「DAMAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The damages are laid at 10,000 yen. 例文帳に追加

損害額を一万円と見積る - 斎藤和英大辞典

insurance that provides coverage for damages, excluding death 例文帳に追加

損害を補填するための保険 - EDR日英対訳辞書

claim [pay] damages 例文帳に追加

損害賠償を要求する[支払う]. - 研究社 新英和中辞典

satisfy a claim for damages 例文帳に追加

損害賠償の請求に応じる. - 研究社 新英和中辞典

sue for damages 例文帳に追加

損害賠償請求の告訴をする. - 研究社 新英和中辞典

WIRE COVERING TUBE FOR PREVENTION OF DAMAGES BY BIRDS例文帳に追加

鳥害防止用電線被覆管 - 特許庁

Liability for Damages of Incorporators 例文帳に追加

発起人等の損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Damages of Principal Bank, etc. 例文帳に追加

所属銀行等の賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a restitution for damages called compensation 例文帳に追加

填補賠償という損害賠償 - EDR日英対訳辞書

a person who damages fields and steals crops 例文帳に追加

田畑を荒らし作物を盗む人 - EDR日英対訳辞書

the action of requiring compensation for damages 例文帳に追加

損害の償いを要求すること - EDR日英対訳辞書

(c) award damages; or例文帳に追加

(c) 損害賠償を裁定すること，又は - 特許庁

(ga) The assessment and award of damages;例文帳に追加

(g) 損害賠償の査定及び裁定 - 特許庁

I'll talk to a lawyer about damages.例文帳に追加

慰謝料は弁護士と相談するわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forget it george, we're not paying for any damages例文帳に追加

忘れろ ジョージ 礼はいっぱい払う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Because moisture of pastille damages lacquer-ware.) 例文帳に追加

（練香の湿気が漆器を傷める為） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compensation for Damages Out of the Trust Property 例文帳に追加

信託財産からの損害の賠償 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prevention of Damages by Alien Species, etc. 例文帳に追加

外来生物等による被害の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

his claim asked for damages 例文帳に追加

損害賠償を求める彼の申し立て - 日本語WordNet

Enshrined indoors, the pagoda has suffered from little damages. 例文帳に追加

屋内にあったため傷みが少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company holds itself responsible for all damages. 例文帳に追加

すべて損害は会社で引き受ける - 斎藤和英大辞典

an animal that damages field and steals crops 例文帳に追加

田畑を荒らし作物を盗む動物 - EDR日英対訳辞書

a mite that damages plants, called a spider mite 例文帳に追加

ハダニという,植物をダメにするダニ - EDR日英対訳辞書

5.Cases where damages may be compensated 例文帳に追加

（５）損害を賠償してもらえる場合 - 経済産業省

(c) for damages in respect of the infringement;例文帳に追加

(c) 当該侵害に関する損害賠償 - 特許庁

It certainly damages the hair root. 例文帳に追加

それが確実に毛根にダメージを与える - 京大-NICT 日英中基本文データ

Measure concerning the Adjustment with Damages 例文帳に追加

損害賠償との調整に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SPRING COIL FOR PREVENTING BIRD AND ANIMAL DAMAGES例文帳に追加

鳥獣害防止用途のバネ状コイル - 特許庁

Subsection 8 Officer Liability for Damages 例文帳に追加

第八款　役員等の損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Not only will you have to pay 7 billion yen for damages例文帳に追加

損害賠償の 70億だけじゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I claimed damages against him. 例文帳に追加

私は彼に損害賠償を要求した。 - Tanaka Corpus

We estimate the damages to be one thousand dollars.例文帳に追加

損害は千ドルと見積もりしています。 - Tatoeba例文

I claimed damages against him.例文帳に追加

私は彼に損害賠償を要求した。 - Tatoeba例文

You're liable for all damages. 例文帳に追加

あなたに損害賠償の全責任がある. - 研究社 新英和中辞典

of insurance, the possibility that damages might be incurred 例文帳に追加

保険で,損害が発生する可能性 - EDR日英対訳辞書

To prevent damages to a lid opening and closing mechanism.例文帳に追加

蓋開閉機構の損傷を防止する。 - 特許庁

Art. 80. Infringement Proceedings and Damages例文帳に追加

第80条 侵害訴訟及び損害賠償 - 特許庁

Most people suffered some sort of damages. 例文帳に追加

ほとんどの人が何らかの損害を受けた - 京大-NICT 日英中基本文データ

Entrusting Trust Company Liability for Damages 例文帳に追加

所属信託会社の損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CHAPTER VII INJUNCTIONS AND DAMAGES 例文帳に追加

第七章　差止請求及び損害賠償 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Liability for Damages 例文帳に追加

賠償責任に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There were heavy damages such as the collapsed bridge of Seta. 例文帳に追加

瀬田の橋が落ちるなど大きな被害。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No hope to be compensated for damages?例文帳に追加

弁償する当てがないなんて事 ないよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The damages are estimated at 100,000 yen. 例文帳に追加

財産の損害高は十万円の見積り - 斎藤和英大辞典

Then I shall sue you for damages. 例文帳に追加

それでは損害要償の訴訟を起こします - 斎藤和英大辞典