「Commodities」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In spite of the depression, the prices of commodities are still high. 例文帳に追加

不景気なのに依然物価は高い。 - Tanaka Corpus

I canceled my order for the commodities. 例文帳に追加

私はその商品の予約を解約した。 - Tanaka Corpus

In spite of the depression, the prices of commodities are still high.例文帳に追加

不景気なのに依然物価は高い。 - Tatoeba例文

I canceled my order for the commodities.例文帳に追加

私はその商品の予約を解約した。 - Tatoeba例文

he made a small fortune in the commodities market 例文帳に追加

彼は、商品を売って小金を稼いだ - 日本語WordNet

METHOD FOR CONTROLLING QUALITY OF MACHINE ELEMENT COMMODITIES例文帳に追加

機械要素商品の品質管理方法 - 特許庁

candles and other commodities sold by a chandler 例文帳に追加

雑貨商で売られるロウソクと他の商品 - 日本語WordNet

Section 2 Measurement pertaining to Sale of Commodities 例文帳に追加

第二節　商品の販売に係る計量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) Application Mutatis Mutandis to Commodities Investment Sales Companies 例文帳に追加

商品投資販売業者への準用 - 金融庁

This device 1 for processing questionnaire on commodities having an automatic vender 11 storing one or more kinds of commodities and selling them, exhibits other commodities different from the existing commodities as commodities to be questioned by a means 12 for exhibiting commodities to be questioned.例文帳に追加

１又は複数種類の商品を収納して商品を販売する自動販売機１１を有する商品アンケート処理装置１において、その商品とは異なる他の商品をアンケート対象商品としてアンケート対象商品展示手段１２で展示する。 - 特許庁

an index that indicates the market price of commodities, called Reuter's index 例文帳に追加

ロイター指数という商品相場指数 - EDR日英対訳辞書

Price management for individual commodities (rice, wheat, soybean, etc.)例文帳に追加

品目毎の価格対策（コメ、麦、大豆等） - 経済産業省

Figure 3-1-1-35 Changes in Japan's import commodities例文帳に追加

第3-1-1-35図　 我が国輸入品目の推移 - 経済産業省

To allow a user to register data on commodities smoothly while checking the name and price of the commodities.例文帳に追加

販売商品の商品名や価格を確認しながらスムーズに登録処理すること。 - 特許庁

The system for searching for commodities with similar appearances and presenting the commodities to users is disclosed.例文帳に追加

外観が類似している商品を検索し、ユーザーに提示するシステムに関するものである。 - 特許庁

Thus, all commodities are evenly warmed despite the difference in the mounting positions of the commodities.例文帳に追加

したがって商品の搭載位置の相違によらず、全ての商品を均等に加温する。 - 特許庁

To prevent the insufficient cooling or heating of commodities to uniform the temperatures of the commodities.例文帳に追加

商品が十分に冷却加熱されないことなく、商品温度の均一化を図る。 - 特許庁

Therefore, as it is possible to prevent the commodities from falling down, the appearance of the commodities does not become worse.例文帳に追加

よって、商品の転倒を防ぐことができるので、商品の見栄えが悪くならない。 - 特許庁

To reserve commodities when storing the number of commodities in an inventory and the estimated number of commodities to be stored in units of the place of origin.例文帳に追加

商品の在庫数量や入庫予定数量を原産地単位で記憶する場合を対象とした商品の引当を実現する。 - 特許庁

COMMODITIES TRADING MEDIATING METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加

商品売買仲介方法及びそのシステム - 特許庁

To repeatedly use a transportation box of commodities.例文帳に追加

商品の運搬箱を繰り返し使用する。 - 特許庁

COMMODITIES OPERATION SYSTEM FOR RETAIL SALE IN DISTRIBUTION例文帳に追加

流通小売りにおける商品運用システム - 特許庁

To effectively advertise commodities and services.例文帳に追加

商品やサービスの広告を効果的に行なう。 - 特許庁

a list of commodities that are not subject to tariffs 例文帳に追加

関税を受けることがない商品のリスト - 日本語WordNet

To provide a commodities sorting instruction apparatus, a commodities sorting instruction method and a commodities sorting instruction program for efficiently sorting commodities to be delivered by address of delivery.例文帳に追加

配送する商品を効率よく配送先ごとに仕分けることが可能な商品仕分け指示装置、商品仕分け指示方法および商品仕分け指示プログラムを提供することである。 - 特許庁

He had been on the commodities desk ever since.例文帳に追加

以来ずっと 商品部の仕事をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A dynamic global commodities market例文帳に追加

活気に満ちた世界市場を 取り締まることは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commodities were the basis of the agrarian economy例文帳に追加

コモディティは農業経済の基本なわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We supply the family―serve the family―（with commodities, grocery, fish, vegetables, etc.） 例文帳に追加

お屋敷へ日用品を調達致します - 斎藤和英大辞典

an industry that manufactures heavy commodities 例文帳に追加

重量の大きな財貨を生産する工業 - EDR日英対訳辞書

a regular customer who buys commodities or services on business 例文帳に追加

商売のためいつも取引のある顧客 - EDR日英対訳辞書

To provide a method and a system for the sale of commodities capable of allowing a purchaser to purchase the commodities while actually looking and confirming the commodities with small labor.例文帳に追加

購入者が少ない労力で実際に見て確認しながら商品を購入できる商品販売方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To manage purchase plans of commodities in respective stores and proportional distribution of the purchased commodities in bulk purchase of commodities for a plurality of stores.例文帳に追加

複数店舗用の商品一括仕入において，各店舗の仕入計画と仕入れた商品の按分を管理することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slider for hanging commodities by which the commodities can be surely stopped and the commodities can be easily taken out and in addition, beautiful appearance is also provided.例文帳に追加

商品を確実に停止させ、商品の取出しも容易であり、その上美観をも備えた商品吊下げ用スライダーを提供する。 - 特許庁

Furthermore, when commodities are ordered, collection of the commodities are performed to be ordered.例文帳に追加

さらに、商品発注を行う際に、商品の取り纏めを行い発注を行う構成とする。 - 特許庁

To allow customers to purchase commodities that they want to get even when purchasing commodities by using an online supermarket.例文帳に追加

ネットスーパーを利用して買物する場合も顧客が欲しい商品を買物することができる。 - 特許庁

Further, types of commodities are determined for the pick-out of the commodities concurrently with the pick-out judgement.例文帳に追加

さらに、その品出し判断に応じ品出しを同時に行う商品種類を決定する（Ｓ９）。 - 特許庁

To search commodities according to customer's characteristics.例文帳に追加

顧客の特性に応じた商品を検索する。 - 特許庁

Designation of Commodities related to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries 例文帳に追加

農林水産省関係商品の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commodities or currencies had a tendency to trend.例文帳に追加

商品や通貨の相場に トレンドがありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are concerned about the shortage of the commodities. 例文帳に追加

私達は商品の不足を心配している。 - Tanaka Corpus

We are concerned about the shortage of the commodities.例文帳に追加

私達は商品の不足を心配している。 - Tatoeba例文

commodities that are an object for trading 例文帳に追加

取引対象となる株式や商品など類 - EDR日英対訳辞書

The storage unit is used for recording sales data corresponding to a plurality of sales commodities of a commodity sales machine, and at least one attribute for each of a plurality of commodities, wherein the commodities include the sales commodities of the commodity sales machine, and a plurality of candidate commodities.例文帳に追加

ストレージユニットは、商品販売機の複数の販売商品に対応する販売データ、及び、複数の商品の少なくとも一つの属性を記録するのに用いられ、商品は、商品販売機の販売商品と複数の候補商品を含む。 - 特許庁

To enable users to easily attach price tag labels printed with commodity names, the prices of the commodities, etc., to the commodities and to prevent tacky adhesives from remaining at the commodities in peeling the labels from the commodities.例文帳に追加

商品名や商品の値段などを印字した値札ラベルを容易に商品に取り付け可能でありかつ商品よりラベルを剥がした際に商品に粘着剤が残らないようにする。 - 特許庁