「DNA technology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

With advances in ancient dna technology例文帳に追加

古代のDNAの 解析技術の進歩により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the technology required to unsplice your dna... it hasn't been invented yet.例文帳に追加

dnaから引き離す技術は... まだ確立されていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the technology required to unsplice your dna... it hasn't been invented yet.例文帳に追加

DNAから引き離す技術は... まだ確立されていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because, as we discovered, their technology is actually engineered in a biological manner to interact exclusively with their dna.例文帳に追加

なぜなら DNAと相互作用する― バイオ技術が 使われていて― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the technology of preparing recombinant DNA in vitro by cutting up DNA molecules and splicing together fragments from more than one organism 例文帳に追加

DNA分子を細かく切った組み換えDNAを試験管内に用意し、複数の有機体の断片を接合する技術 - 日本語WordNet

And this technology is also accelerating.例文帳に追加

このテクノロジーもまた加速しており DNA解読のコストは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this technology is also accelerating.例文帳に追加

このテクノロジーもまた加速しており dna解読のコストは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that we cannot use existing dnabased technology例文帳に追加

既存のDNAベースの技術が 応用できないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that we cannot use existing dnabased technology例文帳に追加

既存のdnaベースの技術が 応用できないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does anyone know what DNA chip technology computing software is available? 例文帳に追加

DNAチップ技法の計算ソフトウェアが入手できるかどうか, どなたかご存じですか? - コンピューター用語辞典

To provide another approach to currently usable DNA sequencing technology.例文帳に追加

現在利用可能なDNA配列決定技術に対してこのような別のアプローチを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFICATION OF TOXIC SUBSTANCE BY DNA MICROARRAY TECHNOLOGY例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ法を用いる毒性物質の同定方法 - 特許庁

This technology is extremely different from a conventional DNA sequencing instrument characterized by single light source excitation and chromatic dispersion for DNA sequence identification.例文帳に追加

この技術は、DNA配列同定のための単一光源励起および色分散を特徴とする従来技術のDNA配列決定計器とは著しく異なる。 - 特許庁

Structural difference between single strand and double strand of DNA can be used for technology development of nicking an optional DNA strand at a specific position.例文帳に追加

DNAの一本鎖と二本鎖の構造上の違いを利用して、任意のDNA鎖を特定の部位で切断する技術開発に利用することができる。 - 特許庁

To provide a solution to problems associated with the use of microarray technology for the DNA analysis.例文帳に追加

DNA解析のためのマイクロアレイ技術の使用に関連した問題に対する解決法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and accurate technology for amplifying a single-stranded DNA.例文帳に追加

簡易で、かつ正確な一本鎖ＤＮＡの増幅技術を提供すること。 - 特許庁

Provided are compositions and methods for the use of simple and compound representations of DNA in microarray technology.例文帳に追加

本発明は、マイクロアレイ技術におけるDNAの単純及び複合提示物の使用のための組成物及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparation of a recombinant influenza vaccine using DNA technology.例文帳に追加

ＤＮＡ技術を用いた組換えインフルエンザワクチンを調製するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for preparation of a recombinant influenza vaccine using DNA recombinant technology.例文帳に追加

ＤＮＡ組換え技術を用いた組換えインフルエンザワクチンを調製するための方法。 - 特許庁

cytokines can also be made in the laboratory by recombinant dna technology and used in the treatment of various diseases, including cancer. 例文帳に追加

サイトカインは組み換えdna技術を用いて製造ラボで合成することも可能であり、がんを含むさまざまな疾患の治療に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

i. Food of farm products - The fact that farm products applying recombinant DNA technology and farm products not applying recombinant DNA technology are not separated with regard to said food of farm products; 例文帳に追加

（ｉ）　作物である食品　当該作物である食品について組換えＤＮＡ技術応用作物である食品及び非組換えＤＮＡ技術応用作物である食品が分別されていない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ORGAN TRANSPLANT METHOD USING ONE'S OWN DNA WHICH CAUSES LEAST POSSIBLE REJECTION REACTION, BASED ON TECHNOLOGY INVENTED BY MR. KOICHI TANAKA例文帳に追加

田中耕一さんによる拒絶反応の限りなく少ない本人のＤＮＡによる臓器移植方法 - 特許庁

The method comprises a technology which comprises producing a recombinant DNA inserted heterogene in an expression cassette by using a part of structural gene coding mC26 protein and a DNA fragment containing manifestation control region of the gene as the expression cassette, inserting the recombinant DNA in expression vector of colon bacillus and the like and producing the transgenic animal by using the vector.例文帳に追加

mC26蛋白質をコードする構造遺伝子の一部および該遺伝子の発現制御領域を含むDNA断片を発現カセットとして用いて異種遺伝子を該発現カセットに挿入した組換え体DNAを作製し、該組換え体DNAを大腸菌等の発現ベクターに挿入し、該ベクターを用いてトランスジェニック動物を作製する技術に関する。 - 特許庁

Further, as exerting action at high temperatures, the technology can be used on conditions avoiding nicking reaction resistance due to higher-order structure formation of the DNA strand itself of the substrate.例文帳に追加

また、高温で作用を発揮できるので、基質であるDNA鎖自身の高次構造形成による切断反応抵抗性を回避した状態で用いることができる。 - 特許庁

To provide a technology for immobilizing a nucleic acid such as a DNA on a carrier in a good efficiency in a nucleic acid chip used for the detection of the nucleic acid and translation of a protein from the nucleic acid.例文帳に追加

核酸の検出、及び、核酸からタンパク質を翻訳させるための、核酸チップにおいて、DNAなどの核酸を担体上に効率よく固定化する技術の提供。 - 特許庁

To obtain a human stanniocalcin-α polypeptide, a DNA (RNA) encoding the polypeptide, and a method for producing the polypeptide by the recombinant DNA technology.例文帳に追加

ヒトスタニオカルシン−αポリペプチド、およびそのようなポリペプチドをコードするＤＮＡ(ＲＮＡ)、およびそのようなポリペプチドを組換え技術により製造する方法を開示する。 - 特許庁

To provide a method for screening a gene based on expression information different from gene expression information obtained from DNA chip and DNA microarray technology.例文帳に追加

ＤＮＡチップ・ＤＮＡマイクロアレー技術から得られる遺伝子発現情報とは異なる発現情報に基づいて、遺伝子のスクリーニングを行う方法を提供すること。 - 特許庁

i. Food of farm products - The fact that said food of farm products is food of farm products applying recombinant DNA technology; 例文帳に追加

（ｉ）　作物である食品　当該作物である食品が組換えＤＮＡ技術応用作物である食品である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Processed food - The names of the farm products listed in the left hand columns of appended table 7 which are used as raw materials for said processed food, and the fact that farm products applying recombinant DNA technology and farm products not applying recombinant DNA technology are not separated with regard to said farm products; 例文帳に追加

（ｉｉ）　加工食品　当該加工食品の原材料である別表第七の上欄に掲げる作物の名称及び当該作物について組換えＤＮＡ技術応用作物及び非組換えＤＮＡ技術応用作物が分別されていない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To produce an amino acid from an α-keto acid by using a natural creature-derived enzyme without using a recombinant DNA technology.例文帳に追加

遺伝子組換え技術を用いることなく、天然の生物由来の酵素を用いて、α−ケト酸よりアミノ酸を大量に生産する。 - 特許庁

1. Farm products applying recombinant DNA technology (meaning farm products listed in the left hand columns of appended table 7 which were produced by applying recombinant DNA technology (meaning technology to create recombinant DNA molecules by cutting and recombining DNA with enzymes and introducing them into live cells for breeding); the same shall apply hereinafter) or processed food made from farm products applying recombinant DNA technology (including food made from said processed food; the same shall apply in ii.) for which Identity Preserved Handling (meaning a management system where farm products applying recombinant DNA technology and farm products not applying recombinant DNA technology (meaning farm products listed in the left hand columns of appended table 7, excluding farm products applying recombinant DNA technology; the same shall apply hereinafter) are managed separately in each process for production, distribution, and processing with the due care of a prudent manager and such fact is clearly certified with written documents; the same shall apply hereinafter) is confirmed to have been conducted - The matters listed in i. or ii. below according to the relevant classification set forth in i. or ii below. 例文帳に追加

（１）　分別生産流通管理（組換えＤＮＡ技術応用作物（別表第七の上欄に掲げる作物のうち組換えＤＮＡ技術（酵素等を用いた切断及び再結合の操作によつて、ＤＮＡをつなぎ合わせた組換えＤＮＡ分子を作製し、それを生細胞に移入し、かつ、増殖させる技術をいう。）を応用して生産されたものをいう。以下同じ。）及び非組換えＤＮＡ技術応用作物（別表第七の上欄に掲げる作物のうち組換えＤＮＡ技術応用作物でないものをいう。以下同じ。）を生産、流通及び加工の各段階で善良なる管理者の注意をもつて分別して行う管理であつて、その旨を証明する書類により明確にしたものをいう。以下同じ。）が行われたことを確認した組換えＤＮＡ技術応用作物である食品又は組換えＤＮＡ技術応用作物を原材料とする加工食品（当該加工食品を原材料とするものを含む。（ｉｉ）において同じ。）　次の（ｉ）又は（ｉｉ）の区分に応じ、それぞれ次の（ｉ）又は（ｉｉ）に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Consequently, there is a strong demand on rapid establishment of a technology for low-cost mass production of the protein A-like protein with the use of recombinant DNA technology other than that employing Escherichia coli or Bacillus subtilis.例文帳に追加

従って大腸菌や枯草菌以外の組換えＤＮＡ技術を用いたプロテインＡ様蛋白質の安価で大量な生産を可能にする技術の早急な確立が強く望まれている。 - 特許庁

(v) For food other than food of farm products not applying recombinant DNA technology for which Identity Preserved Handling is confirmed to have been conducted or processed food made from farm products not applying recombinant DNA technology for which Identity Preserved Handling is confirmed to have been conducted (including food made from said processed food), it shall not be indicated that said food of farm products is food of farm products not applying recombinant DNA technology nor that the farm products listed in the left hand columns of appended table 7 which are used as raw materials for said processed food are farm products not applying recombinant DNA technology. 例文帳に追加

五　分別生産流通管理が行われたことを確認した非組換えＤＮＡ技術応用作物である食品又は分別生産流通管理が行われたことを確認した非組換えＤＮＡ技術応用作物を原材料とする加工食品（当該加工食品を原材料とするものを含む。）以外の食品にあつては、当該作物である食品が非組換えＤＮＡ技術応用作物である食品である旨又は当該加工食品の原材料である別表第七の上欄に掲げる作物が非組換えＤＮＡ技術応用作物である旨の表示をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The identification method uses microorganisms for the identification of a toxic substance based on a gene expression analysis data obtained by a DNA microarray technology.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ法によって得られる遺伝子発現解析データに基づいて毒性物質を同定するための微生物を用いる方法に関する。 - 特許庁

To provide a recombination method and recombinant substance for making ramoplanin by recombinant DNA technology, relating to a gene involved in ramoplanin biosynthesis.例文帳に追加

ラモプラニンの生合成に関与する遺伝子に関し、組換えＤＮＡ技術によってラモプラニンを作成するための組換え方法及び組換え物質を提供する。 - 特許庁

To provide an infectious replicating non-segmented negative-stranded RNA virus mutant which is producible by a recombinant DNA technology and gene operation.例文帳に追加

組換えＤＮＡ技術により産生可能な、遺伝子操作による伝染性複製非セグメント化陰性鎖ＲＮＡウイルス突然変異体を提供する。 - 特許庁

To obtain an L-α-hydroxyglutaric acid γ-lactonase gene for utilizing in mass production of L-α-hydroxyglutaric acid γ-lactonase which is expected for application in optical resolution of an α-hydroxyglutaric acid γ-lactone or production of L-α-hydroxyglutaric acid, in an industrial scale with a recombinant DNA technology.例文帳に追加

α-ヒドロキシグルタル酸γ-ラクトンの光学分割やL-α-ヒドロキシグルタル酸の製造への応用が期待されるL-α-ヒドロキシグルタル酸γ-ラクトナーゼについて、組換DNA技術による工業的大量生産等に資するため、その遺伝子を得る。 - 特許庁

To provide new DNA application technology utilizing the movement of electrons or charge of the π electron group of each base in the dextrality (B type) and sinistrality (Z type) of a DNA, and also to provide a new nano-electronic device material.例文帳に追加

本発明は、ＤＮＡの右巻き（Ｂ型）と左巻き（Ｚ型）の状態における各々の塩基のπ電子系の電子又は電荷の移動を利用したＤＮＡの新規な応用技術、新規なナノエレクトロニックデバイス材料を提供するものである。 - 特許庁

To provide human kemokine polypeptide, to provide a DNA (RNA) encoding the human kemokine polypeptide, and to provide a method for producing the polypeptide by a recombination technology.例文帳に追加

ヒトケモカインポリペプチド、およびそのようなケモカインポリペプチドをコードするＤＮＡ(ＲＮＡ)、およびそのようなポリペプチドを組換え技術により製造する方法を提供する。 - 特許庁

(b) one or more pharmaceutical substances when produced by a process that involves the use of recombinant DNA technology, must in substance be disclosed in the complete specification of the patent and in substance fall within the scope of the claim or claims of that specification. 例文帳に追加

(b) 組換えDNA技術の使用を伴う方法によって製造された時の1又は2以上の医薬物質が，その特許の完全明細書において実質的に開示されていなければならず，かつ，実質的に当該明細書のクレームの範囲内になければならないこと - 特許庁

For vaccine technology in Europe and U.S., developments related to DNA vaccine and new administration technique and development, etc. of new immunoenhancing components are progressed, bio-venture companies, etc. enter the development of production technology for new vaccine and proceed active research and development.例文帳に追加

ワクチン技術について欧米では、ＤＮＡワクチンや新たな投与技術に関するもの、新たな免疫増強成分の開発等が進行し、バイオ・ベンチャー等が新たなワクチン生産技術開発にも参入し、活発な研究開発活動を進めている。 - 厚生労働省

ii. Processed food - The names of the farm products listed in the left hand columns of appended table 7 which are used as raw materials for said processed food, and the fact that said farm products are farm products applying recombinant DNA technology; 例文帳に追加

（ｉｉ）　加工食品　当該加工食品の原材料である別表第七の上欄に掲げる作物の名称及び当該作物が組換えＤＮＡ技術応用作物である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disclosed technology is usable as a sample preparation and analysis system for various uses such as DNA sequences, genotyping, proteomics, pathogen detection, diagnosis, and biological agent defense.例文帳に追加

開示したテクノロジーは、ＤＮＡシーケンシングおよびゲノタイピング、プロテオミクス、病原体検出、診断ならびに生物兵器防衛などの様々な用途のためのサンプル調製および分析システムとして使用できる。 - 特許庁

(15) When farm products applying recombinant DNA technology and farm products not applying recombinant DNA technology have been unintentionally mixed up to a certain degree, in spite of conducting Identity Preserved Handling, and if the confirmation set forth in paragraph (1), item (i), (nn), 1. or 3. has been made in the correct manner, the provisions of paragraph (1), item (i) shall apply, deeming that Identity Preserved Handling has been confirmed to have been conducted. 例文帳に追加

１５　分別生産流通管理を行つたにもかかわらず、意図せざる組換えＤＮＡ技術応用作物又は非組換えＤＮＡ技術応用作物の一定の混入があつた場合において、第一項第一号メ（１）又は（３）の確認が適切に行われている場合は、分別生産流通管理が行われたことを確認したものとみなして、第一項第一号の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When farm products applying recombinant DNA technology and farm products not applying recombinant DNA technology have been unintentionally mixed up to a certain degree, in spite of conducting Identity Preserved Handling, and if the confirmation set forth in Article 21, paragraph (1), item (i), (nn), 1. or 3. has been made in the correct manner, the provisions of paragraph (1) shall apply, deeming that Identity Preserved Handling has been confirmed to have been conducted. 例文帳に追加

３　分別生産流通管理を行つたにもかかわらず、意図せざる組換えＤＮＡ技術応用作物又は非組換えＤＮＡ技術応用作物の一定の混入があつた場合において、第二十一条第一項第一号メ（１）又は（３）の確認が適切に行われているときは、分別生産流通管理が行われたことを確認したものとみなして、第一項の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム