「Dermatologic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MEDICINE FOR RELIEVING STRESS AND DERMATOLOGIC MEDICINE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

ストレス軽減剤及びそれを含有してなる皮膚外用剤 - 特許庁

COSMETIC OR DERMATOLOGIC O/W EMULSION HAVING STABLE PH例文帳に追加

安定なｐＨの化粧または皮膚科学用Ｏ／Ｗエマルション - 特許庁

COSMETIC OR DERMATOLOGIC COMPOSITION CONTAINING FILM- FORMING POLYMER例文帳に追加

皮膜形成ポリマ—を含む化粧品又は皮膚科学的組成物 - 特許庁

COSMETIC OR DERMATOLOGIC COMPOSITION CONTAINING BLOCK POLYMER例文帳に追加

ブロックポリマーを含有する化粧品用または皮膚科用組成物 - 特許庁

STABLE W/O/W EMULSION, AND ITS USE AS COSMETICS AND/OR DERMATOLOGIC COMPOSITION例文帳に追加

安定なＷ／Ｏ／Ｗエマルジョン、及び化粧品及び／又は皮膚科学用組成物としてのその使用 - 特許庁

CHITOSAN DERIVATIVE, AND EXTERNAL DERMATOLOGIC PREPARATION AND COSMETIC CONTAINING THE SAME例文帳に追加

キトサン誘導体及びそのキトサン誘導体を含有する皮膚外用剤並びに化粧料 - 特許庁

To provide a local agent for treating a dermatologic condition that affects the dermis.例文帳に追加

真皮に影響を及ぼす皮膚病学的状態を治療するための局所的薬剤の提供。 - 特許庁

COMPOSITION CONTAINING UREA, AND ITS USE IN COSMETIC AND/OR DERMATOLOGIC FIELDS例文帳に追加

尿素を含有する組成物、および化粧品および／または皮膚科学分野へのその使用 - 特許庁

To provide a topical composition effectively treating dermatologic conditions.例文帳に追加

皮膚科学的状態を有効に処置し得るさらなる局所組成物を提供すること。 - 特許庁

WATER-SOLUBLE WIDE-RANGE ULTRAVIOLET ABSORBER AND ULTRAVIOLET ABSORBING COMPOSITION AND EXTERNAL DERMATOLOGIC PREPARATION CONTAINING SAME例文帳に追加

水溶性広域紫外線吸収剤及びこれを含有する紫外線吸収性組成物、皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a cosmetic or dermatologic composition containing a block polymer.例文帳に追加

ブロックポリマーを含有する化粧品用または皮膚科用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-wrinkle cosmetic or dermatologic composition having an 'astringent' effect.例文帳に追加

「引き締め」効果を有する抗シワ化粧品または皮膚科学的組成物の提供。 - 特許庁

This invention relates to isoflavone and/or acyl isoflavone and/or an isoflavone glycoside, and to a dermatologic preparation containing an alcohol, in particular, a dermatologic preparation for external use.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはアシルイソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体、およびコール酸を含む皮膚用剤とくに外用剤の皮膚用剤に関する。 - 特許庁

The cosmetic and dermatologic preparation containing the vitamin F comprises vitamin F of a complex with a cyclodextrin selected from a group consisting of α-, β- and γ-cyclodextrins.例文帳に追加

ビタミンＦがα−、β−及びγ−シクロデキストリンの群から選択されたシクロデキストリンとの複合体の形で存在している。 - 特許庁

To provide a cosmetic and dermatologic preparation stabilized against oxidative decomposition and containing vitamin F.例文帳に追加

酸化分解に対して安定化されている、ビタミンＦを含有している化粧用又は皮膚科用の調合物。 - 特許庁

To provide a cosmetic or dermatologic composition containing a fluoroalkylsilicone having an alkyl chain.例文帳に追加

アルキル鎖をもつフルオロシリコーンを含有する、化粧用または皮膚科学的組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fine dispersion system capable of being used for cosmetics or dermatologic preparations and not containing a water-in-oil type emulsifier.例文帳に追加

化粧品又は皮膚科学的調製物に用いることのできる油中水型の乳化剤を含まない微細分散系の提供。 - 特許庁

COSMETIC OR DERMATOLOGIC COMPOSITION INCLUDING WATER DISPERSION OF FILM FORMING POLYCONDENSATE PARTICLE AND METHOD FOR ANTIBACTERIAL PROTECTION USING THE COMPOSITION例文帳に追加

フィルム形成重縮合物粒子の水性分散液を含有する化粧料または皮膚科学的組成物並びに該組成物の抗菌防御方法 - 特許庁

To provide a fine dispersion system capable of being used for cosmetics or dermatologic preparations and not containing an oil-in-water type and water-in-oil type emulsifier.例文帳に追加

化粧品又は皮膚科学的調製物で使用できる水中油型及び油中水型の乳化剤を含まない微細分散系の提供。 - 特許庁

To provide a fine dispersion system capable of being used for cosmetics or dermatologic preparations and not containing an oil-in-water type and water-in-oil type emulsifier.例文帳に追加

化粧品又は皮膚科学的調製物で使用できる水中油型及び油中水型の乳化剤を含まない微細分散系の提供 - 特許庁

To provide use of a composition for cosmetic or dermatologic treatment of dried skin or dried scalp having asteatosis.例文帳に追加

皮脂過少乾燥肌または乾燥頭皮の美容的または皮膚科学的処理のための組成物の使用を提供する。 - 特許庁

To provide stabilizer compositions for cosmetics, dermatologic products, pharmaceutical products, technological products, and/or domestic products.例文帳に追加

化粧品、皮膚科学的製品、薬学製品、技術製品、および／または家事用品のための安定化剤組成物を提供すること。 - 特許庁

NANOEMULSION CONTAINING NONIONIC POLYMER, ITS USE, ESPECIALLY ITS USE IN COSMETIC, DERMATOLOGIC, PHARMACEUTICAL AND/OR OPHTHALMIC FIELD例文帳に追加

非イオン性ポリマーを含有するナノエマルジョン、及びその使用、特に化粧、皮膚科学、薬学、及び／又は眼科学の分野における使用 - 特許庁

The dermatologic medicine that contains a solution or a concentrated solution which was obtained after Staphylococcus epidermidis, fungal number: IF012993, was cultured and its fungus was removed.例文帳に追加

Staphylococcus epidermidisの菌番号IFO１２９９３を培養した後、菌体を除去して得られた溶液或いはその濃縮液を含有する皮膚外用品である。 - 特許庁

To obtain a cosmetic or a dermatologic composition applicable to skin, a keratin fiber, a semi-mucous membrane and/or a mucous membrane.例文帳に追加

皮膚、ケラチン繊維、半粘膜および/または粘膜に適用できる化粧料または皮膚科学的組成物を提供する。 - 特許庁

This dermatologic preparation especially dermatologic external preparation comprises bilious powder, bilious extracts, bile acid, Goou (oriental bezoar), artificial Goou, and/or an isoflavone and/or an acyl isoflavone and/or an isoflavone glucoside, and/or cholic acid, and/or scymnol and/or a scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、胆汁末、胆汁エキス、胆汁酸、ゴオウ、人工ゴオウおよび／またはイソフラボンおよび／またはアシルイソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体、およびコール酸、または、シムノールおよび／またはシムノールエステルを含む皮膚用剤とくに外用剤の皮膚用剤に関する。 - 特許庁

To use ep-2 and/or ep-4 prostaglandin receptor antagonists for attenuating, reducing or stopping the growth of hair and other body hair in a cosmetic or dermatologic composition, and to provide a cosmetic or dermatologic treatment method using the composition.例文帳に追加

頭髪及びその他の体毛の成長を減衰、低下又は停止するための、化粧学的又は皮膚科学的処方物における、プロスタグランジンEP-2及び/又はEP-4レセプタアンタゴニストの使用並びにこれら組成物を用いた、化粧学的又は皮膚科学的治療法を提供すること。 - 特許庁

The compound is a hyaluronic acid propylene glycol ester having a degree of esterification of 10-90% and an intrinsic viscosity of 3-35 dL/g and the external dermatologic medicine contains the hyaluronic acid propylene glycol ester.例文帳に追加

エステル化度が１０〜９０％、極限粘度が３〜３５ｄＬ／ｇであるヒアルロン酸プロピレングリコールエステル、および該ヒアルロン酸プロピレングリコールエステルを含む皮膚外用剤。 - 特許庁

COSMETIC AND DERMATOLOGIC LIGHT SCREENING PREPARATION IN STATE OF O/W MACROEMULSION OR O/W MICROEMULSION CONTAINING POLYSULFONATED LIGHT SCREENING FILTER例文帳に追加

ポリスルホン化光線遮蔽フィルターを含む、Ｏ／Ｗマクロエマルション又はＯ／Ｗミクロエマルションの形態の化粧品及び皮膚科学的光線遮蔽調製物 - 特許庁

COSMETIC AND DERMATOLOGIC PREPARATION CONTAINING VITAMIN F, COMPLEX AND MIXTURE COMPRISING CYCLODEXTRIN AND ESSENTIAL FATTY ACID, AND METHOD FOR PRODUCING THE PREPARATION例文帳に追加

ビタミンＦを含有している化粧用及び皮膚科用の調合物、シクロデキストリンと必要脂肪酸とからなる複合体及び混合物並びに該調合物の製造方法 - 特許庁

BATHTUB APPARATUS, DIABETES TREATMENT APPARATUS, BEAUTY TREATMENT APPARATUS, HAIR GROWTH PROMOTING APPARATUS, CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, CARDIOVASCULAR SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, DYSBOLISM TREATMENT APPARATUS, DIGESTIVE DISEASE TREATMENT APPARATUS, LOCOMOTORIUM DISEASE TREATMENT APPARATUS AND DERMATOLOGIC DISEASE TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

浴槽装置、糖尿病治療装置、美容装置、育毛促進装置、中枢神経疾患装置、心血管系疾患装置、代謝異常疾患装置、消化器疾患装置、運動器疾患装置および皮膚科領域疾患装置 - 特許庁

The aqueous dispersion constitutes a stable dispersion of ellagic acid and is useful as an intermediate preparation in production of cosmetic or dermatologic compositions.例文帳に追加

そのような水性分散物は、エラグ酸の安定な分散物を構成し、化粧品または皮膚科学用組成物の生産における中間調製物として有用である。 - 特許庁

To provide a compound which shows excellent viscosity stability in a low pH system and a cation-existing system and which has high emulsifiability, hydration properties and moisture-retention properties and an external dermatologic medicine containing the compound.例文帳に追加

低ｐＨ系や陽イオン存在系において優れた粘度安定性を示し、乳化性、水和能、保湿性が高い化合物、および該化合物を含む皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

COSMETIC AND/OR DERMATOLOGIC COMPOSITION IN WATER-IN-OIL TYPE EMULSION FORM STABILIZED WITH 2-ACRYLAMIDO-2- METHYLPROPANESULFONIC ACID POLYMER (COPOLYMER) CONTAINING HYDROPHOBIC GRAFT例文帳に追加

疎水性グラフトを含む２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸ポリマー（コポリマー）で安定化された油中水型エマルション形態の化粧品および／または皮膚科学的組成物 - 特許庁

To provide a cosmetic and/or dermatologic composition in a water- in-oil type emulsion form making it possible to obtain a water-in-oil type emulsion capable of containing a large amount of a hydrocarbon-based oil without flocculating.例文帳に追加

凝集せずしかも大量の炭化水素ベース油を含むことができる油中水型エマルションを得ることを可能にする油中水型エマルション形態の化粧品および／または皮膚科学的組成物を提供する。 - 特許庁

To prepare a dermatologic liniment, which gives excellent thermo-sensory effect, causes little feeling of stimulation soon after application and keeps the effect for a long time only by coating on the skin of ordinary conditions.例文帳に追加

平常の状態にある皮膚に塗布するのみで、塗布直後より刺激感が少なく優れた温感効果が生じ、これが長時間に亘り持続する塗布剤を供給する。 - 特許庁

This cosmetic or a dermatologic preparation comprises a substance as an active ingredient which is a sugar oil derived from a plant including various crude medicines or an extract therefrom and exhibits a promoting action on formation or maturation of cornified envelope.例文帳に追加

各種生薬を初めとする植物由来の糖油または抽出物であって、コーニファイドエンベロップの形成または成熟化を促進する作用を示す物質を有効成分とする化粧または皮膚科学的製剤。 - 特許庁

To provide a dermatologic preparation for external use excellent in the effect of promoting the percutaneous absorption of a bleaching agent such as a hydrophilic chemical, especially a water-soluble ascorbic acid derivative and excellent in safety.例文帳に追加

美白剤、特に水溶性アスコルビン酸誘導体のような親水性薬剤に対する経皮吸収促進効果に優れ、且つ、安全性に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The dermatologic preparation comprises the semifluoroalkane represented by the formula R_FR_H or R_FR_HR_F [wherein, R_F is a linear or branched perfluoroalkyl; and R_H is a linear or branched saturated (hydrocarbon) alkyl].例文帳に追加

本発明は、一般式Ｒ_ＦＲ_ＨおよびＲ_ＦＲ_ＨＲ_Ｆ（式中、Ｒ_Ｆは、線形または分岐ペルフルオロアルキル基を表し、Ｒ_Ｈは、線形または分岐飽和（炭化水素）アルキル基を表す）で表されるセミフルオロアルカンを含む皮膚剤に関する。 - 特許庁

To provide a new compound useful for controlling diabetes and an aging-associated vascular complication including kidney disease, nerve injury, atherosclerosis, retinopathia, dermatologic damage, and coloring of teeth by breaking already formed AGE.例文帳に追加

すでに形成されたAGEを分解することによって、腎疾患、神経損傷、アテローム性動脈硬化症、網膜症、皮膚科学的障害及び歯の着色を含む、糖尿病及び老化関連脈管合併症の管理に有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

Depolymerized scleroglucan is used as a moisturizing agent for protecting and restoring health skin barriers in a cosmetic or dermatologic skin care field and as an inflammatory active ingredient singly or together with one or more active ingredients.例文帳に追加

本発明は、解重合されたスクレログルカンを、単独でまたは１種もしくはそれ以上の有効成分と組み合わせて、化粧的または皮膚科学的スキンケア分野において健全な皮膚バリアを保護および回復させるための保湿剤として、および抗炎症活性成分として使用することに関する。 - 特許庁

A cosmetic agent containing such liposomes can be incorporated in a cosmetic or dermatologic composition for providing skin care.例文帳に追加

［式中、置換基Ｒは、４〜３０個の炭素原子を含有する、直鎖又は分岐の、飽和又は不飽和の炭化水素系鎖を表す］このリポソームを含有する化粧剤は、皮膚ケアを提供するための化粧用又は皮膚科用組成物中に取り込むことができる。 - 特許庁

To obtain a dermatologic medicinal composition which contains a pharmaceutically active ingredient and a percutaneous absorbefacient comprising a garlic ingredient, gives remarkably high percutaneous absorption effects, and can give the pharmaceutically active effects even in a small content.例文帳に追加

ニンニク成分からなる経皮吸収促進剤と医薬活性成分とを含有してなる外皮用医薬組成物において、経皮吸収効果が著しく高められ、少ない含有量であっても、優れた医薬活性効果を得ることができる外皮用医薬組成物を提供する。 - 特許庁

This invention further relates to uses of the lipid or phospholipid conjugates for the preparation of medicaments for treating a subject suffering from sepsis, a dermatologic condition, an intestinal disease, a disease or disorder of the central nervous system associated with an inflammatory response and/or an obstructive respiratory disease.例文帳に追加

本発明は、さらに敗血症、皮膚科学的症状、腸疾病、炎症性反応に伴う中枢神経系の疾病又は疾患及び／又は閉塞性呼吸器疾病に罹患した患者を治療するための医薬の調製のための、脂質又はリン脂質複合体の使用を提供する。 - 特許庁

The medicine for relieving stress that consists of plant essence of (Japanese) honeysuckle family and is allowed to be contained in the composition of cosmetics, dermatologic medicines, oral drugs to obtain prophylactic and/or therapeutic compositions to eliminate the adverse effects of stress on a living body.例文帳に追加

スイカズラ科の植物のエッセンスからなるストレス軽減剤を、化粧料、皮膚外用医薬、経口医薬或いは食品などの組成物に含有させ、ストレスによる生体への悪影響の予防及び／又は治療用の組成物とする。 - 特許庁