「Democracies」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Have constrained our democracies例文帳に追加

我々の民主主義を 抑圧しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Privacy is the building block of our democracies.例文帳に追加

プライバシーは 民主主義の基礎なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because for those of us who live in democracies例文帳に追加

なぜなら 私たち民主主義の国々― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The good belongs to those who are democracies例文帳に追加

善とは民主主義を支持する人々で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our liberal democracies are founded on the magna carta tradition例文帳に追加

我々の自由民主主義は マグナ・カルタ— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our democracies rely on elections.例文帳に追加

民主主義は選挙の上に成り立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, all the new and old democracies例文帳に追加

つまり 全ての新・旧民主主義国家を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The number of democracies went from 45 in 1970例文帳に追加

民主主義国家の数は 1970年の45ヶ国から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And democracies, capitalism everything else flourished.例文帳に追加

民主主義や資本主義などが花開きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other citizens in democracies, not simply resting on the assumption例文帳に追加

民主主義国の国民が 政府まかせにせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As you see in today's modern liberal democracies例文帳に追加

今日の現代自由民主主義に 見られるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of ending up with illiberal democracies例文帳に追加

非自由主義的民主主義に陥るリスクが伴い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then there's something deeply wrong with our democracies.例文帳に追加

我々の民主主義には 大きな問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will destabilize not only our democracies例文帳に追加

この経済停滞により 我々の民主主義だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or in aspiring democracies例文帳に追加

あるいは民主主義を目指す国々に 生きる者にとって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Modern representative democracies are being strangled in many countries例文帳に追加

多くの国において 現代の議会制民主主義は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oldest democracies, the u.s. and france例文帳に追加

最も長い民主主義の歴史を持つ アメリカとフランスにおいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And create the democracies that we really want.例文帳に追加

私たちが本当に望む 民主主義を作ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our democracies are trapped by systems too big to fail例文帳に追加

我々の民主主義は 大き過ぎて潰せないというより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000. 例文帳に追加

先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。 - Tanaka Corpus

The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000.例文帳に追加

先進７カ国の首脳は２０００年、沖縄に集まる。 - Tatoeba例文

Democracies can't grow. actually india could.例文帳に追加

「成長できない民主主義」ではなく インドは急成長したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In our liberal democracies, we have a semblance of democracy.例文帳に追加

我々の自由民主主義は 表面上は民主的に見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our liberal democracies today do not have their roots in ancient athens.例文帳に追加

今日の自由民主主義の根源は 古代アテネではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Democracies make even more of a mess of these resource booms than autocracies.例文帳に追加

民主主義は独裁国家よりも これらの資源ブームの混乱を招きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In contrast, most electoral democracies around the world例文帳に追加

これとは対照的に 世界のほとんどの選挙を行う選挙制民主主義国家は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

EU member states have a historically profound relationship with the United States and have been making efforts to establish a strong alliance with Western democracies in various fields34.例文帳に追加

EU加盟国と米国は歴史的にも関係が深く、同じ西側先進国・地域として多様な分野で連携を強めてきた。 - 経済産業省

oldline aristocratic diplomats underhandedly undermined the attempt...to align Germany with the Western democracies- C.G.Bowers 例文帳に追加

伝統のある貴族的な高い教養を持った外交官はひそかにその試みをむしばみました。･･･西洋の民主主義とドイツを結ぶために。−C.G.バワーズ - 日本語WordNet

In democracies, politicians may see their parliamentary seats or their parties come under threat if they do not argue for the interests of their own countries. However, as there are significant areas of common interest for the whole of Europe, I would like European countries to thrash this problem out among themselves. 例文帳に追加

言いたいことは各国、それは政治家ですし、また民主主義ですから、言わないと政党ないし議席が厳しいというところはあるけれども、やはりそこはきちんと共通の利益、大変大きな利益がヨーロッパでもあるわけですから、そういった意味で必ずヨーロッパで話をしてください。 - 金融庁

Consequently, the whole world has become dominated by liberalism, or I should say capitalism. Over the past 200 years, the European or U.S. brands of liberalism and parliamentary democracies have led the world since the industrial revolution. Therefore, I hope that Europe itself will decide how to deal with its own affairs. 例文帳に追加

そうしますと、世界全体に、やはり自由主義といいますか、資本主義といったことになってきたわけでございますが、やはり何といってもこの200年、中心的に世界をリードしてきたのは、産業革命以来、ヨーロッパあるいはアメリカ型の自由主義、議会制民主主義という国でございますから、私は、やはりきちんとヨーロッパのことはヨーロッパで決めて頂きたい。 - 金融庁

We have seen the EU and the 17 euro-zone countries, which are parliamentary democracies, struggle to implement various procedures under the leadership of German Chancellor Merkel and former French President Sarkozy. Amid uncertainty over the fiscal consolidation efforts that have been made in Europe, parties that opposed the introduction of austere fiscal measures have gained seats in Greece. Many people think that such uncertainty has prompted the move to avert risks in relation to the euro and other currencies. 例文帳に追加

市場では、これまで欧州が今までとってきた、これもEUあるいはユーロ17カ国で（ドイツの）メルケル首相と当時の（フランス）サルコジ大統領が主導権を持って、色々各国各圏、議会制民主主義の国でございますから、色々手順、手続がございますから、非常に苦労している過程を我々も見せていただいたわけでございますが、欧州では今まで進められてきた財政再建の取組みに対する不透明感、ギリシャではああいった緊縮財政を受け入れるべきではないという政党の方がずっと議席を伸ばしたわけでございまして、そういった不透明感などから、ユーロを中心とする為替を含め、リスクオフ、（すなわち）リスクから出来るだけ回避しようという動きが生じているとの見方が多いわけでございます。 - 金融庁