「Coincidence.」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

That is to say, by removing a control program having collected trace data once from the trace object range, address coincidence is not detected by a control program address having already collected the trace data, so that unnecessary determination processes can be omitted, the overhead of trace data collection in a part repeatedly executed such as loop control is reduced and the load of this computer system is relieved.例文帳に追加

即ち、一度トレースデータを収集した制御プログラムをトレース対象範囲から外すことにより、トレースデータ収集済みの制御プログラムアドレスでアドレス一致を検出しないので無駄な判定処理をしなくてよく、ループ制御などの繰り返し実行する部分でのトレースデータ収集のオーバーヘッドが削減され、計算機システムの負荷を軽減する。 - 特許庁

Accordingly, the vapor temperature at the outlet of the evaporator can be accurately brought into coincidence with the target vapor temperature in good response by adopting in combination the control of the amount of the supply water to the evaporator and the control of the rotational speed of the expansion unit, and hence the general efficiency of combining the efficiency of the evaporator and the efficiency of the expansion unit can be maximized.例文帳に追加

従って、蒸発器への給水量の制御と膨張機の回転数の制御とを併用することにより、蒸発器の出口での蒸気温度を応答性良く、かつ精度良く目標蒸気温度に一致させることができ、蒸発器の効率および膨張機の効率を合わせた総合効率を最大にすることができる。 - 特許庁

This apparatus is a Karaoke apparatus 100 for reproducing data taken in an internal hard disk 20 from an attached memory card, and the apparatus is provided with an ID comparing part 11 comparing a serial ID of the Karaoke apparatus with a serial ID of the memory card, and a data acquiring part 12 detecting coincidence of the serial ID and performing data capture for the hard disk 20 or reproduction of data.例文帳に追加

装着されたメモリカードから内部のハードディスク２０に取り込んだデータを再生するためのカラオケ装置１００であって、カラオケ装置のシリアルＩＤとメモリカードのシリアルＩＤとを比較するＩＤ比較部１１と、シリアルＩＤの一致を検知して、ハードディスク２０へのデータの取り込み又はデータの再生を実行するデータ取得部１２とを備える。 - 特許庁

The determining means 18 confirms the domain name part of the URL of the content on display and determines whether the content on display is the exclusive content according to the degree of coincidence between an IP address and an IP address of the network equipment in a configuration management list stored in a storage part 16 when the domain name part is expressed by the IP address.例文帳に追加

判断手段１８は、表示中のコンテンツのＵＲＬのドメイン名部分を確認し、この部分がＩＰアドレスで表現されている場合に、当該ＩＰアドレスと記憶部１６に記憶されている構成管理リスト内のネットワーク機器のＩＰアドレスとの一致度に応じて、表示中のコンテンツが専用コンテンツか否かを判断する。 - 特許庁

The first coordinate data and the second coordinate data are represented on a predetermined three-dimensional coordinate system based upon a known geometric relationship between the first projection and imaging conditions and the second projection and imaging conditions, and the degree of coincidence in the spatial arrangement relationship is calculated from the spatial arrangement relationship between first candidate coordinates and second candidate coordinates.例文帳に追加

第１座標データと、第２座標データとは、第１の投光撮像条件と第２の投光撮像条件との既知の幾何学的な関係に基づいて所定の三次元座標系で表現されており、空間配置関係の一致度は、第１候補座標と、第２候補座標とについての空間配置関係によって算出される。 - 特許庁

When executing a program, a stack overflow detection address and stack pointer address preset to a stack overflow register 1 and a stack pointer register 2 are compared and in the case of coincidence, an interruption request is generated and the debugger executes break processing while using a leading address 6a of break processing preset to an overflow interruption vector area 6b.例文帳に追加

プログラムが実行する際に、スタックオーバーフローレジスタ１、スタックポインタレジスタ２に予め設定されたスタックオーバーフロー検出アドレスとスタックポインタアドレスとを比較して一致した場合、割り込み要求を発生し、デバッガがオーバーフロー割り込みベクタ領域６ｂに予め設定されたブレーク処理の先頭アドレス６ａを使ってブレーク処理を実行する。 - 特許庁

This method for acquiring internal bus information comprises a step ST1 for setting an address to be processed in a register by executing an interrupting processing program for a target memory access, and a step ST3 for latching information outputted to an internal bus by using the coincidence of the addressed as trigger, and a step ST4 for reading the latched information.例文帳に追加

内部バス情報取得方法において、問題となるメモリアクセスについての処理対象アドレスを割り込み処理プログラムを実行してレジスタに設定するステップ（ＳＴ１）と、アドレスが一致したことをトリガとして、内部バス上に出力された情報をラッチするステップ（ＳＴ３）と、ラッチされた情報を読み取るステップ（ＳＴ４）とを有する。 - 特許庁

When on-off operation of combustion is performed, for increasing combustion quantity after completion of an ignition in order to make a room temperature approach a set target temperature, either a gradual increase method or a straight increase method can be selected as a combustion quantity increase method in coincidence with an on or off manipulation of a selector 13 for selecting a silent operation or not.例文帳に追加

燃焼のオンオフ運転を行なわせるに際して、点火完了後に室温を目標の設定温度に向かわせるために燃焼量を増大させるときの燃焼量の増大のさせ方を、静粛運転を行なわせるか否かを選択する選択器１３のオンまたはオフに合わせて漸増か一気かを選べるようにした。 - 特許庁

This circuit is provided with a memory cell array comprising redundant elements used for replacement of a defective element, a decoder circuit performing row and column selection of this memory cell array, and a replacement control circuit storing defective address, performing detection of coincidence between an inputted address and a defective address and controlling the decoder circuit so that the defective element is replaced by a redundant element.例文帳に追加

不良エレメントの置換に用いられる冗長エレメントを含むメモリセルアレイと、このメモリセルアレイの行列選択を行うデコーダ回路と、不良アドレスを記憶し、入力されたアドレスと不良アドレスの一致検出を行って不良エレメントを冗長エレメントで置き換えるべく前記デコード回路を制御する置換制御回路とを備える。 - 特許庁

In the case that an inputted password doesn't coincide with a preliminarily registered user password when reproducing recorded photographic images, the dummy image data Pin recorded in a data area 32 of the post-camouflage image file 14Pin being a reproduction object is reproduced and displayed without giving a warning (notification) of password non-coincidence neither inhibiting reproduction of recorded images.例文帳に追加

そして撮影記録画像の再生処理に際して、入力されたパスワードが予め登録されたユーザパスワードと一致しない場合には、パスワード不一致の警告（報知）や記録画像の再生禁止などを行うことなく、再生対象の偽装後画像ファイル１４Pinのデータ領域３２に記録された偽装画像データPinが再生表示される。 - 特許庁

The copy right management of broadcasting data extending to many conditions such as the number of reproducing times, a term of validity, etc., is achieved without wasting an ECM section by using a transmitter for the contents-using condition separated from a contents decoding key and a receiver for permitting decoding of contents by using the decoding key only when detecting the coincidence of the contents-using condition.例文帳に追加

コンテンツ利用条件をコンテンツ復号鍵と分離して送信する送信機と、コンテンツ利用条件の一致を検出した場合にのみ復号鍵を用いたコンテンツの復号を許可する受信機とを用いることにより、ＥＣＭセクションを浪費することなく、再生回数や有効期限等の多条件にわたる放送データの著作権管理を実現する。 - 特許庁

The information distribution device 1 converts the distribution data included in distribution request into a format that can be processed by the communication terminal being a receiving terminal with the coincidence between the event notified from the event monitor 2 and a distribution condition included in the registered distribution request from a communication terminal 3 as a turning point and subsequently construct a mechanism for distribution.例文帳に追加

イベント監視装置２から通知されたイベントと、通信端末３から登録された配信要求に含まれる配信条件との一致を契機に、情報配信装置１は、配信要求に含まれる配信データを、受信端末である通信端末４の処理可能な形式に変換した後、配信する仕組みを構築した。 - 特許庁

When coincidence of inputted password codes is detected and a sensor 26a detects opening of a door 12a in spite of adopting a power transmission system having such structure that automatic stop due to friction is not caused, a CPU 28 sets "Vref" to zero volt and opens a stepping motor 10a, and does not prevent the magazine from being gripped and extracted.例文帳に追加

摩擦による自動止めが生じない構造の動力伝達系を採用したにもかかわらず、入力された暗証コードの一致が検出されてセンサ２６ａが扉体１２ａが開放されたことを検出すると、ＣＰＵ２８が“Ｖｒｅｆ”をゼロボルトにしてステッピングモータ１０ａを開放して、マガジンを掴んで引き出すことを妨げない。 - 特許庁

The clock generation circuit 1 comprises: a spread spectrum clock generation circuit 10 generating a modulation clock SCLK with a frequency modulated based on a reference clock RCLK; and a phase comparator 20 that outputs a H level lock signal LOCK when detecting phase coincidence between the reference clock RCLK and the modulation clock SCLK.例文帳に追加

クロック発生回路１は、基準クロックＲＣＬＫに基づいて、周波数を変調させた変調クロックＳＣＬＫを発生するスペクトラム拡散クロック発生回路１０と、基準クロックＲＣＬＫと変調クロックＳＣＬＫとの位相の一致を検出したときにＨレベルのロック信号ＬＯＣＫを出力する位相比較器２０とを含む。 - 特許庁

Each of the plurality of coincidence detection circuits 410 is connected to each of the plurality of scanning driving cells 420 and outputs, to each of the plurality of scanning driving cells 420, the result of comparison of the scanning order address stored in each of the plurality of scanning order registers 460 with the scanning line address specified by a scanning control signal.例文帳に追加

前記複数の一致検出回路４１０の各々は、前記複数の走査駆動セル４２０の各々に接続され、前記複数の走査順番レジスタ４６０の各々に格納されている前記走査順番アドレスと、走査制御信号で指定される走査線アドレスとを比較した結果を、前記複数の走査駆動セル４２０の各々へ出力する。 - 特許庁

Each of the plurality of coincidence detection circuits 410 are connected to each of the plurality of scanning driving cells 420 and outputs, to each of the plurality of scanning driving cells 420, the result of comparison of the address exclusively allocated to each of the plurality of scanning driving cells with the scanning line address specified by the scanning line address from the address generation circuit 800.例文帳に追加

複数の一致検出回路４１０の各々は、複数の走査駆動セル４２０の各々に接続され、複数の走査駆動セルの各々に排他的に割り当てられたアドレスと、アドレス発生回路８００からの走査線アドレスで指定される走査線アドレスとを比較した結果を複数の走査駆動セル４２０の各々へ出力する。 - 特許庁

To provide a favorable halftone image without a density varition in particular, irrespective of the status of a use and an environment by controlling sole gradation potential characteristics or gradation density characteristics of a light beam to ensure its coincidence with characteristics of one light beam in an image forming device which performs image formation by a plurality of light beams.例文帳に追加

複数の光ビームで画像形成を行う画像形成装置において、各々の光ビームの単独の階調電位特性あるいは階調濃度特性を何れか一方の光ビームの特性に一致するように制御することで、使用状況、環境を問わず、特に中間調で濃度むらのない良好な画像を提供する。 - 特許庁

This data processor has a pair of arithmetic circuits 13 and 14 which simultaneously perform a logic operation about the same microinstruction, a comparator circuit 15 which decides the coincidence/ noncoincidence of both operation results of both the circuits 13 and 14 and a fault detection circuit 16 which detects the occurrence of a fault when the circuit 15 decides them as noncoincidence.例文帳に追加

本発明のデータ処理装置は、同一のマイクロ命令に関する論理演算を同時に行う一対の演算回路１３、１４と、演算回路１３、１４の双方の演算結果の一致／不一致を判定する比較回路１５と、比較回路１５によって不一致と判定されたとき故障の発生を検出する故障検出回路１６とを有している。 - 特許庁

Then a specific field to be used for the retrieval of object parts information selected from the parts information stored in the database 51 and related to each other, a corresponding field of the other database 52 which corresponds to the specific field and whether coincidence between the specific field and the corresponding field is necessary or not are retrieved by specifying each retrieving condition.例文帳に追加

そして、一のデータベース５１の部品情報から選択して関連付けた対象部品情報の検索に用いる特定フィールドと該特定フィールドに対応する他のデータベースの対応フィールド、及び特定フィールドと対応フィールドとの間の一致照合で値の一致が必須であるか、または非必須であるかを前記検索条件に指定して、検索を行なう。 - 特許庁

A feed end part 7D of the feeding side of the material R to be melted in the material feeding cylinder 7 can be engaged with/disengaged from the ring means 14 of the heating cylinder 11 with both axial centers in coincidence and the inside diameter of the feed end part 7D is formed so as to become smaller toward the head in the axial center direction.例文帳に追加

そして、前記材料供給筒７における前記溶融すべき材料Ｒを供給する側の供給端部７Ｄは、前記加熱筒１１のリング手段１４に対して、互いの軸心が一致するとともに嵌合離脱可能となっており、前記供給端部７Ｄの内径は、前記軸心方向に先細りとなるように形成されている。 - 特許庁

To provide a laminating substrate which can be laminated by reducing voids generated on an outer periphery and bringing a centerlines of large and small wafers into coincidence with an orientation flat part or a notched part, which can reduce the voids of the outer periphery, and which can enlarge an effective area of an active layer which can form a device, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

外周部に発生するボイドが低減し、大小２枚のウェーハを互いの中心線とオリフラ部またはノッチ部とを合致させて貼り合わせが可能で、外周部のボイドも低減でき、しかもデバイスを形成可能な活性層の有効面積を拡大することができる貼り合わせ基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This portable radio terminal device is provided with an automatic connecting means for automatically connecting a call from a calling source by the coincidence of a fixed condition, and a DTMF (dial tone multi frequency) signal recognizing means for recognizing a number corresponding to a personal identification number and a prescribed operation by a DTMF signal inputted from the calling source.例文帳に追加

携帯無線端末装置において、発信元からの呼出に対して一定条件の一致で自動的に接続する自動接続手段と、前記発信元から入力されたDTMF信号により暗証番号や所定の動作に対応する番号を認識するためのDTMF信号認識手段により、課題を解決する事ができる。 - 特許庁

This is the game machine 2 which determines if a player gets a big win or not, when a ball hit the winning hole, by acquiring the value of the counter 61 in cycling action and by referring to the random number value RND for the lottery, and the machine is equipped with a coincidence judging circuit 63 which coercively zero clears the counter 61 when the value of the counter 61 reaches the criteria value MAX.例文帳に追加

球技球が入賞すると循環動作中のカウンタ６１の値を取得してその抽選用乱数値ＲＮＤに基づいて大当りか否かの当否判定する遊技機２であって、カウンタ６１の値が判定基準値ＭＡＸに達するとカウンタ６１を強制的にゼロクリアする一致判定回路６３を設けた。 - 特許庁

A display content selecting means 220 includes: a game state coincidence display selecting means 221 for selecting the display corresponding to the game state based on determination by a game progress determining means 210; and a game state difference display selecting means 222 for selecting the display corresponding to the game state different from the above game state.例文帳に追加

演出内容選択手段２２０には、遊技進行判断手段２１０による判断にもとづき、当該遊技状態に対応する演出を選択するための遊技状態合致演出選択手段２２１、当該遊技状態とは異なる遊技状態に対応する演出を選択するための遊技状態相違演出選択手段２２２を備える。 - 特許庁

The light emission controller sets the period of occurrence of return light (APC/LD lighting prohibition section) and prohibits the performance of APC in the prohibition section by the coincidence of an incidence direction of an deflectively scanned beam with respect to the beam reflection surface of a scanning means with the normal direction of the beam reflection surface by reflection in the scanning means outside of an image forming period.例文帳に追加

画像形成期間外に走査手段における反射により偏向走査される光ビームの走査手段のビーム反射面に対する入射方向とビーム反射面の法線方向とが一致することにより戻り光が発生する期間（ＡＰＣ・ＬＤ点灯禁止区間）を設定し、当該区間におけるＡＰＣの実行を禁止する。 - 特許庁

A control panel 18 of the respective mechanical parking devices 13A, 13B and 13C is provided with a control part 19 for making a display on the receiving reservation displays 23A, 23B and 23C by starting reservation operation on the machine side, in coincidence when collating an ID number of a receiving-reserved user with an ID number of whole users inputted in advance.例文帳に追加

各機械式駐車装置１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃの管理盤１８に、入庫予約された利用者のＩＤ番号が予め入力されている全利用者のＩＤ番号と照合して一致すると、機械側の予約運転を開始させ且つ入庫予約表示器２３Ａ，２３Ｂ，２３Ｃへの表示を行わせる制御部１９が備えてある。 - 特許庁

Image information is inputted by an image input part 10, a marker 100 is extracted in the image of the image information inputted by a marker detection part 21, the location of an extracted marker in the image is detected by a location attitude detection part 22, and the coincidence or the difference of the respectively extracted labels in the plurality of images.例文帳に追加

画像入力部１０により画像情報を入力し、マーカ検出部２１によりその入力された画像情報の画像中においてマーカ１００を抽出し、位置姿勢検出部２２により、上記抽出されたマーカの上記画像中における位置を検出し、複数の画像において各々抽出された標識間の異同を判定する。 - 特許庁

An offline face comparison section 24 compares the best shot face image data of an arbitrary person in different places with the face image data of a fraudster extracted by a fraudster face image data extraction section 23 and outputs the best shot face image data of a person as a candidate for face image data of the fraudster if the face image data exceed a prescribed coincidence rate.例文帳に追加

オフライン顔照合部２４は、任意の人物の異なる場所毎のベストショット顔画像データと、不正者顔画像データ抽出部２３で抽出した不正者の顔画像データとを照合し、これら顔画像データが所定の一致率を超えていた場合、その人物のベストショット顔画像データを、不正者の顔画像データの候補として出力する。 - 特許庁

Print data are printed, data of an original document are obtained by reading the printed original document, pages of print data whose printing is restarted are specified according to coincidence calculated by the respective pages of the print data and obtained original document data, and printing of the print data is restarted from the specified page.例文帳に追加

印刷データを印刷し、当該印刷された原稿を読み取ることにより当該原稿のデータを取得し、当該印刷データの各ページと、取得した原稿のデータとから算出される一致度から印刷を再開する印刷データのページを特定し、特定されたページ以降のページから印刷データの印刷を再開させることを特徴とする。 - 特許庁

In the method, analog signals generated from a reference voltage generating circuit 11 are input into an AD convertor 2, digital data output from the AD convertor 2 corresponded to inputs into the AD convertor 2 is compared with objected data 4 to be compared by a computing unit 5, and the abnormality of the AD convertor 2 is determined according to the coincidence of compared values based on the comparison result.例文帳に追加

基準電圧生成回路１１で生成するアナログ信号をＡＤコンバータ２に入力し、この入力に応じたＡＤコンバータ２から出力されるディジタルデータと、比較対象データ４とを演算器５で比較し、その結果に基づいて、比較値が一致するか否かでＡＤコンバータ２の異常を判別することにある。 - 特許庁

A signal processing circuit 5 extracts an identifier of the received wavelength included in the received signal (e) on the basis of a clock signal from a clock extract circuit 4, decides whether or not the extracted identifier is coincident with an identifier having already been stored as the wavelength of the optical signal to be received by itself and outputs a decision signal (g) denoting coincidence or dissidence.例文帳に追加

信号処理回路５は受信信号ｅに含まれている受信波長の識別子をクロック抽出回路４からのクロック信号に基づいて抽出して、自己に入力すべき光信号の波長として予め記憶されている識別子と一致するか否かを判定して、一致又は不一致を示す判定信号ｇを出力する。 - 特許庁

Planned area related information stored in a storage section 19 is compared with use area information specified by a control section 11 and when it is decided that the use area information is different from the planned area related information, a user is notified of area non-coincidence information representing that an actual use area is different from the planned use area.例文帳に追加

記憶部１９に記憶されている予定地域関連情報と、制御部１１で特定される使用地域情報とが比較され、使用地域情報が予定地域関連情報と異なると判断された場合に、使用者に対して、実際の使用地域が使用予定地域と異なることを表す地域不一致情報を報知する。 - 特許庁

The control module 10 generates a program from a device identification code stored in the control module 10 to create a pair of device identification codes, and collates the device identification codes with the main terminal identification code to determine whether they coincide with each other; and then the main terminal saves a data protection unit of a storage 1 from a result of the coincidence.例文帳に追加

制御モジュール１０は、制御モジュール１０内に記憶している装置特定コードによりプログラムを生じて、一組の装置特定コードを起こし、並びに、装置特定コードとメイン端末特定コードが合致するか照合した後、合致結果によってメイン端末が記憶装置１の一データ保護ユニットを保存することを特徴とする。 - 特許庁

The facsimile system can ensure the reliability of communication of image information because a transmitter side facsimile machine faxes the same image information by using a plurality of communications means such as faxing according to the group 3 facsimile transmission protocol and electronic mail or the like and a receiver side facsimile machine handles it to be proper received image information when the result of collation between both image information items indicates coincidence.例文帳に追加

同一の画情報を、グループ３ファクシミリ伝送手順および電子メール等の複数の通信手段を用いて送信し、受信側で両方の画情報の照合の結果、一致した場合に、適切な受信画情報として取り扱うようにしているので、画情報の通信の確実性を確保することができるという効果を得る。 - 特許庁

This cellular phone has an execution key 5 operated to execute a predetermined function requiring personal authentication, to acquire fingerprint information from a user when operated, and a control part 13 determining whether the fingerprint information acquired by the execution key 5 coincides with fingerprint information of a qualified user and executing the predetermined function when determining the coincidence of fingerprint information.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話は、個人認証を要する所定の機能を実行するために操作され、この操作時に使用者から指紋情報を取得する実行キー５と、実行キー５により取得された指紋情報が正規の使用者の指紋情報と一致するか否かを判断し、一致すると判断したときに前記所定の機能を実行する制御部１３とを有する。 - 特許庁

When the radiation tomographic apparatus detects radiation constituting an annihilation radiation pair by a unit detector ring 12p on the basis of coincidence counting, the detection data formed at that time is incorporated when a tomogram on a closest virtual section is formed which is a virtual section closest to a predetermined standard point belonging to the unit detector ring 12p.例文帳に追加

本発明の放射線断層撮影装置は、ある単位検出器リング１２ｐにて消滅放射線対を構成する放射線を同時計数で検出した場合、そのとき形成された検出データは、その単位検出器リング１２ｐに属する所定の基準点に最も近接した仮想断面である最近仮想断面における断層画像を形成する際に組み入れられる。 - 特許庁

The recording and reproducing apparatus for recording (video-recording) a broadcast program and reproducing the recorded program collates a face image of a character designated by a user with a face image of a character played in the program and reproduces the program when the coincidence is first obtained from the start of the collation after both the images are coincident.例文帳に追加

放送番組を記録（録画）したりその記録した番組を再生したりする記録再生装置において、利用者が指定した登場人物の顔画像と記録された番組内に登場する登場人物の顔画像とを照合し、両画像の一致が得られた場合、当該照合を開始してから最初に一致が得られた時点から当該番組を再生する。 - 特許庁

When an AS number, related to a certain destination address in the BGP table, matches the end point AS number of a certain LSP in the LSP-DB, while the BGP table and the LSP-DB are referred to, the traffic mapping processing part registers the LSP with the coincidence of the AS number as a succeeding hop to be related to the destination address in the routing table.例文帳に追加

トラフィックマッピング処理部は、ＢＧＰテーブルとＬＳＰ・ＤＢを参照し、ＢＧＰテーブルにおけるいずれかの宛先アドレスに関連付けられたＡＳ番号が、ＬＳＰ・ＤＢにおけるいずれかのＬＳＰの終点ＡＳ番号と一致した場合、ルーティングテーブルにおいて、その宛先アドレスに関連付けられた次ホップとしてそのＡＳ番号が一致したＬＳＰを登録する。 - 特許庁

An image 31 to be displayed on the second display part is composed of an input field 41 for displaying the character string composed of characters more than one inputted corresponding to the operation of an input part and the back coincidence symbol and a display field 42 for displaying an English word as second word desired to retrieve corresponding to the character string or Japanese word as first word corresponding to a designated English word.例文帳に追加

電子辞書装置は、英語の単語、および英語の単語に対応する日本語の単語を記憶し、検索したい単語の最後の文字列が入力されると、入力フィールド４１に入力された文字列を表示するとともに、入力された文字列を最後に含む英語の単語のみを選択し、選択された英語の単語を表示フィールド４２に表示する。 - 特許庁

The control section 13 receives detected information from the bankbook insertion detecting section 12, reads user information of a bankbook when receiving an instruction for starting transaction processing via the operation section 22, outputs a line detection demand to the MS line detecting section 14 and the optical line detecting section 15, and determines a coincidence between the MS line and optical line in response to its results.例文帳に追加

制御部１３は、通帳挿入検出部１２からの検出情報を受け取り、操作部２２を介して取引処理開始指示を受け取ると、通帳の利用者情報を読み込み、ＭＳ行検出部１４および光学行検出部１５にそれぞれ行検出命令を出力し、その結果に応じてＭＳ行と光学行の一致、不一致を判断する。 - 特許庁

The management system (1) includes an RFID chip (7) attached to a protection cap (6), a reader (3) for reading identification information stored in the RFID chip from the RFID chip, and an authentication part (204) for permitting login to the management system in response to coincidence between the identification information and registered identification information (321) preliminarily registered.例文帳に追加

本発明による管理システム（１）は、保護帽（６）に取り付けられたＲＦＩＤチップ（７）と、前記ＲＦＩＤチップから前記ＲＦＩＤチップに記憶された識別情報を読み取る読み取り装置（３）と、前記識別情報が予め登録された登録識別情報（３２１）と一致した場合に本管理システムへのログインを許可する認証部（２０４）とを具備している。 - 特許庁

To provide a contents selling method and a contents selling system which gives incentive to purchase contents to users by controlling a plurality of purchased contents using an album application, by displaying the contents at the same time so as to give pleasure of collection and coincidence of accidental nature through sales concealing details of the contents and by providing bonus contents corresponding to the collection result.例文帳に追加

購入した複数のコンテンツをアルバムアプリケーションを用いて管理すると共に、該コンテンツを同時に表示することで収集の楽しみやコンテンツの詳細を隠した販売による偶然性の楽しみを与えること、及び収集した結果に応じて特典コンテンツを提供することでユーザにコンテンツ購入のインセンティブを与えるコンテンツ販売方法及びコンテンツ販売システムを提供する。 - 特許庁

In an individual authentication apparatus, a feature extracting means features of the user real time from sensing information regularly received via the radio station and, when a feature coincidence decision means compares the user's feature extracted real time with features of the user stored in an individual feature DB and they are matched with each other, it decides that the personal identification is passed.例文帳に追加

個人認証装置においては、特徴抽出手段が無線局経由で定期的に受信するセンシング情報から利用者の特徴をリアルタイムに抽出し、特徴一致判定手段が、このリアルタイムに抽出した利用者の特徴と、個人特徴ＤＢに保管されている利用者の特徴を比較して特徴が一致すれば個人認証をパスしたと判定する。 - 特許庁

The component recognition camera 20 and mounting head 6 are positioned before a mounting head 6 passes over a component recognition camera 20, and when a comparing circuit 41 outputs a coincidence signal, an exposure timing circuit 42 outputs an image capture signal to the component recognition camera 20 to perform exposure, and also outputs a flash turn-on signal to an LED control driving circuit 45.例文帳に追加

装着ヘッド６が部品認識カメラ２０上方を通過する前に、部品認識カメラ２０と装着ヘッド６との位置合わせがされ比較回路４１が一致信号を出力すると、露光タイミング回路４２は画像取込信号を部品認識カメラ２０に出力して露光させると共にＬＥＤコントロール・駆動回路４５にフラッシュ点灯信号を出力する。 - 特許庁

A RAM 2 for temporarily storing received information is connected to the control means 3, and the control means 3 has a function of storing received information in the RAM 2 once and repeating information reception and storing information in the RAM 2 or received information in the non-volatile memory 1 in response to coincidence between received information and information in the RAM 2.例文帳に追加

制御手段３には、受信した情報を一時的に格納するＲＡＭ２が接続され、制御手段３は受信した情報を、一度ＲＡＭ２に格納し、情報受信を繰り返して、受信した情報がＲＡＭ２内の情報と一致したときに、該ＲＡＭ２内の情報又は受信した情報を、不揮発性メモリ１に格納する機能を有する。 - 特許庁