| 例文 |
Deep faceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 186件
My own face had now assumed a deep tropical burn. 例文帳に追加
ぼくの顔は真っ赤に高潮した。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
His face proclaimed his deep disappointment.例文帳に追加
彼の顔は深い失望を語っていた - Eゲイト英和辞典
The vaunted Baltic squadron had disappeared off the face of the deep―been wiped off the face of the deep. 例文帳に追加
堂々たる艦隊は海上にその影をとどめず - 斎藤和英大辞典
A screen 22 is arranged in the deep side 12b of the desk face 12 in the vertical direction.例文帳に追加
机面12の奥側12bにスクリーン22を縦方向に配置する。 - 特許庁
the maxillary artery that supplies deep structure of the face and some of the meninges 例文帳に追加
顔の深部構造と髄膜の一部に供血する上顎動脈 - 日本語WordNet
To increase the area of entire side wall face of a deep trench.例文帳に追加
ディープトレンチの全側壁面の面積を大きくすることができるようにする。 - 特許庁
TOPCOATING COMPOSITION FOR OUTER FACE OF DEEP-DRAWN FOOD CAN AND DEEP-DRAWN FOOD CAN HAVING DRY COATING FILM LAYER OF THE SAME例文帳に追加
深絞り食缶外面トップコート用塗料組成物及び該組成物の乾燥塗膜層を有する深絞り食缶 - 特許庁
A light from a fluorescence lamp incident into one end face (incident end face 31) is guided toward a deep end face faced to the incident end face 31.例文帳に追加
一側端面(入射端面31)に入射された蛍光ランプからの光は、入射端面31に向かい合う奥端面に向かって導光される。 - 特許庁
a security that makes no interest payments but instead is sold at a deep discount from its face value 例文帳に追加
利息はないが代わりに額面よりもはるかに割り引かれて売られる債券 - 日本語WordNet
From the second viewpoint, the member has alternate rows of shallow and deep grooves on each face.例文帳に追加
第2の観点では、部材は浅い溝と深い溝との交互の列を各面に有する。 - 特許庁
A groove 6 has a deep groove part 6a which deeply subsides from the mating face 3a and a shallow groove part 6b which is positioned on the side of the cavity 7 of the deep groove part 6a and continues to the deep groove part 6a.例文帳に追加
溝6は、合わせ面3aから深く凹陥する深溝部6aと、この深溝部6aのキャビティ7側に位置し、該深溝部6aに連なる浅溝部6bとを有している。 - 特許庁
The groove 6 has a deep groove part 6a which deeply subsides from the mating face 3a and a shallow groove part 6b which is positioned on the side of the cavity 7 of the deep groove part 6a and continues to the deep groove part.例文帳に追加
溝6は、合わせ面3aから深く凹陥する深溝部6aと、この深溝部6aのキャビティ7側に位置し、該深溝部に連なる浅溝部6bとを有している。 - 特許庁
The container 21 used for collecting the bacterium liquor 17 is separated into a shallow bottom part 13 and a deep bottom part 14 along a depth direction, and is formed into the double-bottomed container of which the central part of a shallow bottom face 11 in the shallow bottom part 13 gets greatly deep to form a deep bottom face 12 in the deep bottom part 14.例文帳に追加
菌液17の採取に使用する容器21が、深さ方向において浅底部13と深底部14に分けられ、浅底部13の浅底面11の中心部が一段と深くなって深底部14の深底面12を形成する二段底容器とする。 - 特許庁
A depth from the tread face to the bottom of the shallow groove 12 is 30% or less of that from the tread face to the bottom of the deep groove 20.例文帳に追加
踏み面から浅溝12の底までの深さは、踏み面から深溝20の底までの深さの30%以下である。 - 特許庁
A recess 15 having 3-7 mm of aperture D is provided in the central part of the deep bottom face 12.例文帳に追加
その深底面12の中心部に、口径(D)が3〜7mmの窪み15を付設する。 - 特許庁
To form a hardened layer in a deep position of a rolling face of a power transmission member in a traction drive.例文帳に追加
トラクションドライブにおいて、動力伝達部材の転走面の深い位置に硬化層を形成する。 - 特許庁
The golf club provided with a deep undercut is equipped with a cavity at the back section opposite to the hitting face.例文帳に追加
深いアンダーカットを備えたゴルフクラブヘッドは、打球面に対向してバック部分にキャビティを有する。 - 特許庁
A pressing part 14 protruding in a free state from an inner face of a pocket 10a composing a cage 8a is provided in a deep part of the inner face.例文帳に追加
保持器8aを構成するポケット10aの内面の奥部に、自由状態でこの内面から突出する押圧部14を設ける。 - 特許庁
The depth of each embossed part 14 is made deep so that an upper face of each semiconductor 2 stored in the embossed part 14 does not protrude therefrom.例文帳に追加
エンボス部14の深さは、収納する半導体2の上面が突出しない深さとする。 - 特許庁
The paper sensor 90 is installed in the deep part of an upper face side 71a of the used paper guiding passage 71.例文帳に追加
ペーパーセンサ90は、古紙案内路71の上面側71aに奥まって取り付けられている。 - 特許庁
Thereby, the height on the opening face 6c side of the box 5 becomes higher in comparison with the height position on a deep side.例文帳に追加
これにより、箱5の開口面6c側の高さ位置が、奥側の高さ位置と比較して高くなる。 - 特許庁
To provide a distribution measuring method for a deposition film stuck on the inner face of a contact hole having the diameter of deep sub-micron order.例文帳に追加
ディープサブミクロンオーダーの口径のコンタクトホールの内面に付着した蒸着膜の分布測定方法。 - 特許庁
A spacer 42/52 is formed on the wall face of a recess on an already filled deep trench capacitor 30.例文帳に追加
充填済みの深いトレンチ・キャパシタ30上にある凹部の壁面上にスペーサ42/52を形成する。 - 特許庁
A deep groove 29 is formed at the flange part 27b from the joint face side of the frame 11 and flange part 27b.例文帳に追加
このフランジ部27bに、フレーム11とフランジ部27bとの接合面側より深溝29を形成した。 - 特許庁
The through hole 4 has an inner wall face being deep in a through direction (Y1←→Y2), and the inner wall face has a claw for dropout prevention.例文帳に追加
貫通穴4は、貫通方向(Y1⇔Y2)に奥行きのある内壁面を有し、この内壁面には脱落防止用の爪部が設けられている。 - 特許庁
The step part 22 comprises an opening side face 24 which is continued from the surface side of the design panel 10, a bottom face provided at a deep side, and an inserting indentation 30 formed near the bottom face of the opening side face 24.例文帳に追加
段部22は、意匠パネル10の表側面から連続する開口側側面24と、奥側に設けられた底面と、開口側側面24の底面寄りに形成された挿入用凹部30とを備える。 - 特許庁
The abutting face 21b is inclined to the bottom face 21c so that the engagement convex section 21 can be made thin according as it goes from the entrance side of the through-hole 20 to the deep side.例文帳に追加
当接面21bは、挿通孔20の入側から奥側に向かって係止凸部21が肉薄になるように底面21cに対し傾斜している。 - 特許庁
A sitting face 1a is molded in a concavely bent form which gradually rises toward the deep bottom part 2 side.例文帳に追加
上記の腰掛け1の座面1aを、深底部2の側に徐々にせり上がる凹湾曲面状に形成する。 - 特許庁
To surely support a deep shelf board without requiring a large attachment space on a wall face.例文帳に追加
壁面に大きな取付スペースが要求されることなく奥行きのある棚板を確実に支持できるようにする。 - 特許庁
A deep bottom part 1b of the bottom face is formed with a communication hole 5 to communicate the space 4 with a bulge part 2.例文帳に追加
底面の深底部1bには、連通孔5が形成されており、空間4と膨出部2が連通されている。 - 特許庁
An upper face 3 of a can in the vicinity of a tab 1 is dented deep so that a finger pulling the tab 1 can be inserted deep between the tab 1 and the upper face 3 of the can thereby largely reducing a load applied to a finger tip or a nail at the time of opening a can.例文帳に追加
タブを引く指が、タブと缶の上面部との間に深く差し入れられるように、タブ付近の缶の上面部を深くくぼませることによって、開缶のときの指先や爪への負担を大幅に軽減した。 - 特許庁
A tapered face 2e diameter-enlarged gradually toward a deep side is formed in an inner circumferential face of the female tube 2, and plural beadlike pieces contacting with the tapered face 2e and an outer circumferential face of a male tube 3 are arranged in a circumferential direction in the sleeve 7.例文帳に追加
雌管2の内周面には奥部側が漸次大径となるテーパ面2eが形成され、スリーブ7にテーパ面2eと雄管3の外周面とに接触する複数のビーズ状コマ9が周方向に配置される。 - 特許庁
The upper face of a buried layer 108 formed on a semiconductor layer 106 is in contact with the deep well 112 and the sinker 110, and the buried layer has a higher impurity concentration than the impurity concentration of the deep well 112.例文帳に追加
埋込層108は、半導体層106に形成され、上面がディープウェル112及びシンカー110に接しており、ディープウェル112よりも不純物濃度が高い。 - 特許庁
To provide an iron golf club having a gravity center in a deep position separated as far as possible from a face in the back side direction.例文帳に追加
重心がフェ−ス面からバック側方向に可及的に離れた深い位置になるアイアンゴルフクラブを提供する。 - 特許庁
The irregular part 40 is provided with the first recessed part 41, and the second recessed part 42 formed in a deep end face side of the first recessed part 41.例文帳に追加
凹凸部40は、第1凹部41と第1凹部41の奥端面側に形成される第2凹部42とを備える。 - 特許庁
Thus, a valley portion having a deep tooth face serves as an oil reservoir to improve lubricating performance, resulting in a reduction in the operating torque.例文帳に追加
従って、歯面の深い谷部は、油溜まりとなり、潤滑性が向上し、その結果、作動トルクを減少させる。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


