「City Year」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

New Year's Day: Saitansai festival (a Shinto ritual to mark the beginning of the New Year, followed by a special sharing of sake (rice wine) in a barrel and mochi (rice cake) at Yagi-jinja Shrine (Kishiwada City) 例文帳に追加

元旦：歳旦祭@夜疑神社（岸和田市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This city's festival is going to be held next year. 例文帳に追加

この市のお祭りは来年に開催されます。 - Weblio Email例文集

I moved to Nagoya City in April this year. 例文帳に追加

今年の4月に名古屋市に引越して来ました。 - Weblio Email例文集

Last year there were more than twenty bankruptcies in this city alone. 例文帳に追加

昨年はこの町だけで 20 余りの企業が倒産した. - 研究社 新和英中辞典

I lived in Sanda City last year.例文帳に追加

私は去年三田市に住んでいました。 - Tatoeba例文

The population of this city is decreasing every year.例文帳に追加

この町の人口は年々減少してきている。 - Tatoeba例文

a 'daimyo' residence in the city of Edo, in the system of a daimyo's alternate-year residence during the Edo period 例文帳に追加

江戸に滞在中の大名が住んだ屋敷 - EDR日英対訳辞書

The population of this city is decreasing every year.例文帳に追加

この町の人口は年々減少してきている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

More than 50 million people visit New York City every year.例文帳に追加

毎年、5000万以上の人がニューヨーク市を訪れる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I lived in Sanda City last year. 例文帳に追加

私は去年三田市に住んでいました。 - Tanaka Corpus

The population of this city is decreasing every year. 例文帳に追加

この町の人口は年々減少してきている。 - Tanaka Corpus

He revisited the capital in the same year to found Honpo-ji Temple (Kyoto City). 例文帳に追加

同年に再び上洛し、本法寺(京都市)を開く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1947 he returned to Japan, and the next year he died in Beppu City. 例文帳に追加

1947年に帰国し、翌年別府市にて死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1: New Year's Festival held at Fujisan Hongu Sengen-taisha Shrine, Fujinomiya City 例文帳に追加

元旦：元旦祭-富士山本宮浅間大社（富士宮市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1: New Year's Festival held at Heian-jingu Shrine, Higashiyama Ward, Kyoto City 例文帳に追加

元旦：元旦祭-平安神宮（京都市東山区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namahage (Oga City, Akita Prefecture) (folkloric demons of the Oga Peninsula that pay frightening visits to children on New Year's.) 例文帳に追加

なまはげ（秋田県男鹿市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Village, Town, City, Prefecture, Preservation District, Year of Selection, District Type 例文帳に追加

都道府県市町村保存地区選定年地区種別 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Year of Selection, Preservation District, Village, Town, City, Prefecture, District Type 例文帳に追加

選定年保存地区都道府県市町村地区種別 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next year, 一日百印会 was held in Takada City. 例文帳に追加

翌年、高田市で一日百印会を催す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(It became Kyoto City Trams Fushimi Line a later year and was out of service in 1970.) 例文帳に追加

（後の京都市電伏見線、1970年廃止） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kado-sai (Japanese flower-arranging ceremony) held at Daikaku-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City) from April 14 to 16 every year 例文帳に追加

4月14日～16日華道祭@大覚寺（京都市右京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangetsu-kai (moon viewing party) held at Daikaku-ji Temple (Ukyo Ward, Kyoto City) from October 5 to 7 every year 例文帳に追加

10月5日～7日観月会@大覚寺（京都市右京区） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The World Series will be held in Uozu City next year. 例文帳に追加

世界選手権は来年，魚津市で開催される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city conducts the survey twice a year. 例文帳に追加

市はその調査を毎年２回実施している - 京大-NICT 日英中基本文データ

In the Kita Ward of Niigata City (formerly Toyosaka City,) it is common to eat soba noodles at midnight on New Year's Eve. 例文帳に追加

また、新潟市北区(新潟市)（旧・豊栄市）では、大晦日の2400に蕎麦を食するのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nagareyama City and Aizuwakamatsu City, the 'Anniversary for Isami KONDO's Death' is celebrated every year for his soul. 例文帳に追加

毎年、近藤勇を弔う為に「近藤勇忌」が流山市や会津若松市等で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year he and his younger brother established Matsutake Gomei Kaisha in Ashihara-cho, Minami Ward (Osaka City), Osaka City. 例文帳に追加

この年、弟とともに大阪市南区(大阪市)葦原町に松竹合名会社を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakurai City Community Bus bound for Ishibutai (only available on weekends and holidays [except for the year-end and New Year holidays]). 例文帳に追加

桜井市コミュニティバス　石舞台行（土、日祝日運行（年末年始除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went to my relatives' house in Nigata city again after a half a year absence. 例文帳に追加

昨日新潟市にある親戚の家へ半年ぶりに行った。 - Weblio Email例文集

Please recalculate the volume of garbage generated by this city in the year 2011. 例文帳に追加

2011年のこの街のごみの排出量を再計算してください - Weblio Email例文集

The non-citizen population of the city is growing larger every year. 例文帳に追加

その都市の他国から来た人の人口は年々増加している。 - Weblio英語基本例文集

It became clear that the net worth of our city has decreased this year.例文帳に追加

今年わが町の正味資産は減少したことが明らかになった。 - Weblio英語基本例文集

Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.例文帳に追加

去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 - Tatoeba例文

By the year 2020, the population of our city will have doubled.例文帳に追加

紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。 - Tatoeba例文

By the year 2020, the population of this city will have doubled.例文帳に追加

２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。 - Tatoeba例文

Residential land prices in the booming city of Osaka rose 56% last year.例文帳に追加

好景気に沸く大阪の宅地価格は昨年56％も上昇した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular. 例文帳に追加

去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。 - Tanaka Corpus

By the year 2020, the population of our city will have doubled. 例文帳に追加

紀元２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。 - Tanaka Corpus

By the year 2020, the population of this city will have doubled. 例文帳に追加

２０２０年までには、この市の人口は倍増しているだろう。 - Tanaka Corpus

Meanwhile, a fire broke out in the city of Nara on the eighth of December (old lunar calendar) last year. 例文帳に追加

然る間、去年窮冬下旬八日、図らざるに火あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early October: Tomioka donto-matsuri Festival (Tomioka City) (held every other year, next time is 2008) 例文帳に追加

10月上旬：富岡どんとまつり（富岡市）（隔年開催、次回は2008年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 3: Karuta hajime shiki (Ceremony of the First Karuta Play of the New Year) (Yasaka-jinja Shrine [Higashiyama Ward, Kyoto City]) 例文帳に追加

1月3日：かるた始め式（八坂神社（京都市東山区）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apotropaic Genzan-taishi Festival is held on March 3, and 4 every year at Jindai-ji Temple in Chofu City, Tokyo Ward. 例文帳に追加

東京都調布市の深大寺で毎年3月3日～4日に開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukihama Enzunowari lunar new year festival (March 15, 2006; Higashimatsushima City; Enzunowari Hozonkai [Enzunowari Preservation Association]) 例文帳に追加

月浜のえんずのわり（2006年3月15日東松島市　えんずのわり保存会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to temple legend, Choho-ji Temple was founded before the relocation of the capital city to Heiankyo in the year 794. 例文帳に追加

寺伝によれば、794年（延暦13年）の平安遷都以前の創建です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス