「Coal-tar」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively use a coal-based coal tar distillation residue as a stable W/O emulsion fuel.例文帳に追加

石炭系コールタール蒸留残留物を安定なＷ／Ｏ型エマルション燃料として有効利用する。 - 特許庁

It is preferred to carbonize the tar adhered to the coal, and to use the coal having a moisture content of ≥10 mass%.例文帳に追加

石炭に付着したタールを炭化させること、水分含有率１０ｍａｓｓ％以上の石炭を用いることが好ましい。 - 特許庁

This lithium secondary battery negative material is prepared by adding a solid matter (metal phase) separated from coal-derived coal-tar pitch to the coal-derived coal-tar pitch, heating the same at 400-600°C, and granulating, classifying and graphitizing the heated matter.例文帳に追加

石炭系コ−ルタ−ルピッチに該石炭系コ−ルタ−ルピッチより分離した固形分（メタフェ−ズ）を添加し、４００〜６００℃で熱処理した熱処理物を粉砕、分級した後、黒鉛化することにより得られるリチウム二次電池負極材。 - 特許庁

When the tar sludge 200 is charged into the carbonization chamber, the tar sludge stored in a tar sludge tank 2 that is arranged in the coal loading vehicle 11 is charged via distributing headers 4.例文帳に追加

なお、炭化室１２内へのタール滓１００の装入は、装炭車１１に配設しているタール滓槽２内に貯留したタール滓２００を、分配管４を介して炭化室１２内に装入する。 - 特許庁

One or two or more kinds of heated tar, a powder coke slurry and a coal slurry are used for the liquid containing carbon, and the substance 3 containing carbon is one or two or more kinds of tar, powder coke and powder coal.例文帳に追加

炭素を含有する流体として、加熱したタール、粉コークススラリー、石炭スラリーの１種または２種以上を用いることにより、炭素含有物質３はタール、粉コークス、粉炭の１種または２種以上とする。 - 特許庁

To provide a method for obtaining reformed coal having an improved calorific value by removing tar from brown coal and for economically producing hydrocarbon oil containing a large amount of useful compounds such as acetone and phenol from the tar included in the brown coal.例文帳に追加

褐炭から、タールを除去して発熱量が向上した改質炭を得るとともに、褐炭に含まれるタールからアセトン、フェノールなど有用な化合物を多く含む炭化水素油を、経済的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The production method of reformed coal and hydrocarbon oil comprises: separating the brown coal into reformed coal and tar by pyrolysis in an inert gas atmosphere or in a steam atmosphere; and subjecting the tar to catalytic cracking in a steam atmosphere and in the presence of an iron-based catalyst to obtain hydrocarbon oil.例文帳に追加

褐炭を不活性ガス雰囲気下もしくは水蒸気雰囲気下で熱分解して改質炭とタールに分離し、前記タールを水蒸気雰囲気下、かつ鉄系触媒存在下で接触分解して炭化水素油を得ることを特徴とする改質炭と炭化水素油の製造法である。 - 特許庁

A hydrogen-donating solvent in an amount of 30-300 pts.mass is added to 100 pts.mass coal-derived low-temperature tar or coal-derived pitch obtained by removing light fractions from coal-derived low-temperature tar, and the resultant mixture is kept at 380-450°C for 0.1-4 hours under a pressure of 0.3-5.0 MPa.例文帳に追加

石炭系低温タールまたは石炭系低温タールの軽質分を除去して得られた石炭系ピッチ１００質量部に水素供与性溶剤を３０〜３００質量部加えて、０．３〜５．０ＭＰａの加圧下、３８０〜４５０℃で０．１〜４時間保持する。 - 特許庁

To provide a device for removing solids such as tar and naphthalene in volatile components which coal produces while being thermally decomposed during analysis of components of coal gas generated as the result of gasification of the coal.例文帳に追加

石炭のガス化から発生する石炭ガスの成分を分析するときに石炭が熱分解しながら生成する揮発分中のタールやナフタレンなどのような固形物を除去する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method of a coal gasification gas, which can surely remove tar components contained in a gas obtained by low-temperature gasification of coal while simplifying processes and reducing costs, thereby contributing to achievement of low-temperature coal gasification, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

プロセスの簡略化とコストダウンを図りつつ、石炭の低温でのガス化ガスに含まれるタール分を確実に除去し得、石炭低温ガス化の実現化に寄与し得る石炭ガス化ガス精製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In this method for coal tar purification in which coal tar is fed to n centrifugal separators arranged in series and tar sludge of impurities is separated and removed from the coal tar, each centrifugal separator is equipped with an outer cylinder fixed to a revolving shaft and a discharging means for the tar sludge which is arranged inside the outer cylinder and is rotated at a velocity different from that of the outer cylinder.例文帳に追加

直列に配置したｎ基の遠心分離機にコールタールを供給し、不純物のタールスラッジを該コールタールから分離除去するコールタールの精製方法において、前記各遠心分離機が、回転軸に取り付けた外筒体と、該外筒体の内部に設けられ、該外筒体と異なる速度で回転する前記タールスラッジの排出手段とを備えた方式であると共に、前記各遠心分離機を下記条件式の下で運転する。 - 特許庁

a colorless liquid hydrocarbon extracted from petroleum or coal tar and used in making synthetic resins 例文帳に追加

無色で液体状の炭化水素で、石油またはコールタールから抽出され、合成樹脂の製造に用いられる - 日本語WordNet

a white crystalline strong-smelling hydrocarbon made from coal tar or petroleum and used in organic synthesis and as a fumigant in mothballs 例文帳に追加

白色で結晶性の臭いの強い炭化水素で、コールタールまたは石油から作られ、有機物の合成で、また虫除けの燻蒸剤として用いられる - 日本語WordNet

Article 4 (1) Additives specified by a Cabinet Order under Article 25, paragraph (1) of the Act shall be of a coal-tar color and a person to conduct inspections thereof shall be a registered conformity assessment body. 例文帳に追加

第四条　法第二十五条第一項の政令で定める添加物はタール色素とし、その検査を行う者は登録検査機関とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Work concerning dry distillation of coal, lignite, asphalt, pitch wood or resin; or distillation and refining of tar 例文帳に追加

五　石炭、亜炭、アスファルト、ピッチ、木材若しくは樹脂の乾りゆう又はタールの蒸りゆう若しくは精製の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A blown fuel from the tuyere is preferably one or more of pulverized coal, tar, fuel oil, and waste plastic.例文帳に追加

羽口から吹き込む燃料が、微粉炭、タール、重油および廃プラスチックのうちの１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

As the sealer, at least a kind selected from coal tar pitch, straight asphalt pitch or blown asphalt pitch is provided.例文帳に追加

該封止剤としては、コールタールピッチ、ストレートアスファルトピッチ、ブローンアスファルトピッチより選ばれる少なくとも一種である。 - 特許庁

The distillate oil content 21 in coal tar pitch to be volatilized in the storage tank 10 is cooled in a vent condenser 20, and collected and returned.例文帳に追加

また、貯蔵槽１０内で揮発するコールタールピッチ中の留出油分２１を、ベントコンデンサ２０で冷却して回収し、還流させる。 - 特許庁

To provide a cloth layer conveyor rubber belt furnished with cover rubber to restrain swelling against an aromatic resistance oily, especially coal tar and its fractionated substance.例文帳に追加

耐芳香族油性、特にコールタール及びその分留物に対して膨潤を抑制するカバーゴムを備えた布層コンベアゴムベルトを提供する。 - 特許庁

The culture medium for plant cultivation is obtained by composting tea or plants containing coal-tar fractions leached out when manufacturing tea.例文帳に追加

お茶あるいは製茶時の滲出タール成分を含む植物を堆肥化することにより上記課題は達成される。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TAR AND/OR GAS OIL WHILE CARRYING OUT COKING OF COAL IN PARALLEL WITH WASTE PLASTIC TREATMENT例文帳に追加

石炭のコークス化と廃プラスチックの処理を並行して行いつつタール及び／または軽油を製造する方法 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT COKING OF COAL AND TREATMENT OF WASTE CHLORINE-CONTAINING PLASTIC IN PARALLEL, AND METHOD FOR PRODUCING TAR AND GAS OIL例文帳に追加

石炭のコークス化と塩素含有廃プラスチックの処理を並行して行う方法、およびタール、軽油の製造方法 - 特許庁

To suppress deposition of pitch slag in a storage tank of liquid coal tar pitch, and to prevent any change of the quality with time.例文帳に追加

液状コールタールピッチの貯蔵槽内にピッチ滓の堆積を抑制すると共に、品質の経時変化を防止する。 - 特許庁

To provide a coal tar distillation method which can prevent the corrosion of the inner wall of a distillation tower and does not require the retreatment of a distillation residue.例文帳に追加

蒸留塔内壁の防食が可能で、蒸留残渣の再処理が不要なコールタールの蒸留方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering tar sludge of coal tar generated from a coke oven as an effective component to reutilize it as a raw material to be charged into the coke oven, with which low boiling fractions vaporizing in the course of extracting the tar sludge can be prevented from scattering in the atmosphere.例文帳に追加

コークス炉から発生するコールタールのタール滓を回収して、コークス炉に装入する原料として再利用するとともに、タール滓を抽出する過程で揮発する低沸点成分が大気中に飛散するのを防止でき、有効成分として回収する方法を提供する。 - 特許庁

The method may furthermore has a process in which the fatty acid pitch is preserved in a tank at a prescribed temperature together with tar sludge, a process in which the fatty acid pitch in the tank is delivered together with the tar sludge, and a process in which the delivered fatty acid pitch and the tar sludge are added to the coal.例文帳に追加

脂肪酸ピッチをタール滓と共にタンク内に所定温度で保存する工程と、タンク内の脂肪酸ピッチをタール滓と共に配送する工程と、配送された脂肪酸ピッチとタール滓を石炭に添加する工程とを有する。 - 特許庁

Its manufacturing method comprises heat-treating a coal based tar pitch at 380-450°C, adding, after the heat treatment, 100-25 parts by mass of a tar based heavy oil to 100 parts by mass of the tar pitch and then performing filtration, and subjecting the filtrate to second heat treatment under vacuum or steam at ≤350°C for ≥6 hours.例文帳に追加

その製造方法は、石炭系のタール・ピッチ類を３８０〜４５０℃で熱処理し、熱処理後、１００質量部に対し１００〜２５質量部のタール系重油を添加してから「ろ過」し、その「ろ液」に真空又は水蒸気下で、３５０℃以下の温度で６時間以上にわたり再熱処理するものである。 - 特許庁

The taphole stopper is obtained by mixing and kneading anhydrous coal tar and powdery pitch in a refractory material and the ratio of total fixed carbon in the anhydrous coal tar and the powdery pitch is controlled to 40-50 mass%.例文帳に追加

本発明の出銑孔閉塞材は、耐火材料に無水コールタールおよび粉末状のピッチとを配合し、混練した出銑孔閉塞材において、該無水コールタールおよび粉末状のピッチにおける固定炭素率の合計量を４０質量％〜５０質量％としたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing mesophase microbeads comprises heat treatment of mixed pitch which is prepared by heat treatment of coal tar pitch to form mesophase microbeads which are then removed, followed by admixing the resultant residual pitch into coal tar pitch and preferably adjusting quinoline insolubles to 0.5-2 wt.%.例文帳に追加

コールタールピッチを熱処理し、生成したメソフェーズ小球体を除去した後の残ピッチを、コールタールピッチに添加、混合し、好ましくはキノリン不溶分量を0.5 〜２重量％に調整した該混合ピッチを熱処理してメソフェーズ小球体を生成するメソフェーズ小球体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a high softening point coal tar pitch comprises feeding a raw material coal tar pitch having a softening point of 70°C to 160°C into a treating vessel, heating the treating vessel at 300°C to 600°C, and rendering the inner pressure of the treating vessel ≤5 Torr.例文帳に追加

70℃から160℃の範囲の軟化点を有する原料コールタールピッチを処理容器内に供給し、該処理容器を300℃から600℃の範囲の温度に加熱し、該処理装置の内部圧力を5 Torr以下の範囲にする高軟化点コールタールピッチの製造方法。 - 特許庁

The method for producing o-phenylphenol comprises the reaction of tar absorption oil obtained by the fractional distillation of coal tar with hydrogen in the presence of a catalyst.例文帳に追加

コールタールの分留で得られるタール吸収油と水素とを触媒の存在下で反応させて、オルソフェニルフェノールを得ることを特徴とするオルソフェニルフェノールの製造方法。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for removing tar component, and a gasification system removable of a tar component produced when performing gasification by using organic material such as coal, biomass or the like.例文帳に追加

例えば石炭やバイオマス等の有機物を用いてガス化した際に発生するタール成分を除去することのできるタール成分除去装置及び方法、ガス化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tar sludge treatment method and a coal loading vehicle that retain high productivity of coke furnace operation, high yield rate of coke production and enables effective recycling of tar sludge.例文帳に追加

コークス炉操業の高生産性を保つとともにコークスの製造歩留を高く保ち、タール滓を有効に再利用することのできるタール滓処理方法および装炭車を提供する。 - 特許庁

The highest temperature of the heat treatment is set at 400-500°C, and the tar middle oil has a boiling point of 100-300°C and its amount used is 2-10 times by volume the amount of the heat treated coal tar pitch.例文帳に追加

熱処理温度は最高温度で４００〜５００℃の範囲内とし、タール中油は沸点範囲が１００〜３００℃でその使用倍率を熱処理したコールタールピッチ１に対して容積比で２〜１０倍とする。 - 特許庁

In a coke production process in a coke oven D equipped with equipment for recovering coal carbonization by-products (a gas 12 and coal tar 13), a product derived from a coal liquefaction method and sent from a coal liquefaction reaction tower A is added to a coke oven coal charge 11 before the coal charge 11 is carbonized; thus, the production of chemical products in a coke oven is increased.例文帳に追加

石炭の乾留副産物であるガス１２，コールタール１３を回収する設備を備えたコークス炉Ｄにおけるコークス製造方法において、コークス炉装入炭１１に石炭液化法に由来する石炭液化反応塔Ａからの生成物を添加して乾留することを特徴とするコークス炉における化成品の増産方法。 - 特許庁

While one series of tar decanter is repaired its liquid spill, the decanter inlet valves 13a or 13b or the switching valves 14a or 14b is operated to inflow the mixture of the gas liquor and coal tar via the communicating pipe 15a or 15b into the other adjacent tar decanter 7a or 7b and the operation of the one tar decanter series is stopped and the liquid spill part is repaired.例文帳に追加

そして、一方のタールデカンター系の液漏れ補修時は、デカンター入口弁13aまたは13b、切替え弁14aまたは14bを操作して連通管15aまたは15bを介して隣接する他方のタールデカンター7aまたは7bにガス液とコールタール混合物を流入させ、一方のタールデカンター系の運転を停止したのち、液漏れ部分を取替え補修する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and efficiently removing tar in a coal gas discharged in the manufacture of char with a low volatile content by heating low-grade coal.例文帳に追加

低品位炭を加熱し低揮発分のチャーを製造する際に排出される石炭ガス中のタールを安価にかつ効率的に除去する方法を提供すること。 - 特許庁

The W/O emulsion fuel is obtained by adding a stabilizer containing a specific compound to a mixture containing water and a coal-based coal tar distillation residue, and mixing and agitating.例文帳に追加

水および石炭系コールタール蒸留残留物を含む混合物に特定の化合物を含む安定化剤を添加し、混合撹拌して得られるＷ／Ｏ型エマルション燃料により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing coal includes spraying a water-soluble tar aqueous solution by-produced in a process of carbonization or gasification of an organic material on the surface of the coal to suppress the low temperature oxidation.例文帳に追加

石炭の表面に有機物の炭化、ガス化の過程で副生する水溶性タール水溶液を散布して、低温酸化を抑制することを特徴とする石炭の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment facility for coal fed into a coke oven, and a pretreatment method for the coal, capable of recovering an exhaust gas without using a tar removing furnace, and capable of recovering fine powder and a tarry matter contained in the exhaust gas.例文帳に追加

タール除去炉を用いずに排ガスを回収し、排ガス中に含まれる微粉及びタール分を回収することのできる、コークス炉に投入する石炭の事前処理設備及び石炭の事前処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cover for the coal charging hole of a coke oven capable of effectively inhibiting the deformation of the washers and the cover of the coal charging hole of a coke oven due to the change in temperature and the adhesion and deposition of tar and the like.例文帳に追加

コークス炉の石炭装入孔の座金および蓋の温度変化による変形、タール等の付着堆積を効果的に抑制できるコークス炉の石炭装入孔用の蓋を提供する。 - 特許庁

Coking coal 100 is charged in a carbonization chamber 12, then the coking coal 100 is leveled with a leveler 17 on the surface and tar sludge 200 is introduced into the carbonizing chamber 12.例文帳に追加

原料炭１００を炭化室１２へ装入し、次いで、原料炭１００表面をレベラ１７で均した後に、タール滓２００を炭化室１２内に装入する。 - 特許庁

The clause's　objective is to facilitate the soft landing of post Soviet and Eastern Europe (e.g., Russia) into the GATT/WTO regime, and thus serves as a transitional measure. The energy materials and products are defined in ANNEX EM, and include items such as uranium ore, coal, coal gas, tar, petroleum, purified petroleum, natural gas, bitumen, asphalt, electrical energy, fire wood, and charcoal.例文帳に追加

これは、ロシを初めとした旧ソ連・東欧等のWTO非加盟が、GATT/WTO体制にソフトランディンできるようにする、いわばWTO加盟への準規定と言うことができよう。 - 経済産業省

The energy materials and products are defined in ANNEX EM, and include items such as uranium ore, coal, coal gas, tar, petroleum, purified petroleum, natural gas, bitumen, asphalt, electrical energy, fire wood, and charcoal.例文帳に追加

エネルギー原料産品はAnnex EM で定義されており、ウラ鉱、石炭、石炭ガス、タール、石油、精製油天然ガス、瀝青、アスファルト、電力、薪、炭等が含まれる。 - 経済産業省

To provide a purification method of a coal gasification gas, which can surely remove tar components contained in a gas obtained by low-temperature gasification of coal while simplifying processes, reducing costs, reducing a plottage required for wastewater disposal and enhancing gasification efficiency, thereby contributing to achievement of low-temperature coal gasification, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

プロセスの簡略化とコストダウン、排水処理に要する敷地面積削減、並びにガス化効率の向上を図りつつ、石炭の低温でのガス化ガスに含まれるタール分を確実に除去し得、石炭低温ガス化の実現化に寄与し得る石炭ガス化ガス精製方法及び装置を提供する。 - 特許庁