「Coal-tar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PURIFYING METHOD OF COAL TAR例文帳に追加

コールタールの精製方法 - 特許庁

METHOD FOR DEHYDRATING COAL TAR例文帳に追加

コールタールの脱水方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COAL TAR例文帳に追加

コールタールの製造方法 - 特許庁

MEASUREMENT DEVICE FOR SOLVENT INSOLUBLE MATTER OF COAL TAR OR COAL TAR PITCH TYPE例文帳に追加

コールタール又はコールタールピッチ類の溶剤不溶分の測定装置 - 特許庁

a by-product oil produced when coal tar is distilled called coal-tar pitch 例文帳に追加

石炭ピッチという石炭の乾留でえられたコールタールを蒸留したときの釜残油 - EDR日英対訳辞書

an oily liquid obtained by destructive distillation of coal at high temperature, called coal tar 例文帳に追加

コールタールという石炭を高温乾留して得られる油状液体 - EDR日英対訳辞書

a tar formed from distillation of bituminous coal 例文帳に追加

瀝青質の石炭の蒸留から形成されるタール - 日本語WordNet

gas oil fractionated from coal-tar 例文帳に追加

コールタールを分留して得るガス軽油 - EDR日英対訳辞書

a sticky black patch left after distilling coal tar 例文帳に追加

コールタールや石油を蒸溜したあとに残る黒いかす - EDR日英対訳辞書

by-products from the distillation of coal tar 例文帳に追加

コールタールなどを蒸留した後の残留物 - EDR日英対訳辞書

a residue of coal tar from which volatile components are removed 例文帳に追加

コールタールから揮発成分を取り除いた残渣物 - EDR日英対訳辞書

the oil left in the container after distilling coal-tar 例文帳に追加

コールタールを蒸留したときの釜残油 - EDR日英対訳辞書

Gas manufacturing left a noxious byproduct: coal tar.例文帳に追加

ガス製造では有害副産物であるコールタールがでる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The sauce, coal tar-like and sticky, is used. 例文帳に追加

ソースはコールタール状の粘りの強いものを使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DECOMPOSING TAR IN COAL GAS例文帳に追加

石炭ガス中のタール分解方法 - 特許庁

COAL TAR DISTILLATION METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

コールタールの蒸留方法及び蒸留装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR STORING LIQUID COAL TAR PITCH例文帳に追加

液状コールタールピッチの貯蔵方法及びその装置 - 特許庁

REMOVAL OF SCUM IN COAL TAR例文帳に追加

コールタール中の滓の除去方法 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING COAL RAPID THERMAL DECOMPOSITION TAR例文帳に追加

石炭急速熱分解タールの回収方法 - 特許庁

METHOD FOR ADDING DRIED TAR SLUDGE TO COKE OVEN CHARGE COAL例文帳に追加

コークス炉装入炭への乾燥タール滓添加方法 - 特許庁

DEMULSIFIER FOR SEPARATING COAL TAR AND WATER例文帳に追加

石炭タール水分離用乳化破壊剤 - 特許庁

METHOD OF SEPARATING AND REMOVING SOLID CONTAINED IN COAL TAR例文帳に追加

コールタールに含まれる固形物の分離除去方法 - 特許庁

TREATMENT METHOD FOR TAR SLUDGE AND COAL LOADING VEHICLE例文帳に追加

タール滓処理方法および装炭車 - 特許庁

METHOD FOR TREATING SLUDGE DURING REFINING OF COAL TAR例文帳に追加

コールタール精製時のスラッジ処理方法 - 特許庁

To provide a method for dehydrating coal tar, by which the coal tar can more efficiently and quickly be dehydrated than by conventional methods.例文帳に追加

本発明は、従来よりも効率良く、且つ迅速に処理可能なコールタールの水分除去方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for decreasing viscosity of coal tar with a simple means to efficiently and economically separating and removing solids in the coal tar.例文帳に追加

簡便な手段でコールタールの粘度を低下させ、コールタール中の固形物を効率的かつ安価に分離して除去する方法を提供する。 - 特許庁

The impregnating pitch is manufactured by heat treating coal tar pitch having a content of quinoline insolubles of 0.1-5 mass%, extracting the heat treated coal tar pitch with a coal tar-based tar middle oil, filtering the extract, and distilling the obtained filtrate to separate and remove the tar oil.例文帳に追加

キノリン不溶分量が０．１〜５質量％以下であるコールタールピッチを熱処理し、熱処理したコールタールピッチをコールタール系のタール中油にて抽出・濾過し、得られた濾液を蒸留し、タール油を分離除去する。 - 特許庁

The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.例文帳に追加

コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。 - Tatoeba例文

a dark oily liquid obtained by distillation of coal tar 例文帳に追加

コールタールの蒸留で得られる暗色の油っぽい液体 - 日本語WordNet

a pale yellow crystalline hydrocarbon C16H10 extracted from coal tar 例文帳に追加

コールタールから抽出される浅黄色の結晶質の炭化水素C16H10 - 日本語WordNet

a colorless flammable liquid obtained from petroleum or coal tar 例文帳に追加

石油またはコールタールから得られる、無色で可燃性の液体 - 日本語WordNet

a substance obtained from coal tar used in disinfectants, called cresol 例文帳に追加

クレゾールという,消毒剤や防腐剤として利用される液体 - EDR日英対訳辞書

The components obtained by distillation of coal tar are as shown below. 例文帳に追加

コールタールを蒸留して得られる成分名は下表の通りである。 - Tanaka Corpus

METHOD FOR PREVENTING CORROSION OF CONTINUOUS COAL TAR DISTILLATION APPARATUS AND DISTILLATION APPARATUS例文帳に追加

連続コールタール蒸留装置の腐食防止方法および蒸留装置 - 特許庁

METHOD FOR OPERATING COKE OVEN FOR FORMING FIXED COAL TAR例文帳に追加

所望のコールタールを生成させるためのコークス炉の操業方法 - 特許庁

The process comprises the steps of condensing tar sludge a1 separated from coal tar generated in the coke oven to have a solid concentration of ≥90% and discharging the tar sludge thus obtained on a coal feed conveyor 2 so that the tar sludge "a" can be coated with coal "c" being carried on the coal feed conveyor.例文帳に追加

コークス炉から発生するコールタールから分離されたタール滓a1を、固形分濃度が90％以上となるように濃縮し、得られたタール滓aを、送炭コンベア２上に、該送炭コンベアで配送中の石炭cで被覆されるように払出す。 - 特許庁

To provide a measurement device of a solvent insoluble matter of coal tar or coal tar pitch type a having a measurement area for measuring QI measurement with high accuracy in a wide range for measuring a solvent insoluble matter of coal tar or coal tar pitch type a by a simple method without requiring any complicate operation or instrument.例文帳に追加

ＱＩ測定が広範囲に高い精度で測定できる測定領域を有し、且つ煩雑な操作や機器を必要とせずに簡便な方法でコールタール又はコールタールピッチ類ａの溶剤不溶分が測定できるようにする。 - 特許庁

The coal tar is recovered by adding to the coal tar an absorbing oil obtained by distillation of coal tar, charging a mixture of coal tar with a viscosity decreasing agent to a centrifuge to perform centrifugal separation, feeding the mixture obtained by removing the separated solids to a distillation column and removing the viscosity decreasing agent from the mixture to recover the coal tar.例文帳に追加

コールタールを蒸留して得られる吸収油を粘度低下剤としてコールタールに添加し、コールタールと粘度低下剤との混合液を遠心分離機に装入して遠心分離を行ない、分離された固形物を除去した混合液を蒸留塔に送給し、混合液から粘度低下剤を分離してコールタールを回収する。 - 特許庁

When separating a coal tar layer 9 and an ammonia liquor layer 11 by introducing coal tars generated from a coke oven l into a coal tar decanter 8, a lipophilic emulsion breaker is directly added to the coal tar decanter 8 from an emulsion breaker tank 12 via a quantitative pump.例文帳に追加

コークス炉１から発生したコールタールをコールタールデカンター８に入れてコールタール層９と安水層11に分離する際に、乳化破壊剤タンク12から親油性乳化破壊剤を定量ポンプ15を介してコールタールデカンター８内に直接添加する。 - 特許庁

To manufacture MCMB (meso carbon micro beads) in which the periphery of a sphere of the MCMB formed by independently, separately purifying a raw material of coal heavy oil such as coal tar or coal tar pitch is covered with a pitch component having uniform thickness.例文帳に追加

コールタールやコールタールピッチなどの石炭系重質油を原料として、独立分離精製された、ＭＣＭＢの球体の周囲を均一な膜厚のピッチ成分で覆われたＭＣＭＢを製造する。 - 特許庁

The method for decomposing tar in a coal gas comprises a step of manufacturing char and a coal gas by heating low-grade coal by a heated gas, and a step of decomposing tar in the coal gas by causing the coal gas to react with iron ore containing at least 5 mass% of a crystal water.例文帳に追加

低品位炭を加熱ガスにより加熱しチャー及び石炭ガスを製造する工程と、前記石炭ガスと、結晶水を５％質量以上含む鉄鉱石とを反応させることにより石炭ガス中のタールを分解する工程を実施することによる石炭ガス中のタール分解方法。 - 特許庁

To produce a high softening point coal tar pitch and to provide a method utilizing a high efficiency evaporative distillation for producing an ashless coal tar pitch which does not contain quinoline-insoluble substances and has a desired softening point, and an intermediate layer coal tar pitch.例文帳に追加

高軟化点コールタールピッチ、キノリンに不用性のものを含まず、所望の軟化点を有する無灰コールタールピッチ及び中間層コールタールピッチを製造するための高効率蒸発蒸留を利用した方法を提供すること。 - 特許庁

a colorless oily compound extracted from coal tar and used in manufacturing synthetic resins 例文帳に追加

コールタールから抽出され合成樹脂の製造に用いられる、無色の油っぽい化合物 - 日本語WordNet

(k) For preparations of a coal-tar color: the name of the effective color with the letters "製剤(preparations);" 例文帳に追加

ル　タール色素の製剤にあつては、「製剤」の文字を冠した実効の色名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COAL TAR AND HYDROCARBON-MIXED PITCH PRODUCT USING HIGH EFFICIENCY EVAPORATION DISTILLATION PROCESS例文帳に追加

高効率蒸発蒸留方法を用いたコールタール及び炭化水素混合ピッチ製品 - 特許庁