「Committing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

PREVIOUS EXECUTION METHOD OF COMMITTING GUARANTEE PROCESSING OF DECENTRALIZED DATABASE例文帳に追加

分散データベースのコミット保証処理の事前実行方法 - 特許庁

Perhaps I could have kept you from committing a murder, at least for tonight.例文帳に追加

今夜 あなたは殺人を 犯さなかったかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would a person committing suicide be screaming as he falls?例文帳に追加

自殺する人が叫びながら 飛び降りたりするでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it worse to be committing marriage fraud without being aware?例文帳に追加

自覚しないで 結婚詐欺 してるほうが最悪じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harris all but accused him of committing war crimes in kosovo.例文帳に追加

ハリスは、彼を非難してる コソボで戦争犯罪を犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you excuse yourself for committing such a blunder? 例文帳に追加

こんな失錯をしておいて済むも済まないもあるものか - 斎藤和英大辞典

the act of committing a crime with accomplices 例文帳に追加

2人以上で犯罪を共謀し,誰かが犯罪を行うこと - EDR日英対訳辞書

Committing such a solecism is common for young people. 例文帳に追加

そのような誤りを犯すのは若者にはよくあることだ。 - Weblio英語基本例文集

PEAR MDB2 defaults to auto-committing all queries. 例文帳に追加

PEAR MDB2 は、デフォルトですべてのクエリについて自動コミットを行います。 - PEAR

You must not think of committing such a rash act. 例文帳に追加

（死ぬなんて）そんなつまらない了簡を起こしては困る - 斎藤和英大辞典

(Refer to the incident of the committing suicide of Nobuyasu in the article of Nobuyasu MATSUDAIRA for details). 例文帳に追加

（詳細は松平信康信康自刃事件を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The crime of committing an intentional criminal act that caused death to a victim 例文帳に追加

一　故意の犯罪行為により被害者を死亡させた罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

he dishonored his family by committing a serious crime 例文帳に追加

彼は、重大犯罪を犯したことで、彼の家族の名を汚した - 日本語WordNet

You know that by having sexual relations with you mr. maclean was committing a crime, right?例文帳に追加

マクレインさんが罪を犯してたことは わかってるわね? ええ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you planning to pay for the crimes you are committing?例文帳に追加

君が犯している犯罪へは どういう対価を払うつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff.例文帳に追加

ネギ、ブロッコリーに取り組んでいます。一つ一つが重要なものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What price will you pay for crimes you're committing now?例文帳に追加

君が犯している犯罪へは どういう対価を払うつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While our man in the suit was committing homicide in new rochelle例文帳に追加

スーツを着て我々の部下として ニューロシェルで殺人を犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tax evasion is a crime a lot of big shots in the world are committing.例文帳に追加

脱税は この世で一番被害者の多い 重い犯罪です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems the three other sure things were committing business violations.例文帳に追加

どうやら 本命の3人は 業務違反を犯していたようです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was on the point of committing the papers to the flames, when I prevented him. 例文帳に追加

彼は危なくその書類を火中にするところであった - 斎藤和英大辞典

The number of people who are committing suicide after being abused on social media is increasing.例文帳に追加

SNSに悪口を書かれて自殺してしまう人が増えています。 - 時事英語例文集

It is said that reports on celebrities committing suicide induce suicides.例文帳に追加

著名人の自殺報道が自殺を誘発すると言われている。 - 時事英語例文集

A database server stores committing procedure information for committing each of a plurality of transactions that updates stored data.例文帳に追加

データベースサーバは、記憶されるデータを更新する複数のトランザクションの間で各トランザクションを確定させる確定手順情報を記憶する。 - 特許庁

(a) A fine of up to Five Hundred Thousand Rupees for committing an offense mentioned in Sub-section (2) of Section 3.例文帳に追加

(a) 第3 条(2)規定の罪に対しては、500,000 ルピー以下の罰金。 - 特許庁

(i) A crime of committing an intentional criminal act that caused death or injury to the victim 例文帳に追加

一　故意の犯罪行為により被害者を死傷させた罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He has been committing bigger sins to conceal his growing sins.例文帳に追加

大きくなった罪を隠す為に もっと大きな罪を犯しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, so you'll atone for one murder by committing hundreds, thousands?例文帳に追加

1つの殺人を償うように 何百も罪を犯して 何千人も? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't entrap someone into committing premeditated murder.例文帳に追加

誰かを陥れて、前もって計画した殺人を させることはできない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every human being is capable of committing acts of great cruelty.例文帳に追加

すべての人間は 恐ろしく残酷な行為をなす可能性がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't believe in committing violent acts in front of kids... so I just need you to close your eyes, sweetheart.例文帳に追加

ウソだな 子供の前で 暴力は好まん 目を閉じてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What an unlucky guy, hitting his head right after committing suicide例文帳に追加

運のない人ですねぇ。 自殺した 揚げ句に 頭をぶつけるなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was on the point of committing the papers to the flames, when I prevented him. 例文帳に追加

彼はすんでの事にその書類を火中するところであった - 斎藤和英大辞典

of two or more people, the action of conspiring together in the committing of an illegal act 例文帳に追加

2人以上が共同して犯罪の実行を謀議すること - EDR日英対訳辞書

More and more people are committing suicide due to COVID-19-related stress and fatigue.例文帳に追加

コロナでのストレスや疲れによって、自殺する人が増えています。 - 時事英語例文集

There are a certain number of people who think of committing suicide to take responsibility.例文帳に追加

自殺して責任を取るという考えの人が一定数います。 - 時事英語例文集

There are concerns about how celebrities committing suicide may affect children.例文帳に追加

芸能人の自殺が子供たちに影響すると懸念されている。 - 時事英語例文集

I feel extremely embarrassed for committing a terrible blunder. 例文帳に追加

大変な失態を演じてしまい、まったくお恥ずかしい限りでございます。 - Weblio Email例文集

Proceedings for Committing to a Penal Institution an Accused Person Who Has Been Sentenced to Imprisonment Without Work or Severer Punishment 例文帳に追加

禁錮以上の刑に処せられた被告人の収容手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is said that on June 23, 1867, the captured Higuma was executed by committing Seppuku (or hara-kiri, meaning disemboweling himself) at the Shinsengumi headquarters ('tonsho' in Japanese). 例文帳に追加

翌日23日に屯所にて切腹させられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In what universe can you redeem one murder by committing another?例文帳に追加

どんな世界に 次から次へと殺人の罪を 贖えることができるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We believe he's committing this crime under the misunderstanding that you betrayed him.例文帳に追加

奴は お前が裏切ったと誤解して 犯行に及んだと考えられる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you were manipulated into committing a murder beneficial to tommy volker.例文帳に追加

おまえは トミー・フォルカーのためになる 殺人をするよう操られたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But chuck and tim, kids like them, they're committing crimes!例文帳に追加

でもチャックとティムみたいな子供達は 犯罪を犯しているじゃないの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had another important reason for committing the crime.例文帳に追加

河野にはもうひとつ この事件を 起こす大事な目的があったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書