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interacting changes the way you behave例文帳に追加
相互交流は人の行動を変えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there were terrific changes in the earth.例文帳に追加
実にものすごい変化がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, no. don't get changed. noone changes on the first night out.例文帳に追加
1泊目に着替える人はいないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of how people's feelings of security change, how their model changes例文帳に追加
人々の安全の感覚やモデルが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Internally nothing changes, so it's okay..例文帳に追加
内面が変わらなければ 平気って事...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)