「Concerning」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

His words gave rise to doubts concerning his true intentions. 例文帳に追加

彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。 - Tanaka Corpus

The existing law concerning car accidents requires amending. 例文帳に追加

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。 - Tanaka Corpus

There are other legends concerning this event, but their veracity is uncertain. 例文帳に追加

他にもいくつかのいわれがあるが、どれも定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning Chinese Kenjutsu, refer to Chinese swords. 例文帳に追加

なお中国の剣術に対しては中国剣を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many theories concerning the origin of ehomaki, and none is definite. 例文帳に追加

恵方巻の起源はいくつもの説があり定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The question concerning the meaning of life cannot be answered 例文帳に追加

人生の意義に関する質問に答えることができない - 日本語WordNet

His words gave rise to doubts concerning his true intentions.例文帳に追加

彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。 - Tatoeba例文

The existing law concerning car accidents requires amending.例文帳に追加

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。 - Tatoeba例文

"WIPO Rules for Administrative Challenge Panel Procedures Concerning Internet Domain Names" 例文帳に追加

「インターネット・ドメイン名に関するACP(Administrative Challenge Panel)手続きのためのWIPO規則」 - コンピューター用語辞典

a doctrine concerning sounds in the Japanese language, called the "one sound one meaning" theory 例文帳に追加

一音一義説という,日本語の音に関する学説 - EDR日英対訳辞書

being inexperienced concerning sexual relationships between men and women 例文帳に追加

男女間の性的関係についてまだよく知らないさま - EDR日英対訳辞書

a judgement that a family court gives concerning a domestic dispute 例文帳に追加

家庭裁判所が,家庭内紛争について行う審判 - EDR日英対訳辞書

the rules and regulations concerning a school education system 例文帳に追加

教育令という,学校教育の制度に関する法令 - EDR日英対訳辞書

customs concerning the residence of a married couple as discussed in cultural anthropology 例文帳に追加

文化人類学でいう,夫婦の居住に関する慣習 - EDR日英対訳辞書

a religious belief that proscribes certain behavior concerning a newborn baby 例文帳に追加

初子には産のけがれがあるとして忌み慎む風習 - EDR日英対訳辞書

a time during which certain religious proscriptions are observed concerning a newborn baby 例文帳に追加

初子には産のけがれがあるとして忌み慎む期間 - EDR日英対訳辞書

in decisions concerning bills, a vote cast by rising up, raising one's hand and speaking out 例文帳に追加

議案の採決で起立,挙手,口頭で行う投票 - EDR日英対訳辞書

news transmission concerning navigation, called notice to mariners 例文帳に追加

水路通報という,海上交通に関する情報伝達 - EDR日英対訳辞書

of linguistics, a theory concerning phonetics, called 'so-tsu-' 例文帳に追加

江戸時代の国語学において,相通という音韻理論 - EDR日英対訳辞書

in the age of civil wars of Japan, a law concerning the ruling of territorial land of a feudal lord 例文帳に追加

戦国大名の領国支配のための法律 - EDR日英対訳辞書

a provision concerning the appearance of a legal effect, called deeming provision例文帳に追加

見做し規定という,法律効果の発生に関する規定 - EDR日英対訳辞書

a fact concerning one's birth and parentage 例文帳に追加

ある人の環境や出生や経歴などに関する事柄 - EDR日英対訳辞書

There is one thing that I would like to confirm concerning that matter. 例文帳に追加

私はその件について1つ確認したいことがあります。 - Weblio Email例文集

Concerning this matter, I cannot compromise any further than this. 例文帳に追加

この件について、これ以上妥協するわけにはいかない。 - Weblio Email例文集

His story is a reiteration of topics concerning comic books and so I'm bored. 例文帳に追加

彼の話はマンガの話題の繰り返しで、退屈している。 - Weblio英語基本例文集

I've read your e-mail concerning the documents for the NTAW construction.例文帳に追加

NTAW建設への書類についてのEメールを拝読しました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a law concerning the threshold of difference in which something is perceived through the physical senses, called Weber's law 例文帳に追加

ウェーバーの法則という,識別閾に関する法則 - EDR日英対訳辞書

an index concerning economic performance called {business conditions warning index} 例文帳に追加

景気警告指標という,景気の動向に関する指標 - EDR日英対訳辞書

an occupation in which all the necessary matters concerning the moving from one house or office to another are carried out 例文帳に追加

引越しの業務を代行するという職業 - EDR日英対訳辞書

the problems concerning additional pay of a health insurance association 例文帳に追加

健康保険組合における,付加給付に関する問題 - EDR日英対訳辞書

a lawyer who handles court cases concerning foreign laws 例文帳に追加

国内で外国法に関する法律事務を行う弁護士 - EDR日英対訳辞書

a law called a "law concerning the sectional ownership of buildings" 例文帳に追加

建物の区分所有等に関する法律という法律 - EDR日英対訳辞書

the rights of residents concerning the environmental conditions in which they live 例文帳に追加

地域住民が居住環境に対して有する権利 - EDR日英対訳辞書

regulations formed by regional governments concerning exposure to sunlight 例文帳に追加

日当たり条例という,地方自治体が制定した条例 - EDR日英対訳辞書

a book concerning the study of geographical characteristics of an area 例文帳に追加

ある地域の地理的特質についての研究の書物 - EDR日英対訳辞書

a study of geology concerning ancient times or a specific geological age, called paleogeography 例文帳に追加

古地理学という,地質時代を研究する地質学 - EDR日英対訳辞書

the doctrine concerning sovereignty of a continental shelf, called the {Truman Doctrine} 例文帳に追加

トルーマン宣言という,大陸棚の主権に関する宣言 - EDR日英対訳辞書

Concerning his proposal, there were pros and cons at the meeting.例文帳に追加

彼の提案についてその会議では賛否両論があった - Eゲイト英和辞典

(A well-known judicial precedent concerning the legal theory of a partial society) 例文帳に追加

（いわゆる部分社会論の法理として有名な判例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPTIMIZATION OF SELECTED VARIABLE CONCERNING OPTICAL MEASUREMENT SYSTEM例文帳に追加

光学計測システムに係る選択された変数の最適化 - 特許庁

To record the information concerning the utilization state of a printer.例文帳に追加

プリンタの利用状態に関する情報を記録すること。 - 特許庁

DEVICE CONCERNING PREDICTION OF PROTEIN BONDING RATE, AND ITS METHOD例文帳に追加

蛋白結合率の予測に関する装置およびその方法 - 特許庁

Concerning an inputted signal, peaks are sequentially detected.例文帳に追加

入力される信号に対してピークを順次検出する。 - 特許庁

(A) Representations concerning products and services in the internet transaction 例文帳に追加

ⅰ）商品・サービスの内容又は取引条件に係る表示 - 経済産業省

(x) Matters concerning the fixed number, term of office and appointment of officers 例文帳に追加

十役員の定数、任期及び選任に関する事項 - 経済産業省