Coincidence.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1787件
An arithmetic means 40 finds the difference between the maximum coincidence ratio and the minimum coincidence ratio.例文帳に追加
演算手段40は、最大一致率と最小一致率との差分を求める。 - 特許庁
In the case of non-coincidence, peculiar IDs of other data tables are compared till coincidence.例文帳に追加
一致していなければ一致するまで他のデータテーブルの固有IDと比較する。 - 特許庁
I met his granddaughter by coincidence.例文帳に追加
ひょんなことから お孫さんと知り合って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jack forge does not believe in coincidence.例文帳に追加
ジャック・フォージは偶然の一致を信じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it a coincidence? what are you trying to say?例文帳に追加
偶然なんですか? 何が言いたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no way this is another coincidence.例文帳に追加
また偶然の一致なんて ありえないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each coincidence is integrated with an integration circuit 113, and output as total coincidence.例文帳に追加
各一致度は、統合回路113によって統合され、総合一致度として出力される。 - 特許庁
How much do you believe in coincidence, namie?例文帳に追加
波江さんは偶然ってどこまで信じる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know if he read ahead or if it was just a coincidence例文帳に追加
読まれたか 偶然か 分からねえが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DOUBLE IMAGE COINCIDENCE TYPE RANGE FINDER AND DIGITAL CAMERA例文帳に追加
二重像合致式距離計及びデジタルカメラ - 特許庁
ELECTRON-ELECTRON-ION COINCIDENCE SPECTROSCOPE AND SPECTROSCOPY, ELECTRON-ELECTRON COINCIDENCE SPECTROSCOPY, AND ELECTRON-ION COINCIDENCE SPECTROSCOPY例文帳に追加
電子−電子−イオンコインシデンス分光器、電子−電子−イオンコインシデンス分光法、電子−電子コインシデンス分光法及び電子−イオンコインシデンス分光法 - 特許庁
Before transferring program data to the programmable controller 1, coincidence/non-coincidence of the identification code is detected.例文帳に追加
プログラマブルコントローラにプログラムデータを転送する前に、識別コードの一致/不一致を検出する。 - 特許庁
But what a coincidence that you opened your dental clinic in this town.例文帳に追加
この町で 歯医者を開業するなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it's either that, or... some kind of weird coincidence.例文帳に追加
それか あるいは・・・ 奇妙な偶然の一致かも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)