「DAMAGES」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for the prevention, the delay in progression or the treatment of cardiovascular diseases or damages, renal diseases or damages, heart failure, or heart failure associated diseases.例文帳に追加

心臓血管疾患または損傷、腎臓疾患または損傷、心不全、または心不全関連疾患の予防、進行遅延または処置のための方法の提供。 - 特許庁

This method can be utilized for treating nerve damages and nerve tumor.例文帳に追加

この方法は、神経損傷治療および神経腫瘍治療にも利用可能である。 - 特許庁

To obtain a safe and economic agent for preventing and/or treating disease damages in place of conventional fungicides for field crops, and to provide a method for preventing and/or treating disease damages using the same.例文帳に追加

従来の農作物用殺菌剤に代えて、安全で経済的な病害予防及び／又は処置剤、それを用いた病害予防及び／又は処置方法を提供する。 - 特許庁

To avoid various hardware constituting a device from damages by water wetting.例文帳に追加

装置を構成している各種ハードウェアを水濡れによる損害から回避させること。 - 特許庁

To reduce the risk of bearing damages and washout of lubricant from bearings.例文帳に追加

ベアリングの損傷およびベアリングからの潤滑剤の流出のリスクを減少させる。 - 特許庁

To shorten a treatment time for resin sealing while preventing damages or the like to an electronic part.例文帳に追加

電子部品の損傷等を防ぎつつ、樹脂封止の処理時間を短くする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which many plasma damages are avoided, when forming wiring.例文帳に追加

配線形成時に多くのプラズマダメージを回避する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna for countermeasure to snow damages capable of surely performing countermeasure to snow damages, preventing disturbance in a current distribution and able to inexpenively constituted while suppressing received wind load.例文帳に追加

雪害対策を確実に行ない得ると共に電流分布の乱れを防止でき、且つ受風荷重を抑えて安価に構成し得る雪害対策用アンテナを提供する。 - 特許庁

The polysilicon film 4 can avoid etching damages to the transistor formation region 29.例文帳に追加

トランジスタ形成領域２９へのエッチングダメージをポリシリコン膜４によって阻止できる。 - 特許庁

In appropriate cases the court may set the damages at a fixed amount.例文帳に追加

適切な場合は，裁判所は，定額の損害賠償を設定することができる。 - 特許庁

such damages, if any, as have been sustained by the plaintiff by reason of the threats. 例文帳に追加

脅迫を理由に原告が被った損害がある場合は，当該損害賠償 - 特許庁

Notwithstanding anything contained in sub-section (1), the court shall not grant relief by way of damages (other than nominal damages) or on account of profits in any case . 例文帳に追加

(1)に拘らず，裁判所は，次に掲げる場合は，損害賠償(名目的損害賠償を除く。)又は不当利得の返還による救済を与えることができない。 - 特許庁

damages to the injured party for the further injury which the infringement has caused 例文帳に追加

侵害が引き起こした更なる被害については被害者に対し損害賠償金 - 特許庁

(ii) A claim for damages for a tort that the bankrupt has committed in bad faith 例文帳に追加

二　破産者が悪意で加えた不法行為に基づく損害賠償請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability of Limited Partners who Execute Business to Membership Company for Damages 例文帳に追加

業務を執行する有限責任社員の第三者に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for Damages of Officers of the Company Which Submits Securities Registration Statement Containing Fake Statement and Other Persons 例文帳に追加

虚偽記載のある届出書の提出会社の役員等の賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prescription for Liability for Damages of Person Who Submits Document Containing Fake Statement, etc. 例文帳に追加

虚偽記載等のある書類の提出者に対する賠償請求権の時効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To sufficiently increase the use rate of a target and sufficiently suppress plasma damages.例文帳に追加

ターゲットの利用率を十分に向上させ、且つ、プラズマダメージを十分に抑制する。 - 特許庁

To provide a lighting device which can prevent cracks or damages on a cover.例文帳に追加

カバーのひび割れ又は破損を防止することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the excessive operations of a bet switch and a start lever and to prevent damages or the like.例文帳に追加

ベットスイッチやスタートレバーの過剰な操作を抑制し、損傷等の防止を図る。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor which can prevent damages caused by big external force.例文帳に追加

大きな外力による損傷を防ぐことができる角速度センサを提供する。 - 特許庁

As the result of this, it is possible to prevent damages of agricultural crops caused by remarkable field temperature lowering.例文帳に追加

著しい圃場の温度低下による農作物の被害を防ぐことができる。 - 特許庁

Therefore, degradation in the transistor characteristics caused by etching damages can be minimized.例文帳に追加

従って、エッチングダメージによるトランジスタの特性低下を最小化することができる。 - 特許庁

a true bug: bug that damages and stains the lint of developing cotton 例文帳に追加

半翅類の昆虫：成長している綿花の繰り綿に被害を与え、シミを付ける虫 - 日本語WordNet

Subsection 8 Officer, etc. Liability for Damages (Articles 94 to 97) 例文帳に追加

第八款　役員等の損害賠償責任（第九十四条―第九十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

October 30, 1950: Restoration work for the damages caused by typhoon "Jane" finished. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）10月30日-ジェーン台風による大津線の被害復旧工事が完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SMA wire embedded in the composite material is utilized not only as the actuator for restraining and restoring damages but also as a censor for detecting distortion, deformation and damages.例文帳に追加

複合材料に埋め込まれたＳＭＡワイヤを損傷制御・修復するためのアクチュエータとして利用するのみならず、ひずみ，変形，損傷を検知するセンサとして利用する。 - 特許庁

During etching, etchant damages a passivation layer on a wafer somewhat.例文帳に追加

エッチング中に、エッチング液がウェーハ上の不活性化層をいくらか損傷してしまう。 - 特許庁

The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane. 例文帳に追加

ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。 - Tanaka Corpus

The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.例文帳に追加

ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。 - Tatoeba例文

blenoxane that damages dna and may kill cancer cells. 例文帳に追加

blenoxaneにはdnaに損傷を与える性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare disease that damages the brain and liver and causes death if not treated. 例文帳に追加

脳や肝臓に障害を及ぼすまれな疾患で、無治療の場合には死に至る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To improve an ultrasonic cleaning effects, while suppressing damages to a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板のダメージを抑制しつつ、超音波洗浄効果を向上させる。 - 特許庁

In the meantime, some experts express concerns about damages caused by avian influenza, impacts by the terrorist bombing in Bali in October 2005 on the sightseeing business, and damages caused by the earthquake in Java in May 2006.例文帳に追加

また、鳥インフルエンザによる被害、2005年10月のバリ島における爆弾テロによる観光業への打撃、2006年５月のジャワ島地震の被害を指摘する声もある。 - 経済産業省

(4) In the case referred to in paragraph (2), when the person liable for damages proves that all or part of the damages sustained by the person who is entitled to claim damages was caused by any reason other than the decline in value of the Securities that should arise from the Fake Statement, etc. in the document, he/she shall not be liable for that all or part of the damages. 例文帳に追加

４　第二項の場合において、その賠償の責めに任ずべき者は、その請求権者が受けた損害の額の全部又は一部が、当該書類の虚偽記載等によつて生ずべき当該有価証券の値下り以外の事情により生じたことを証明したときは、その全部又は一部については、賠償の責めに任じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To decrease damages to a ferroelectric film when a ferroelectric capacitor is manufactured.例文帳に追加

強誘電体キャパシタの製造の際に、強誘電体膜の受けるダメージを軽減する。 - 特許庁

To reduce damages on a filter for toner solid-liquid separation and to efficiently regenerate the filter.例文帳に追加

トナー固液分離用フィルタへのダメージを少なくし、かつ効率的にフィルタを再生する。 - 特許庁

To prevent damages of a door due to erroneous operation in the door opening and closing construction.例文帳に追加

扉開閉構造において、誤操作による扉の損傷を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To prevent damages by shortening a projecting distance of a wireless device mounted on a personal computer.例文帳に追加

パソコンに装着する無線装置の突出距離を短縮して損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a carrying apparatus suppressing damages to a carrying object during carrying.例文帳に追加

搬送中の搬送対象物に傷が付くことを抑制可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder lock capable of completely preventing damages caused by unlocking using picking tools.例文帳に追加

ピッキング器具による開錠被害を完全に防ぐことができるシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

By application of this jig, damages and cracks to the semiconductor substrate can be suppressed.例文帳に追加

この治具の適用によって半導体基板の破損やクラックを抑制することができる。 - 特許庁

To continue a normal projecting operation by avoiding, even in a case a color filter damages, the influence.例文帳に追加

カラーフィルタが損傷してもその影響を回避して正常な投影動作を続行する。 - 特許庁

We will not take liability for any damages caused during delivery or non-delivery due to delivery troubles. 例文帳に追加

配達時のトラブルによる不着や損傷などについて弊社側では補償しかねます。 - Weblio Email例文集

Since damages to lamp electrode by the arc displacement is reduced, the lamp service life is prolonged.例文帳に追加

アーク変位によるランプ電極への損傷が減じられるので、ランプ寿命が伸ばされる。 - 特許庁