「Cold-Weather」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The weather was so cold that the lake froze over. 例文帳に追加

とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。 - Tanaka Corpus

The weather here is getting cold and I really do not like that. 例文帳に追加

だんだん寒くなってきて本当にいやです。 - Tanaka Corpus

showed a casual disregard for cold weather 例文帳に追加

寒い天気に対するちょっとした無関心を示す - 日本語WordNet

After continuing days of warm weather, it became cold.例文帳に追加

暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 - Tatoeba例文

After days of warm weather, it became cold.例文帳に追加

暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 - Tatoeba例文

The weather was so cold that the lake froze over.例文帳に追加

とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。 - Tatoeba例文

The weather here is getting cold and I really do not like that.例文帳に追加

だんだん寒くなってきて本当にいやです。 - Tatoeba例文

Painfully cold weather in Midwest, East turns deadly.例文帳に追加

中西部、東部の痛いほどの寒さで、死者が出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Getting up and going to class in unbearable cold weather.例文帳に追加

起きて、耐えられない寒さの中で授業に行く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

INSECT CONTROL NET OR SHUTTER WITH PROTECTION CLOTH AGAINST COLD WEATHER OF HOUSE例文帳に追加

ハウスの防虫ネット又は防寒布付きシャッター - 特許庁

You needn't be frugal [sparing] with kerosene in such cold weather. 例文帳に追加

こんな寒いときは灯油を倹約しなくてもいい. - 研究社 新和英中辞典

After a succession of warm days, the weather became cold. 例文帳に追加

暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 - Tanaka Corpus

After a succession of warm days, the weather became cold.例文帳に追加

暖かい日が連続した後、天候は寒くなった。 - Tatoeba例文

I know the weather there is very cold.例文帳に追加

そこでは天候がとても寒いことがわかっています。 - Tatoeba例文

This coat is wool‐cotton and excellent for protection from cold weather. 例文帳に追加

このコートは綿毛交織で、防寒に優れている。 - Weblio英語基本例文集

You should be prepared for the very cold weather.例文帳に追加

厳しい寒さに備えて準備しなくてはいけない - Eゲイト英和辞典

There, it finds the thing that the weather is very cold. 例文帳に追加

そこでは天候がとても寒いことがわかっています。 - Tanaka Corpus

They can sense the approach of cold weather. 例文帳に追加

彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。 - Tanaka Corpus

The weather was so cold that the lake froze over.例文帳に追加

とても寒かったので、湖は一面氷に覆われた。 - Tatoeba例文

When you breathe out in cold weather, you can see your breath.例文帳に追加

寒い日に息を吐くと、自分の息が見えるんだよ。 - Tatoeba例文

They can sense the approach of cold weather.例文帳に追加

彼らは、寒い季節の到来を感じ分けることが出来る。 - Tatoeba例文

a disaster that happens to agricultural produce, caused by cold weather 例文帳に追加

季節外れの寒さによる農作物などへの災害 - EDR日英対訳辞書

My car keeps stalling in this cold weather. 例文帳に追加

このように寒いと私の車はエンストしてばかりいる. - 研究社 新英和中辞典

a phenomenon in which crops die in winter because of very severe cold weather 例文帳に追加

極寒のため冬季の農作物が枯死する現象 - EDR日英対訳辞書

Unseasonably cold weather prevailed over the last week of September.例文帳に追加

９月の最終週は季節外れの寒さが居座った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most of the fires occur in cold, dry weather.例文帳に追加

たいていの火災は寒冷の乾燥天候で発生する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(e.g.) Escape in the snowstorm in outfit for cold weather prepared in advance. 例文帳に追加

（例）あらかじめ防寒具を用意し、吹雪の中を逃げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For many years now, they don't have the sufficient cold weather例文帳に追加

ここ何年もの間 十分に気温が下がらなかったので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cold weather may keep the plants from budding. 例文帳に追加

寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。 - Tanaka Corpus

Year wide production runs counter to the approach to cold-weather production. 例文帳に追加

寒造りの対立概念として扱われることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He found three pieces of rice ears which were ripened in the cold weather while the other indeginous variety "Sobe-wase" were all damaged by cold weather in 1893. 例文帳に追加

彼は、1893年（明治26年）に、在来品種「惣兵衛早生」の中で冷害にも耐えて実っている3本の穂を見出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cold weather may keep the plants from budding.例文帳に追加

寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。 - Tatoeba例文

an outerwear worn over other clothes in cold weather or rain, called coat 例文帳に追加

防寒や雨よけなどのために衣服の上に着る外套 - EDR日英対訳辞書

Fifty thousand fans gathered at the stadium in the cold rainy weather. 例文帳に追加

冷たい雨の中，５万人のファンが競技場に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some people are enduring cold weather without any heat. 例文帳に追加

一部の人々は暖房がない状態で寒い気候に耐えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

You must not leave her waiting outside in such cold weather. 例文帳に追加

この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。 - Tanaka Corpus

It's not a cold weather i've been seeing posters for friends例文帳に追加

冷やかしじゃないわよ 友達募集のポスター 見てきたんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A glass of cold water is very refreshing in hot weather. 例文帳に追加

暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。 - Tanaka Corpus

In cold weather we must be sure to keep our body warm. 例文帳に追加

寒い時には体を温かくするようにしなければならない。 - Tanaka Corpus

You must not leave her waiting outside in such cold weather.例文帳に追加

この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。 - Tatoeba例文

The window must be weatherstripped before the cold weather sets in 例文帳に追加

寒い季節が始まる前に、窓の隙間を防がないといけない - 日本語WordNet

A glass of cold water is very refreshing in hot weather.例文帳に追加

暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。 - Tatoeba例文

In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.例文帳に追加

寒い時には体を温かくするようにしなければならない。 - Tatoeba例文

METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTING INFILLED STEEL-PIPE CONCRETE POLE IN COLD WEATHER例文帳に追加

充填鋼管コンクリート柱の寒中施工方法および装置 - 特許庁

a knitted dark blue wool cap worn by seamen in cold or stormy weather 例文帳に追加

寒いときや嵐の時に船乗りがかぶる紺色の毛糸の帽子 - 日本語WordNet