Changesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30342件
and (c) communicate to each other, as soon as possible, all information about changes to their respective legislation insofar as those changes affect the scope and the implementation of this Agreement例文帳に追加
に関するすべての情報を(c)できる限り速やかに相互に通報する 。 - 厚生労働省
and(c) communicate to each other, as soon as possible,all information about changes to their respectivelegislation insofar as those changes affect theimplementation of this Agreement .例文帳に追加
）に関する全ての情報をできる限り(c)速やかに相互に通報する 。 - 厚生労働省
THE CHANGES OF ENVIRONMENTS SURROUNDING THE INDEPENDENCE OF INDIVIDUALS例文帳に追加
個人の自立を取り巻く環境の変化 - 厚生労働省
Working together is what changes our world.例文帳に追加
共に活動することで 世界が変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The person's face just changes.例文帳に追加
その人の顔が・・・さーっと変わってしまうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this changes in the late 19th century例文帳に追加
ところが19世紀後半の この変化により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The impression changes depending on the angle viewed.例文帳に追加
見る角度によって まるで 印象が違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you move your mouse, the mouse changes on the screen.例文帳に追加
マウスを動かすとスクリーンが変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can see that the skin pore structure changes enormously例文帳に追加
肌のキメの変化を見ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that's one of the main changes例文帳に追加
私はそれが主な 変化のひとつであり― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, there are significant downsides to these changes例文帳に追加
だからこれらの変化には良い面もれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The software, if you will, changes the hardware.例文帳に追加
いわばソフトウェアが ハードウェアを変えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He changes his attitude according to the person he has to deal with. 例文帳に追加
彼は人に依って態度を異にする - 斎藤和英大辞典
Environmental changes gave rise to new species. 例文帳に追加
環境の変化から新種の発生をみた。 - Tanaka Corpus
Jinjitsu is a Japanese term used to refer to one of the 5 sekku which are days marking changes in the seasons. 例文帳に追加
（じんじつ）五節句の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jinjitsu is one of the 5 sekku that mark changes in the seasons. 例文帳に追加
人日（じんじつ）とは、五節句の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
her mood changes in accordance with the weather 例文帳に追加
彼女の気分は天候に従って変わる - 日本語WordNet
allowing for future changes or revisions 例文帳に追加
未来の変更か修正を可能にするさま - 日本語WordNet
Environmental changes gave rise to new species.例文帳に追加
環境の変化から新種の発生をみた。 - Tatoeba例文
the process whereby fermentation changes grape juice into wine 例文帳に追加
発酵がグレープジュースをワインに変える過程 - 日本語WordNet
an ionic compound that resists changes in its pH 例文帳に追加
pHの変更に抵抗するイオンの混合物 - 日本語WordNet
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
