「Children First」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He has two children by his first wife. 例文帳に追加

彼は先妻の子が二人ある - 斎藤和英大辞典

Legitimate children of the first rank => Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

一位の嫡子→従五位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The children are unconvinced at first. 例文帳に追加

初め，子どもたちは信じない。 - 浜島書店 Catch a Wave

I traveled with my children for the first time this time.例文帳に追加

今回、私は子どもと一緒に初めて旅行をした。 - Weblio Email例文集

I went first and the children tagged along [behind]. 例文帳に追加

私が先に行き子供たちが後についてきた. - 研究社 新英和中辞典

He has three children by an earlier marriage [his first wife]. 例文帳に追加

彼には先妻の子供が 3 人ある. - 研究社 新和英中辞典

His first wife died after giving birth to two children. 例文帳に追加

先妻は子どもを二人生んで死んだ - 斎藤和英大辞典

She always thinks about her children first 例文帳に追加

彼女は最初にいつも子供のことを考えている - 日本語WordNet

of children of warriors, the action of wearing armor for the very first time in their lives 例文帳に追加

武士の子弟が初めて鎧を着ること - EDR日英対訳辞書

She had Chakko ceremony (ceremony for children to wear a pair of Hakama for the first time) and received Jugo (one of the official ranks for court nobles or Imperial family in Heian period) in 1015. 例文帳に追加

同4年（1015年）着袴、准后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Katsuyuki ISHIKAWA (first son) and a daughter (who later became the lawful wife of Fusashige ISHIKAWA). 例文帳に追加

子に石川勝之（長男）、娘（石川総茂正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidetomo's children were Tomosada TOYAMA (first son), and a daughter (wife of Norihiro SHIGENOI). 例文帳に追加

子に遠山友貞（長男）、娘（滋野井教広室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his children were Tameko (a court lady of the first rank to provisional major counselor), and Tamekane KYOGOKU. 例文帳に追加

子に為子（権大納言典侍）、京極為兼がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his children, the first son Saneaza ANO and the second son Kimio ANO are known. 例文帳に追加

子女に阿野実字（長男）、阿野公緒（次男）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the first day, there is a children's parade. 例文帳に追加

初日は，子どもたちのパレードがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

He took his children to kindergarten for the first time. 例文帳に追加

彼がはじめて、子供を保育園に預けました - 京大-NICT 日英中基本文データ

"Shonen Pakku" (Boy Puck) (first published in 1907) which is considered the first comic magazine for children in Japan. 例文帳に追加

日本最初の子供向け漫画雑誌とされる『少年パック』（1907年創刊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wanting to build a snowman, the children eagerly awaited the first snow.例文帳に追加

雪だるまが作りたくて、子供たちは初雪を楽しみにしていた。 - Tatoeba例文

Their children, ranging from first graders to sixth graders, romped around.例文帳に追加

1年生から6年生までの彼らの子どもたちは飛び回った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then, Minoru had two biological children (Manzaburo UMEWAKA, the first and Minoru UMEWAKA, the second). 例文帳に追加

後に実に二人の実子（初世梅若万三郎・二世梅若実）が生れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first-born daughter Saeko married into the Sakakibara family and gave birth to three children, Norito, Saimon, and Saiki. 例文帳に追加

長女の冴子は榊原家に嫁いで憲人、西門、彩紀を生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Michina KOGA (Jusanmi (Junior Third Rank), Gon Chunagon) and Michitomo KOGA (Juichii (Junior First Rank), Naidaijin). 例文帳に追加

子に久我通名（従三位権中納言）、久我通誠（従一位内大臣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Sadanori MATSUDAIRA (first son) and Hatsuko (legal wife of Sadaaki MATSUDAIRA). 例文帳に追加

子に松平定教（長男）、初子（松平定敬正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children included Sadanaka MATSUDAIRA (first son), Sadahide MATSUDAIRA (third son) and Sadaakira MATSUDAIRA (fourth son). 例文帳に追加

子に松平定仲（長男）、松平定英（三男）、松平定章（四男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted children were Sanjuro SEKI the third, and Kanjuro FUJIMA the second (commonly the first). 例文帳に追加

養子が関三十郎(3代目)、2代目（俗初代）藤間勘十郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had children including the first Kaga Hanshu Toshinaga MAEDA, the second Hanshu Toshitsune MAEDA, and others. 例文帳に追加

子に初代加賀藩主前田利長、二代藩主前田利常など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over 3-year-old and prior to elementary school graduation (for first and second children) 10,000 yen per month例文帳に追加

３歳以上小学校修了前（第１子第２子） 月額１万円 - 厚生労働省

The former wife left three children: the first son Hirokichi, the second son Junkichi, and the first daughter Sayako. 例文帳に追加

先妻の遺した子は、長男広吉と次男潤吉、長女清子（さやこ）の3人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2003, together with Naoto OTOMO, the eleventh regular conductor, Kyoto Symphony Orchestra launched the first regular concert for children in the western Japan, 'Concert for Children'. 例文帳に追加

2003年　大友直人（第11代常任指揮者）と共に西日本初の子供向け定期演奏会「こどものためのコンサート」を開始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this story, children who were actually descended from Umayado were children of TACHIBANA no Ooiratsume and Kashiwadenominoiratsume only, and Tsukishime no himemiko was the first child of Umayado and Kashiwadenominoiratsume. 例文帳に追加

厩戸の血を実際に引いているのは、橘大郎女と膳郎女の生んだ子たちだけという設定で、彼女はこの夫婦の最初の子供である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He married twice (his first wife was Kiyo, younger sister of Yoshisuke AYUKAWA) and had 13 children, three sons and ten daughters, including concubine's children. 例文帳に追加

2回結婚しており（最初の妻が鮎川義介の妹・キヨ）、妾腹の子を含めると3男10女計13人の子に恵まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the first part of "Kojiki," Tsukuyomi was born from Izanagi no mikoto as she rinsed her right eye and, together with her other children Amaterasu and Susanoo, is called Mihashira no tattokiko (the three noble children). 例文帳に追加

『古事記』上巻では、伊邪那伎命の右目を洗った際に生み成され、アマテラスやスサノオとともに「三柱の貴き子」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.” 例文帳に追加

しかしイエスは彼女に言った，「まず子供たちを満ち足らせなさい。子供たちのパンを取って犬たちに投げ与えるのはふさわしくないからだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 7:27』

A first children's room A1, a second children's room A2, and a main bedroom M are adjacently arranged in the private area of the detached house, and the boundaries between the adjacent first children's room, second children's room, and main bedroom are shielded by partitions, and interior spaces can be changed by changing the positions of the partitions.例文帳に追加

また、戸建て住宅のプライベートエリアにおいて、第１子供室（Ａ１）と第２子供室（Ａ２）と主寝室（Ｍ）とを連設した配置とし、該連結した第１子供室と第２子供室と主寝室との間を、間仕切りにより遮蔽し、該間仕切りの位置を変更することにより、内装空間を変更可能とした。 - 特許庁

one of the first temporary teeth of a young mammal (one of 20 in children) 例文帳に追加

幼若哺乳類（子供たちの20本のうちの1本）の最初の一時的な歯のうちの1つ - 日本語WordNet

Cain and Abel were the first children of Adam and Eve born after the Fall of Man 例文帳に追加

カインとアベルは人間の堕落の後に生まれたアダムとイブの最初の子供であった - 日本語WordNet

Cain and Abel were the first children of Adam and Eve born after the Fall of Man 例文帳に追加

カインとアベルは、人間の堕落の後に生まれるアダムとイブの初の子供だった - 日本語WordNet

He is a nephew of Tono Chujo (the first secretary's captain), whose children (Kashiwagi, Kumoi no Kari, and so on) are his cousins. 例文帳に追加

頭中将の甥で、その子達（柏木、雲居の雁等）とは従兄弟にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the arufumi (alternate writing) of the first and the third volumes, the two gods agreed that the one whose offspring were male would win, and produced children without exchanging things. 例文帳に追加

第一と第三の一書では、男神なら勝ちとし、物実を交換せずに子を生んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konpeito has been a popular candy for children since long ago and so it is featured as the first item in the so-called 'Kazoe uta.' 例文帳に追加

昔から子供には人気のある菓子で、いわゆる「数え歌」の1番目の品物として登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mountain pilgrimage festival at Mt. Izumi (December 15, 1997; Sannohe-machi, Sannohe-gun; Izumi-yama Nanasaiji Hatsumairi Hozonkai [Association for the Preservation of Seven-Year Old Children's First Visit to Mt. Izumi]) 例文帳に追加

泉山の登拝行事（1997年12月15日　三戸郡三戸町　泉山七歳児初参り保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given the title of jugo and ippon (the first rank for an Imperial Princes) with chakko (dressing children in a hakama to celebrate their growth) at the same time in 1030. 例文帳に追加

長元3年（1030年）着袴と共に准后・一品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Takedanomiya Prince Tsunehisa (the first son), Kitashirakawanomiya Prince Naruhisa (the third son), Teruhisa KOMATSU (the fourth son) and others. 例文帳に追加

子に、竹田宮恒久王（長男）、北白川宮成久王（三男）、小松輝久（四男）などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had some children of Nariaki, such as the first son, Yoshiatsu TOKUGAWA and the seventh son, Yoshinobu TOKUGAWA. 例文帳に追加

斉昭との間に長男・徳川慶篤、七男・徳川慶喜を儲ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Mitsunori KATAGIRI (his first son), Sadanari KATAGIRI (the second son) and a daughter (Katsuchika UESUGI's legal wife). 例文帳に追加

子に片桐満紀（長男）、片桐貞音（次男）、娘（上杉勝周正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス