「Day of month」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

in the lunar calendar, the first day of the month 例文帳に追加

陰暦で,その月の第一日 - EDR日英対訳辞書

on the first day of the month 例文帳に追加

月の一番初めの日に - EDR日英対訳辞書

the ten-day period from the 11th to the 20th of a month 例文帳に追加

月の11日から20日迄の10日間 - EDR日英対訳辞書

the last day of the lunar month 例文帳に追加

陰暦における月の最後の日 - EDR日英対訳辞書

the tenth day of a month 例文帳に追加

月の初めから10番目の日 - EDR日英対訳辞書

the moon on the 20th day of a lunar month 例文帳に追加

陰暦20日の夜の月 - EDR日英対訳辞書

the first day of a month in the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦で月の第1日 - EDR日英対訳辞書

On the 19th day of the sixth month, he was also appointed jiju, or chamberlain. 例文帳に追加

6月19日、侍従を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fair day is the tenth of every month. 例文帳に追加

縁日は毎月10日である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in every month, the ten days from the 21st to the last day of the month 例文帳に追加

毎月の21日から月末までの約10日間 - EDR日英対訳辞書

(b) if the relevant subsequent month has no day with the same number -- on the last day of the month.例文帳に追加

(b) 関係する翌月に同じ数字の日がないとき－その月の末日 - 特許庁

a type of calendar, in which the the day of the new moon is the first day of the month 例文帳に追加

定朔という,陰暦での暦法 - EDR日英対訳辞書

The first day of every month is a special sale day for flowering plants. 例文帳に追加

毎月1日は花卉の特売日です。 - Weblio Email例文集

an annual Japanese festival occurring traditionally on the fifth day of the fifth lunar month, called 'tango,' or Boy's Day 例文帳に追加

端午という太陰暦での五月五日の節句 - EDR日英対訳辞書

It is specified as a year, a month, a day, and a time of day. 例文帳に追加

年・月・日・時刻で指定する。 - JM

1 = day = number of days in the given month and year 例文帳に追加

1 = day = 指定された月と年における日数 - Python

Yukiie departed from the capital on the same day the princely command was dated, the twelfth day of the fifth month (ninth day of the fourth month in old lunar calendar), and visited many different provinces. 例文帳に追加

行家は令旨の日付と同じ4月9日に京を立ち、諸国を廻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case where the month and year of publication is indicated, the last day of the month of the year. 例文帳に追加

発行の年月が記載されているときには、その年月の末日 - 特許庁

The last day of the month of the year when publication month and year have been indicated; and 例文帳に追加

発行の年月が記載されているときは、その年月の末日 - 特許庁

If there is no corresponding day number in the month in question, the last date of the month shall be regarded as the expiration date for the time limit.例文帳に追加

その月の最後の日が期限到来日とみなされる。 - 特許庁

Where there is no such day in the last month, the period shall end at the end of the last day of that month. 例文帳に追加

最終の月にそのような日が存在しない場合は，期間はその月の末日に終了する。 - 特許庁

Within 2 months from the day following the last day of the month in which the overtime working hours are more than 60 hours per month.例文帳に追加

時間外労働が月60時間を超えた当該月の末日の翌日から2ヶ月以内で協定 - 厚生労働省

a time period of about a month starting fifteen days after the winter solstice to the day before the first day of spring 例文帳に追加

冬至後15日目から立春の前日までの約1ヵ月間 - EDR日英対訳辞書

Later, since both of the Japanese words for 'horse' and 'five' are pronounced as 'go,' the 5th day of every month was determined to be the horse day. 例文帳に追加

後に、「午」は「五」に通じることから毎月5日となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor set out on the ninth day of the eleventh month, and arrived at the Omi palace in Inamino on the twelfth day. 例文帳に追加

天皇は10月7日に出発し、10日に印南野邑美頓宮に着いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of each month of the year, a Buddhist ceremony that is held on the day that corresponds to the anniversary of a person's death 例文帳に追加

月命日に行う仏事 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of celebrating the New Year on the fourteenth day of the first month of the lunar calendar 例文帳に追加

陰暦の1月14日を年越しとして祝うこと - EDR日英対訳辞書

of the occurrence of something, within the ten-day period from the 11th to the 20th of a month例文帳に追加

時期が月の11日から20日迄の10日間であるさま - EDR日英対訳辞書

On the 16th day of the eighth month, he was transferred to the post of ushoben, or Second Assistant Controller of the Right. 例文帳に追加

8月16日、右少弁に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tofuku-ji Temple articles (1st day of the 6th month of the 3rd year of the Koan era (1280)) 例文帳に追加

東福寺条々（弘安三年六月一日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, on the eighth day of the ninth month of 764, he was named Noto no kami (the governor of Noto Province). 例文帳に追加

翌8年（764年）8月4日に、能登守になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(the section of the 3rd day of the 9th month of 1183 in the "Gyokuyo") 例文帳に追加

（『玉葉』寿永二年九月三日条） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prayers Offered by Emperor Fushimi (dated the ninth day of the second month of the second year of Showa [March 14, 1313]) 例文帳に追加

伏見天皇願文（正和二年二月九日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a month, a day whose number is a multiple of five or ten 例文帳に追加

月のうちで,五と十のつく日 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a festival held on the Day of the Cock in the eleventh month of the lunar calendar 例文帳に追加

11月の酉の日に鷲神社で催される祭 - EDR日英対訳辞書

under the former Japanese calendar, the first Day of the Monkey in the second month of the year 例文帳に追加

旧暦2月の最初の申の日 - EDR日英対訳辞書

the act of paying for something on the last day of a month 例文帳に追加

その月の最終日に支払いをすること - EDR日英対訳辞書

the moon on the night of the twentieth day of the lunar month 例文帳に追加

亥中月という,陰暦20日の夜の月 - EDR日英対訳辞書

The Festival falls on the fifteenth day of the eighth lunar month of the Chinese calendar.例文帳に追加

この祭りは旧暦八月の一五日目に開かれる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(i) the year, month, and day of conclusion of the trust agreement; 例文帳に追加

一　信託契約の締結年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

11 o'clock a.m. on the second day of the Tiger of each month: Monthly Buddhist memorial service at Kengai-do 例文帳に追加

毎月二の寅11時剱鎧堂月例法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 o'clock a.m. on the first day of the Serpent of each month: Monthly Buddhist memorial service at Kuhatsu-do 例文帳に追加

毎月初巳10時空鉢堂月例法要 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the twenty-ninth day of the fourth month (under the old lunisolar calendar), he was additionally appointed to the Uchi kuraryo (Bureau of the Palace Storehouses). 例文帳に追加

4月29日(旧暦)：兼内蔵寮に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the twenty-seventh day of the first month (according to the old lunisolar calendar), he was appointed Sachuben (Middle Controller of the Left). 例文帳に追加

1月27日(旧暦)：左中弁に任官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

on the twenty-eighth day of the first month, he was also appointed deputy shugo (de facto governor) of Bizen Province. 例文帳に追加

1月28日(旧暦)：備前国権守を兼職 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス