「Corporation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

He also worked on the historical background of art for some long-running TV dramas on NHK (Japan Broadcasting Corporation). 例文帳に追加

日本放送協会大河ドラマの芸能考証も務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With capital from Tokyu Corporation, the company began its business with the management of movie theaters. 例文帳に追加

東京急行電鉄資本のもとに映画館経営から出発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoichiro TOYODA of TOYOTA MOTOR CORPORATION (former Chairman of Keidanren) assumed Vice-Presidency. 例文帳に追加

-トヨタ自動車の豊田章一郎が副総裁に就任（元経団連会長）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But each malt is owned by a different corporation. 例文帳に追加

だが、それぞれのモルトは異なる事業者が所有するということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921: Komori school founded (present-day Meitoku Gakuen educational corporation) 例文帳に追加

大正10年-子守学校設立（現在の学校法人明徳学園） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Yoshitsune (TV drama series 1991) (1991 Nippon Television Network Corporation) cast: Mikijiro HIRA 例文帳に追加

源義経(テレビドラマ1991年)（1991年日本テレビ放送網）演：平幹二朗 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenshu MIYAGI, "The death of shogun Yoshiteru" (Kadokawa Haruki Corporation, Haruki Bunko, 2005) 例文帳に追加

宮城賢秀『将軍義輝の死』（角川春樹事務所ハルキ文庫、2005年）ISBN4758431809 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fortunately he made another recovery and joined Nikkatsu Corporation which had resumed its film making activities. 例文帳に追加

幸いにも再起し製作を再開した日活に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokyo Metropolitan Government also would not approve it as a religious corporation. 例文帳に追加

また、東京都からも宗教法人として認可されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first chairman of Tokyo Broadcasting System (currently NHK, the Nippon Hoso Kyokai, the Japan Broadcasting Corporation). 例文帳に追加

東京放送局（のちの日本放送協会）初代総裁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1912, he founded Kuhara Kogyosho (present Japan Energy Corporation) and became the president of the company. 例文帳に追加

1912年に久原鉱業所（現ジャパンエナジー）を設立して社長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he changed from the president of The Gakushuin School Corporation to a statesman. 例文帳に追加

その後、学校法人学習院院長から政治家に転身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He altered the company organization to a partnership corporation, and the company name to Bansei Limited Partnership. 例文帳に追加

会社組織を合資会社とし社名を晩成合資会社と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the four years from April 1 of the same year, he worked for the Nagoya branch of Yasuda Mutual Life Insurance Corporation. 例文帳に追加

同年4月1日より4年間、安田生命名古屋支店に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1881, he participated in the establishment of the Tohoku Railway Corporation. 例文帳に追加

明治14年（1881年）東北鉄道株式会社の設立に参画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokuji HAYAKAWA, the founder of SHARP Corporation was her younger maternal half-brother. 例文帳に追加

異父弟にシャープ創業者の早川徳次(シャープ)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next year in 1925, he returned to the Nikkatsu Studio in Kyoto, a mainstream of Nikkatsu Corporation. 例文帳に追加

翌1925年には、日活主流の京都・日活撮影所に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 22, 2005 Kintetsu Corporation announced the construction of another line on the north side of Platform 3. 例文帳に追加

近鉄は2005年12月22日、3番線の北側に1線増線すると発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains operated by Hankyu Corporation are categorized by type, as follows 例文帳に追加

阪急電鉄において設定される列車種別は次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 22, 1982: Company founded as Miyafuku Railway Corporation. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）9月22日：宮福鉄道株式会社として設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JNR/JR Diesel Cars Series Kiha 28 & 58 formally owned by Japanese National Railways Settlement Corporation and JR West) 例文帳に追加

旧国鉄清算事業団・JR西日本キハ28形・キハ58形） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitakinki Tango Railway Corporation owns a rail yard on the east side of the station. 例文帳に追加

駅東側には北近畿タンゴ鉄道の車両区もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an elevator installed, which is manufactured by the Mitsubishi Electric Corporation and adapts to a stretcher (accommodating twenty people). 例文帳に追加

エレベーターは三菱製で、ストレッチャー対応(20名乗り)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1986: The Higashi-Osaka Ikoma Railway merged into Kintetsu Corporation. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）4月1日-近畿日本鉄道が東大阪生駒電鉄を合併。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1963: Nara Electric Railway was merged into Kintetsu Corporation. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）10月1日奈良電気鉄道が近畿日本鉄道に合併される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyoza no Ohsho (Ohsho Food Service Corporation) Ichijoji Branch (one of the stores set up at the founding of the chain) 例文帳に追加

餃子の王将一乗寺店（チェーン設立時の1店） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of all Kintetsu Corporation stations researched (which amounted to 323 at that time), Kintetsu-Tanbabashi Station ranked eleventh. 例文帳に追加

近鉄の全調査対象駅（323駅、但し調査当時の数）中、11位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of all Kintetsu Corporation stations within Kyoto Prefecture (which amounted to 23 at the time), Kintetsu-Tanbabashi Station was second only to Kyoto Station. 例文帳に追加

京都府内の近鉄の駅（23駅）の中では、京都駅に次いで2位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1963: Nara Electric Railway Co., Ltd., was absorbed into Kinki Nippon Railway Co., Ltd. (Kintetsu Corporation). 例文帳に追加

1963年（昭和38年）10月1日奈良電気鉄道が近畿日本鉄道に合併。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became a Kintetsu Corporation station on October 1, 1963, due to the corporate merger. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）10月1日会社合併により近畿日本鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1963: The station became a Kintetsu Corporation station due to the corporate merger. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）10月1日会社合併により近畿日本鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1963: The station became a Kintetsu Corporation station as the result of amalgamation. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）10月1日会社合併により近畿日本鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1963: The station became a Kintetsu Corporation station as a result of amalgamation. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）10月1日会社合併により近畿日本鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1963: The station became a Kintetsu Corporation station as a result of the amalgamation. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）10月1日会社合併により近畿日本鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kameoka Municipal Housing Public Corporation has constructed the Medias Housing Complex No. 3 in recent years. 例文帳に追加

近年亀岡市住宅公社がメディアス亀岡3番館を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1963: It became a station of Kintetsu Corporation due to the merger of the company. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）10月1日-会社合併により近畿日本鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1963: With the merger of the company, it became a station of Kintetsu Corporation. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）10月1日会社合併により近畿日本鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1963: The Nara Electric Railway was merged into Kintetsu Corporation/Kintetsu Railways. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）10月1日奈良電気鉄道が近畿日本鉄道に合併 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The N gauge model train, MOBO Type 101 'Randen,' is sold by the Hasegawa Corporation. 例文帳に追加

ハセガワよりモボ101形「嵐電」のNゲージ鉄道模型が発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1927: Kurama Denki Tetsudo (Kurama Electric Railway) was established as a subsidiary company of an electric power corporation Kyoto Dento. 例文帳に追加

1927年（昭和2年）12月1日京都電燈の子会社として設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Connections to Japan Airlines Corporation's flights to Tokyo at Osaka International Airport 例文帳に追加

大阪国際空港にて日本航空の東京便と連絡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spiritual center of the religious corporation Omoto was built on the ruins of Kameyama-jo Castle. 例文帳に追加

宗教法人大本本部が亀山城跡に置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beans were first introduced by the Yomiuri Telecasting Corporation TV Program 'Docchi no Ryori Show'. 例文帳に追加

讀賣テレビ放送『どっちの料理ショー』などで紹介されたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mushroom was recently introduced by TV Tokyo Corporation's 'Ganso! Debuya' TV program. 例文帳に追加

近年では、テレビ東京系「元祖!でぶや」などで紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trading company listed in the Second Section of the Osaka Securities Exchange which deals with products from the Mitsubishi Electric Corporation. 例文帳に追加

三菱電機を取り扱う大証2部上場の商社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス