「DISCRETIONARY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

46. Discretionary power例文帳に追加

規則46 裁量権 - 特許庁

discretionary investment managers 例文帳に追加

投資一任運用業 - 金融庁

Discretionary Trading Contracts 例文帳に追加

取引一任契約等 - 金融庁

IV-3-1-3 Discretionary Trading Contracts 例文帳に追加

Ⅳ－３－１－３ 取引一任契約等 - 金融庁

V-2-1-2 Discretionary Trading Contracts, etc. 例文帳に追加

Ⅴ－２－１－２ 取引一任契約等 - 金融庁

V-2-2-3 Discretionary Trading Contracts, etc. 例文帳に追加

Ⅴ－２－２－３ 取引一任契約等 - 金融庁

7. EXERCISE OF DISCRETIONARY POWERS例文帳に追加

第7条 裁量権の行使 - 特許庁

Exercise of discretionary power by Registrar 例文帳に追加

登録官による裁量権の行使 - 特許庁

Exercise of the discretionary power by Controller.例文帳に追加

長官による裁量権の行使 - 特許庁

Exercise of discretionary powers of Controller.例文帳に追加

長官の裁量権の行使 - 特許庁

Appropriateness of Business Operations Related to Discretionary Investment Business 例文帳に追加

投資一任業に係る業務の適切性 - 金融庁

VI-2-2 Appropriateness of Business Operations Related to Discretionary Investment Business 例文帳に追加

Ⅵ－２－２ 投資一任業に係る業務の適切性 - 金融庁

(ii) Activities Not Constituting Brokerage for Signing of Discretionary Investment Contract 例文帳に追加

② 投資一任契約等の締結の媒介に至らない行為 - 金融庁

94. Exercise of discretionary powers of Commissioner例文帳に追加

第94条 局長による裁量権の行使 - 特許庁

Exercise of discretionary power by registrar and commissioner例文帳に追加

登録官及び特任裁判官による裁量権の行使 - 特許庁

(The “primary business operator” refers to discretionary investment business operators which sign discretionary investment contracts through agency/brokerage services provided by agency/brokerage service providers; the same shall apply in VI.) 例文帳に追加

（代理・媒介業者の代理又は媒介によって投資一任契約を締結する投資一任業者をいう。Ⅵにおいて同じ。） - 金融庁

Improvements have been made with regard to discretionary contracts, but further efforts must be made to promptly complete the review plan, which seeks to abolish discretionary contracts in principle. 例文帳に追加

随意契約について改善は進んでいるが、随意契約の廃止を原則とする見直し計画の完全実施を速やかに実現する。 - 金融庁

(1) Points of Attention Regarding Discretionary Trading Contracts with Foreign Securities Companies 例文帳に追加

（１）関係外国証券業者との取引一任契約に係る留意事項 - 金融庁

(1) Points of Attention Regarding Discretionary Investment Business Operators Engaging in Two or More Types of Business 例文帳に追加

（１）二以上の種別の業務を行う場合の留意事項について - 金融庁

(1) Items Concerning Discretionary Investment Management Services to be Entered in an Investment Report 例文帳に追加

（１）投資一任業に係る運用報告書の記載内容 - 金融庁

Regulations 22.22 to 22.24 apply to discretionary decisions made by the Commissioner. 例文帳に追加

規則22.22から規則22.24までは，局長による裁量的決定に適用される。 - 特許庁

DISCRETIONARY ACCOUNT DEALING SYSTEM, METHOD THEREFOR AND PROGRAM例文帳に追加

取引一任勘定取引システムおよびその方法、並びにプログラム - 特許庁

(1) Points of Attention Regarding Discretionary Trading Contracts with Foreign Financial Futures Companies 例文帳に追加

（１）関係外国金融先物取引業者との取引一任契約に係る留意事項 - 金融庁

Whether the discretionary investment business operator has separate divisions for making investment divisions and for taking orders. 例文帳に追加

投資判断を行う部門と、注文を発注する部門は分離されているか。 - 金融庁

Whether the discretionary investment business operator makes at-average-price transactions after making prior disclosure to customers and obtaining their consent. 例文帳に追加

顧客への事前開示及び顧客の同意の下、平均単価による取引を行っているか。 - 金融庁

Some are either so discretionary or arbitrary that they might undermine the efficiency of the national economy.例文帳に追加

また、裁量的又は恣意的な措置は、国民経済の効率性を低下させるかもしれません。 - 財務省

The decision of the Registrar in the exercise of any such discretionary power shall be notified to the person affected.例文帳に追加

当該裁量権行使における登録官の決定は，利害関係人に通知されるものとする。 - 特許庁

The decision of the Registrar in the exercise of any such discretionary power shall be notified to the person affected.例文帳に追加

裁量権の行使としての登録官の決定は，関係当事者に通知されるものとする。 - 特許庁

the time within which an application is to be made to the Registrar for exercising his discretionary power under section 128; 例文帳に追加

第128条により登録官に対するその裁量権の行使を求める申請をするべき期間 - 特許庁

The decision of the Controller in the exercise of any discretionary power shall be notified to the party or parties concerned.例文帳に追加

自由裁量権を行使しての長官の決定は，関係当事者に通知されるものとする。 - 特許庁

(5) The decision of the registrar in the exercise of any such discretionary power shall be conveyed, in writing, to the person affected.例文帳に追加

(5) 裁量権行使の際の登録官の決定は，影響を受ける者に書面で通知する。 - 特許庁

Discretionary working systems have been introduced as a flexible working hour system that meets these requirements例文帳に追加

このことに対応した柔軟な労働時間制度として、裁量労働制等の導入が進んできている - 厚生労働省

A breakdown of the expenditures indicates that discretionary spending including defense costs rose significantly. Discretionary spending, which accounted for 6.3% of GDP in FY2000, increased every year from then onwards and accounted for 7.7% of GDP in FY2004.例文帳に追加

歳出の内訳を見ると、国防費を含む裁量的支出の増加が大きく、2000年度には対GDP比6.3％であったが、その後は毎年増加し、2004年度には同7.7％となった。 - 経済産業省

One of the features of the Criteria that is required of a secure system is the enforcement of discretionary access control (DAC). 例文帳に追加

あるセキュアシステムに要求される規準の特徴の一つは、任意アクセス制御（DAC）の強制にある。 - コンピューター用語辞典

Under the FIEA, regulation is imposed on hedge fund managers as registered discretionary investment managers and as registered investment trust managers 例文帳に追加

金融商品取引法上、ヘッジ・ファンド運用者は、登録投資一任運用業者、登録投資信託運用業者として、規制を課せられている - 金融庁

Supervisors shall examine whether a discretionary investment business operator is properly investing and administering investment assets, by paying attention to the following points. 例文帳に追加

投資一任業者が運用財産の運用及びその管理を適切に行っているかどうかについて、以下のような点に留意して検証することとする。 - 金融庁

(i) Whether the discretionary investment business operator has properly specified the matters regarding internal organization that decide its investment policy (including a specific decision-making process). 例文帳に追加

① 運用方針を決定する社内組織に関する事項（具体的な意思決定プロセスを含む。）が、適切に規定されているか。 - 金融庁

Whether the discretionary investment business operator has developed a control environment for continuously examining the entrusted entity’s business execution capability and its compliance with contract provisions. 例文帳に追加

また、委託先の業務遂行能力や、契約条項の遵守状況について継続的に確認できる態勢が整備されているか。 - 金融庁

Whether the discretionary investment business operator has a control environment for ensuring that a relevant management division, for example, examines the whole range of business processes related to at-average-price transactions. 例文帳に追加

管理部門等が、平均単価による取引に係る一連の業務プロセス等について、適切に検証できる態勢となっているか。 - 金融庁

(i) In cases where a discretionary investment business operator concurrently undertakes services unrelated to discretionary investment business and where it receives remuneration related to discretionary investment business and fees related to other services collectively under the same contract, the business operator must separately specify the remuneration related to discretionary investment business and the fees related to other services with regard to the “matters concerning fees, remuneration or any other consideration payable by the customer with regard to said Contract for Financial Instruments Transaction,” as specified under Article 37-3(1)(iv) of the FIEA. 例文帳に追加

① 投資一任業者が投資一任業に係る業務以外の業務を行う場合で、投資一任業に係る業務の報酬と当該業務以外の業務に係る手数料等を同一契約において一体として徴収するときは、金商法第37条の３第１項第４号の「当該金融商品取引契約に関して顧客が支払うべき対価に関する事項」には、投資一任に係る業務に対する報酬の額と当該業務以外の業務に対する手数料等の額との区分を明確にすること。 - 金融庁

F. In cases where the service provider intends to act as a broker for investment advisory contracts or discretionary investment contracts, the intention must be indicated. 例文帳に追加

ヘ．投資顧問契約又は投資一任契約の締結の媒介を業務として行おうとする場合その旨 - 金融庁

The FSA, as the supervisory authority, has decided to conduct a survey targeting all companies managing customers' assets based on discretionary investment contracts. 例文帳に追加

また、監督当局としても、早急に、投資一任業者に対する一斉調査を実施することとしております。 - 金融庁

If I remember correctly, companies engaging in discretionary investment business were formerly required to be authorized under the Investment Advisory Act. 例文帳に追加

それから、私の記憶が正しければ、投資顧問業法上、（投資）一任業務は以前は認可事業だったと思っております。 - 金融庁

(1) The decision of the Controller in exercise of any discretionary power following a hearing before him or her shall be notified to the party or parties concerned.例文帳に追加

(1) 長官の前での審理に続く長官の裁量権行使による決定は，当事者に通知される。 - 特許庁

(3) In any such appeal the Court shall have and may exercise the same discretionary powers as are conferred upon the Commissioner.例文帳に追加

(3) 前記の上訴において，裁判所は，局長に与えられるのと同一の裁量権を有するものとし，かつ，これを行使することができる。 - 特許庁