「Choppy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Too choppy?例文帳に追加

ぎこちなさすぎですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

of a body of water, the state of being choppy 例文帳に追加

激しく波立つこと - EDR日英対訳辞書

of waves, to be choppy 例文帳に追加

(波や心が)しきりに騒ぐ - EDR日英対訳辞書

The boat danced on the choppy water. 例文帳に追加

ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。 - Tanaka Corpus

The boat danced on the choppy water.例文帳に追加

ボートは波立つ水の上で揺れ動いた。 - Tatoeba例文

To reduce the influence of transient response by apexes of a choppy wave.例文帳に追加

三角波頂点の過渡応答の影響を軽減する。 - 特許庁

Hijiki grows near intertidal zones in rocky areas close to the choppy seashore. 例文帳に追加

波の荒い海岸近くの岩場の潮間帯付近に繁茂し、春から初夏に胞子嚢を付けて成熟する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This generates a deformation such as choppy in the sheets stacked in the tray, which facilitates separation of the sheets.例文帳に追加

これにより、シートトレイ内に積層されたシートには波打つような変形が生じ、シート間の分離が容易となる。 - 特許庁

To provide a structure of a valve device capable of accurately detecting full tank even in the circumstance that a fuel liquid level at fuel feeding is choppy.例文帳に追加

燃料給油時の燃料液面が波立つ状況においても、正確に満タンを検知できる弁装置の構造を提供する。 - 特許庁

To provide an oil film sensor capable of stably sensing an oil film even on a water surface having large draft variation or being choppy in every direction.例文帳に追加

大きな喫水変動や、あらゆる方向の波立ちのある水面でも、安定して油膜検知が行える油膜検知器を提供すること。 - 特許庁

The temperature-detecting elements 17, 18 are precluded by a case 12 from being splashed with the lubricating oil, when the oil face becomes choppy.例文帳に追加

潤滑オイルの油面が波立ったとき、温度検知素子１７，１８に潤滑オイルがかかることが、ケース１２によって避けられるようにした。 - 特許庁

To provide an underground tank made of FRP which has high strength and is hardly deformed and can prevent a fuel oil from being choppy as much as possible.例文帳に追加

ＦＲＰ製の地下タンクで、強度が高くて変形することが少なく、そして燃料油の波立ちを極力抑制することができる地下タンクの提供。 - 特許庁

When a bathing person 23 is put in such a status that he or she is not able to move due to any cause, the choppy status of a hot water surface 22 attenuates and approaches a quiet status such as a calm.例文帳に追加

入浴者２３が何らかの原因で動けない状態に陥ると、湯面２２の波立ちは減衰しながら凪のような静かな状態に近づく。 - 特許庁

It was necessary to load the timbers on a ship because the raft was not strong enough to survive the choppy Hyuga-nada and Genkai-nada Seas, which they had to sail across on their way from Kagoshima to Kinai region. 例文帳に追加

鹿児島から畿内までの航路には波の荒い日向灘や玄界灘が控えており、筏のままでは強度が不足するため船に乗せる必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oil level sensor capable of precluding a detection temperature of a temperature detecting element from being varied, even when not only a lubricating oil becomes choppy, but also when an oil face is elevated by bubbling or the like, so as to decide on the oil level without errors.例文帳に追加

潤滑油が波立ったときだけでなく、泡立ち等による油面の上昇があったときでも、温度検知素子の検知温度に変化を来たすことのないようにできて、オイルレベルの判断が誤りなくできるオイルレベルセンサを提供する。 - 特許庁

The scale is read out concurrently while watching a flow-down point of the liquid poured from the opening part 6, and the erroneous reading of the scale and trouble in the pouring are evaded because a pouring-in liquid face is prevented from getting choppy and because an edge of the liquid face and the scale are easy to be observed.例文帳に追加

開口部４から注ぎ込む液体の流れ落ちる先を見るとともに目盛りも読み取ることができ、注ぎ込んだ液面に波が立たず、液面の縁と目盛り３とが見易いで目盛りの読み間違いと注ぎそこないを回避することができるという効果を奏する。 - 特許庁