「Containment」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radioactive material containment vessel requiring little labor hour for manufacturing.例文帳に追加

製造に手間を要しない放射性物質格納容器を提供すること。 - 特許庁

The absorbent article has a containment assembly and leg openings.例文帳に追加

吸収性物品は、封じ込め集合体及び脚部開口部を有する。 - 特許庁

The group III nitride layer, for example, can be a carrier containment layer.例文帳に追加

ＩＩＩ族窒化物層は、例えば、キャリア閉じ込め層とすることができる。 - 特許庁

COATING METHOD AND COATING MACHINE FOR BENT TUBE INNER CIRCUMFERENTIAL SURFACE OF REACTOR CONTAINMENT VESSEL例文帳に追加

原子炉格納容器のベント管内周面の塗装方法および塗装機 - 特許庁

VENT PIPE CURING SYSTEM OF PRESSURE SUPPRESSION CHAMBER IN REACTOR CONTAINMENT例文帳に追加

原子炉格納容器内における圧力抑制室のベント管養生装置 - 特許庁

Performances of the liquid containment system are measured by several different methods.例文帳に追加

液体閉じ込めシステムの性能はいくつかの異なる方法で測定される。 - 特許庁

(a) Equipment for facilities with physical containment level of P3 or P4 例文帳に追加

イ　物理的封じ込めのレベルがＰ三又はＰ四である施設用の装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METAL GASKET AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND RADIOACTIVE SUBSTANCE CONTAINMENT VESSEL例文帳に追加

金属ガスケットおよびその製造方法、並びに放射性物質格納容器 - 特許庁

In general, the piping (110) is enclosed in an air-tight containment cover (120) so that a passage (135) is formed between the piping (110) and the containment cover (120).例文帳に追加

一般に、配管（１１０）は、気密格納カバー（１２０）で密閉されて、通路（１３５）が配管（１１０）と格納カバー（１２０）との間に形成されるようになる。 - 特許庁

To provide a method for cooling a reactor containment vessel capable of cooling the outer surface of the reactor containment vessel and reusing cooling water used for the cooling.例文帳に追加

原子炉格納容器の外面を冷却ができ、この冷却に用いた冷却水を再利用できる原子炉格納容器の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for restraining pressure inside a reactor containment vessel capable of reducing the vapor pressure inside the reactor containment vessel in emergency.例文帳に追加

緊急時に原子炉格納容器内の蒸気圧を低減することが可能な原子炉格納容器内の圧力抑制装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To suppress pressurization in a containment by surely removing hydrogen generating in the reactor containment due to Metal-Water reaction even in the case with low oxygen concentration.例文帳に追加

Metal-Water反応によって原子炉格納容器内に発生する水素を、酸素濃度が低い場合でも確実に除去し、格納容器内圧上昇を抑制する。 - 特許庁

LASER BEAM CONTAINMENT METHOD, LASER BEAM CONTAINMENT DEVICE USING THIS METHOD, AND CHARGE CONVERSION DEVICE FOR AND IONIZATION DEVICE FOR TANDEM ACCELERATOR USING THIS DEVICE例文帳に追加

レーザ光の閉じ込め方法及びこの方法を用いたレーザ光閉じ込め装置ならびに該装置を用いたタンデム型加速器の荷電変換装置、イオン化装置 - 特許庁

When the internal pressure of the main containment vessel exceeds the first pressure set point of the safety open valve, the safety open valve is moved to the open position to release the steam in the main containment vessel to the sub-containment vessel through the safety open valve.例文帳に追加

主格納容器内の圧力が安全開放弁の第１の圧力設定点を超えると、安全開放弁は開位置に移動して、主格納容器内の蒸気を安全開放弁を介して副格納容器内に放出する。 - 特許庁

MADE-TO-MEASURE ORTHOSIS FOR COMPRESSION/CONTAINMENT, FOR REINFORCING THE MUSCULO-APONEUROTIC PUMP OF THE CALF例文帳に追加

脹脛の筋腱膜ポンプを強化する、圧迫／拘束用のカスタマイズされた装具 - 特許庁

RADIOACTIVE MATERIAL CONTAINMENT VESSEL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND AUXILIARY SHIELD例文帳に追加

放射性物質格納容器およびその製造方法、並びに補助遮蔽体 - 特許庁

To provide a reactor containment safer for postulated severe accidents.例文帳に追加

想定される過酷事故に対して、より安全な原子炉格納容器を提供する。 - 特許庁

AGENT FOR ASBESTOS CONTAINMENT, METHOD FOR TREATING SPRAYED ASBESTOS, AND TREATED SPRAYED ASBESTOS例文帳に追加

アスベスト封じ込め剤、吹き付けアスベストの処理方法、吹き付けアスベスト処理物 - 特許庁

To provide an improved containment structure for use with turbo machinery, such as turbofan engines.例文帳に追加

ターボファンエンジンのようなターボ機械に使用するための改良コンテインメント構造。 - 特許庁

They say, no, look at the history of the soviet union. that was containment.例文帳に追加

「違います ソ連の歴史を見てください あれこそが包囲網です」と答えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do we do when we don't have any containment rooms例文帳に追加

陰圧換気装置付きの隔離病室がない場合は どうすれば良いでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Study on sustenance of the containment confinement function at the late stage of a severe accident例文帳に追加

シビアアクシデント晩期の格納容器閉じ込め機能の維持に関する研究4） - 経済産業省

FAULT CONTAINMENT AND ERROR HANDLING IN PARTITIONED SYSTEM WITH SHARED RESOURCES例文帳に追加

共有リソースを有し、区画に分割されたシステムにおけるエラー抑制及びエラー処理 - 特許庁

RADIATION SHIELD WITH LITTLE SHIELDING DEFECT AND RADIOACTIVE MATERIAL CONTAINMENT VESSEL例文帳に追加

遮蔽欠損の少ない放射線遮蔽体および放射性物質収納容器 - 特許庁

The wet well 12 exists between the isolation wall 21 and the containment vessel 1.例文帳に追加

隔離壁２１と原子炉格納容器１との間に、ウェットウェル１２が存在する。 - 特許庁

To provide nuclear power plant which suppresses increase in pressure and temperature at the inside of a containment vessel when a water supply pipe in the containment vessel is broken.例文帳に追加

格納容器内の給水管が破断した場合、この格納容器の内部における圧力及び温度の上昇を抑制する原子力プラントを提供する。 - 特許庁

The cooling water in a pool which is arranged in the upper secondary containment 42 as a gravity fall type flooding system pool may be guided into the reactor primary containment 36.例文帳に追加

上部二次格納容器４２内に重力落下式冠水系プールを配置し、プール内の冷却水を原子炉一次格納容器３６内に導くようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a cooling pool for a static containment cooling system capable of volume design optimum for a static containment cooling system pool and a condensate storage tank.例文帳に追加

静的格納容器冷却系プールと復水貯蔵槽の最適な容量設計を可能とする静的格納容器冷却系冷却水プールを得ることを目的とする。 - 特許庁

(i) Physical containment facilities falling under any of the following 例文帳に追加

一　物理的封じ込めに用いられる装置であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve generation efficiency of neutrons in an electrostatic containment nuclear fusion apparatus.例文帳に追加

静電閉じ込め核融合装置において、中性子発生効率を向上させる。 - 特許庁

A heating apparatus 50 includes four heaters 52 disposed within a welding-containment box.例文帳に追加

加熱装置５０は、溶接格納箱の内部に配置された４つのヒータ５２を含む。 - 特許庁

Ladies and gentlemen, due to a containment anomaly... all guests must take shelter immediately.例文帳に追加

来園のお客様は 隔離上の問題により... 直ちに シェルターを ご利用ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A method of operating the liquid containment system of the immersion lithography apparatus is disclosed.例文帳に追加

液浸リソグラフィ装置の流体閉じ込めシステムを動作する方法が開示される。 - 特許庁

Alternative recirculation (installation of alternative recirculation pumps, or core flooding using the containment spray system by installing the tie-line between the containment spray system and the residual heat removal system)例文帳に追加

代替再循環（代替再循環ポンプ設置又は格納容器スプレイ系・余熱除去系間タイライン設置による格納容器スプレイ系を利用した炉心注水） - 経済産業省

Heat-removal from a reactor containment (pressure venting for preventing vessel rupture and utilization of drywell cooler, etc.)例文帳に追加

格納容器からの除熱手段（耐圧強化ベント、ドライウェルクーラー等の活用） - 経済産業省

A molten salt containment vessel 3 is provided within a core pipe 1, a cylindrical negative electrode 4 is provided in the molten salt 2 in the containment vessel 3, and a waste containment vessel 6 for housing the waste 5 is dipped into the molten salt 2 within the cylindrical negative electrode 4.例文帳に追加

炉心管１内に溶融塩収納容器３を設け、溶融塩収納容器３内の溶融塩２中に円筒状陰極４を設け、円筒状陰極４内に廃棄物５を収納する廃棄物収納容器６を溶融塩２中に浸漬する。 - 特許庁

The water supply base pipe is arranged outside the reactor containment, a branch position for a branch pipe from the water supply base pipe is set outside the reactor containment, and only the branch pipe is penetrated through the reactor containment to be connected to a reactor pressure vessel.例文帳に追加

給水母管は原子炉格納容器の外側に配置するとともに、分岐管の給水母管からの分岐位置を原子炉格納容器の外側に設定し、分岐管のみが原子炉格納容器を貫通して原子炉圧力容器に接続される構成とした。 - 特許庁

To achieve, with a simple change, a reactor containment vessel which can efficiently remove heat from a fission product emitted into the reactor containment vessel, for the purpose of further increasing a margin of integrity of the reactor containment vessel at the time of assumption of a hypothetical severe accident.例文帳に追加

仮想的な苛酷事故想定時の原子炉格納容器の健全性余裕を更に増大させることを目的とし、原子炉格納容器内に放出される核分裂生成物を効率的に除熱可能な原子炉格納容器を、簡素な変更によって実現する。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor containment facility reducing a concentration of combustible gas in a short time.例文帳に追加

可燃性ガスの濃度を短時間に低減できる原子炉格納設備を提供する。 - 特許庁

STRAINER EQUIPMENT FOR REACTOR CONTAINMENT VESSEL, AND METHOD OF ASSEMBLING THE SAME例文帳に追加

原子炉格納容器用ストレーナ設備及び原子炉格納容器用ストレーナ設備の組立方法 - 特許庁

To provide a small metallic containment vessel 14 for a boiling water reactor 10.例文帳に追加

沸騰水型原子炉（１０）用の小型の金属製格納容器（１４）を提供する。 - 特許庁

To provide a containment system for waste products or the like simple in structure and excellent in cost-benefit performance.例文帳に追加

構造が簡易で費用対効果に優れた、廃棄物等の封じ込めシステムの提供。 - 特許庁

To make a reactor containment compact, by dispensing with a water supply base pipe and an injection pipe of a residual heat removal system arranged in the reactor containment, and by reducing a free space volume of the reactor containment required when a reactor coolant loss accident occurs.例文帳に追加

原子炉格納容器内に給水母管および残留熱除去系の注入配管を配置する必要なく、原子炉冷却材喪失事故時に必要となる原子炉格納容器の自由空間体積を低減させ、原子炉格納容器を小型化する。 - 特許庁

In this fishing rod, when the tip rod 4 is in containment, the male part is fitted to the female part.例文帳に追加

そして、穂先竿４の収納時には、嵌合雄部を嵌合雌部に嵌着させておく。 - 特許庁

To adapt with a static safety system concept also in a forced circulation reactor, to position a pressure suppression pool on the reactor containment vessel bottom also in a reactor containment vessel similarly to the conventional art, and to reduce the reactor containment vessel and the height of a reactor building.例文帳に追加

強制循環炉においても、静的安全系概念と適合し、さらに原子炉格納容器についても従来と同様に原子炉格納容器底部に圧力抑制プールを位置させ、同時に原子炉格納容器および原子炉建屋高さを小さくする。 - 特許庁