「Corporation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Public broadcast ⋯ Japan Broadcasting Corporation (Toyohara station) 例文帳に追加

公共放送・・・社団法人日本放送協会（豊原放送局） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Public broadcast ⋯ Japan Broadcasting Corporation (Palau station) 例文帳に追加

公共放送・・・社団法人日本放送協会（パラオ放送局） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Kyoto Station of West Japan Railway Company, or from Kyoto Station of Kintetsu Corporation. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道京都駅・近畿日本鉄道京都駅から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is touted as 'the first registered general museum officially registered by a religious corporation.' 例文帳に追加

「宗教法人としては初」となる総合登録博物館とうたわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitakinki Tango Railway Corporation (KTR) Miyazu Line Kunda Station (about twenty minute taxi ride from the station) 例文帳に追加

北近畿タンゴ鉄道宮津線栗田駅（駅からタクシー約20分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was sold to Tsutaya Corporation, a real estate company located in Osaka, at an auction held in 2006. 例文帳に追加

2006年に大阪の不動産業者株式会社津多家が落札。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minute walk from Oyamazaki Station of Hankyu Kyoto Main Line, Hankyu Corporation. 例文帳に追加

阪急電鉄阪急京都本線大山崎駅徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do you mean that you hope that Deposit Insurance Corporation will demand damages compensation from Mr. Takenaka? 例文帳に追加

竹中さんに賠償請求することも期待しているということですね。 - 金融庁

I will move on to the second question, which concerns Olympus Corporation. 例文帳に追加

2点目伺えればと思っております。オリンパスの話です。 - 金融庁

(2) Clarification of Tasks and Consideration of Review of Investment Trust and Investment Corporation System 例文帳に追加

(2)投資信託・投資法人法制の課題の把握・見直しの検討 - 金融庁

. Use of a corporation which can fairly and accurately perform complaint handling operations 例文帳に追加

・ 苦情処理業務を公正かつ的確に遂行できる法人を利用 - 金融庁

. Use of a corporation which can fairly and accurately perform complaint handling operations 例文帳に追加

・ 紛争解決業務を公正かつ的確に遂行できる法人を利用 - 金融庁

Japan Airlines System Corporation became the world's sixth-largest air carrier on Oct. 2. 例文帳に追加

10月２日，日本航空システムが世界６位の航空会社となった｡ - 浜島書店 Catch a Wave

On April 1, Japan Post, a public corporation, opened for business. 例文帳に追加

４月１日，国営公社である日本郵政公社が業務を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation had ten and Honda Motor Company had nine consecutive holidays. 例文帳に追加

トヨタ自動車は10日間，ホンダは９日間の連休を取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

And Sharp Corporation did not add extra holidays for employees in its cell phone division. 例文帳に追加

また，シャープは携帯電話部門の従業員には休日を足さなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japanese companies including Toyota Motor Corporation and Nissan Motor Company then followed. 例文帳に追加

そして，トヨタや日産を含む日本企業が後に続いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation and Honda Motor Company will be showing their latest fuel-cell cars. 例文帳に追加

トヨタ自動車とホンダは，最新の燃料電池車を展示する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takei Yasuo, the former chairman of Takefuji Corporation, was arrested on Dec. 3. 例文帳に追加

武富士の武井保(やす)雄(お)前会長が12月３日に逮捕された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Healthya Green Tea of Kao Corporation became a big seller for its health effects. 例文帳に追加

花王のへルシア緑茶は，その健康効果で人気商品になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 11, Toyota Motor Corporation introduced three new models of robots to the public. 例文帳に追加

３月11日，トヨタ自動車が３つの新型ロボットを一般に紹介した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Autumn Corporation sells shrimp you can raise yourself. 例文帳に追加

有限会社オータムは，自分で飼育できるエビを販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

I joined Sony Corporation because I want to make products that will make people happy. 例文帳に追加

―ソニーのエンターテインメントロボットAIBOの開発技術者 - 浜島書店 Catch a Wave

The baseball spikes of Seattle Mariners outfielder Suzuki Ichiro are created by workers at Asics Corporation. 例文帳に追加

イチロー選手の野球用スパイクシューズを開発する研究者たち - 浜島書店 Catch a Wave

NEC Corporation has introduced a new robot that it is developing for children. 例文帳に追加

NECは，子ども向けに開発中の新しいロボットを公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

BMW Japan Corporation thinks that the competition will become more intense. 例文帳に追加

BMWジャパンは競争がより激しくなるだろうと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Microsoft Corporation has recently released its next-generation game machine Xbox 360 in Japan. 例文帳に追加

先日，マイクロソフトが次世代ゲーム機Xbox 360を日本で発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Maruha Corporation's special gokaku chikuwa is on sale until the end of February. 例文帳に追加

マルハの特別な合格ちくわは２月末まで販売される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lion Corporation started to sell a new disinfectant spray in March. 例文帳に追加

ライオンは３月に新しい除菌スプレーの販売を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Toyota Motor Corporation has announced its global production and sales plans for 2007. 例文帳に追加

トヨタ自動車が2007年の世界生産・販売計画を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The complex is owned by a group of companies that includes Toyota Motor Corporation. 例文帳に追加

このビルはトヨタ自動車などの企業グループが所有している。 - 浜島書店 Catch a Wave

NTT Corporation’s new data communication system will come into practical use in April. 例文帳に追加

NTTの新しいデータ通信システムが４月に実用化される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Masaaki is the brother of Morita Akio, one of Sony Corporation’s founders. 例文帳に追加

正明氏はソニーの創業者の１人，盛田昭(あき)夫(お)氏の弟だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In April, Sony Corporation started selling a new energy storage module for businesses. 例文帳に追加

４月，ソニーは事業用の新しい蓄電モジュールの販売を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In fact, Sony Corporation uses them to test the performance of its microphones. 例文帳に追加

実際に，ソニーは明珍火箸を自社マイクの性能検査に使用している。 - 浜島書店 Catch a Wave

After graduating from the University of Tokyo in 1980, he joined the Japan Tobacco and Salt Public Corporation. 例文帳に追加

1980年に東京大学を卒業後，日本専売公社に入社。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the event, Toyota Motor Corporation displayed a concept car named the Camatte. 例文帳に追加

このイベントで，トヨタ自動車はコンセプトカー｢Camatte(カマッテ)｣を展示した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Topland Corporation now offers a low-priced version for around 1,280 yen. 例文帳に追加

トップランドは現在，低価格版を1280円前後で販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

NHN Japan Corporation launched a smartphone application named LINE in June 2011. 例文帳に追加

NHN Japanは2011年６月にスマートフォン用アプリ｢LINE｣の提供を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

They were working for JGC Corporation, a Japanese engineering company. 例文帳に追加

彼らは日本のエンジニアリング会社，日(にっ)揮(き)のために働いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 17, Yahoo Japan Corporation unveiled its "Hands on Search" device.例文帳に追加

ヤフー株式会社は９月17日，｢さわれる検索｣マシンを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fee-based 4K broadcasting by SKY Perfect JSAT Corporation will start next March.例文帳に追加

スカパーJSATによる有料の4K放送が来年３月に始まる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakamura worked on LED development at Nichia Corporation.例文帳に追加

中村氏は日(にち)亜(あ)化学工業でLED開発に取り組んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Gunze has developed a unique type of underwear with the technical assistance of NEC Corporation.例文帳に追加

グンゼはNECの技術支援を得て，変わったタイプの肌着を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this section, “director” includes-- (a) any person who occupies the position of director, by whatever name called; and (b) any person in accordance with whose directions or instructions the directors of a corporation are accustomed to act. 例文帳に追加

本条において，「取締役」には，次の者を含める。 - 特許庁