「Design Patent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

53. LICENSING OF PATENT OR INDUSTRIAL DESIGN例文帳に追加

第53条 特許又は意匠のライセンス許諾 - 特許庁

Protection Document: A patent, a certificate of design, a plant patent or a certificate of an industrial design.例文帳に追加

保護書類：特許，配置設計証明書，植物特許又は工業意匠証明書 - 特許庁

The design is registered with the Patent Office. 例文帳に追加

その意匠は特許局に登録されている. - 研究社 新和英中辞典

(a) the words ‘Patent’, ‘Patented’, ‘By Royal Letters Patent’, ‘Protected International Trade Mark’, ‘Registered’, ‘Registered Design’, ‘Copyright’ ‘Plant Breeder’s Rights’, ‘EL rights’, or words or symbols to the same effect (including the symbols ‘c’ and ‘R’);例文帳に追加

(a) 「Patent」、「Patented」、「ByRoyalLettersPatent」、「ProtectedInternationalTradeMark」、「Registered」、「RegisteredDesign」、「Copyright」、「PlantBreeder’sRights」、「ELRights」、又は同趣旨の語句若しくは記号(「c」及び「R」の記号を含む) - 特許庁

We asked a patent attorney to file the design application.例文帳に追加

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。 - Weblio英語基本例文集

The Patent, Design and Trademark law of 1936 has been repealed.例文帳に追加

1936 年の特許、意匠及び商標法は廃止された。 - 特許庁

PROCEDURES BEFORE THE HUNGARIAN PATENT OFFICE IN DESIGN MATTERS 例文帳に追加

ハンガリー特許庁における意匠事項に関する手続 - 特許庁

International industrial design applications filed through the Hungarian Patent Office 例文帳に追加

ハンガリー特許庁を経てなされた国際意匠出願 - 特許庁

The patent-holder(s) is (are) a person(s) to whom the patent on invention, industrial model or industrial design is issued. 例文帳に追加

発明，実用新案又は意匠の特許が付与された者は，特許権者である。 - 特許庁

We try to get a patent for this design.例文帳に追加

私たちはこのデザインに対して特許を取ろうとしています。 - Weblio Email例文集

(c) an application for the grant of a patent or the registration of an industrial design,例文帳に追加

(c) 特許付与出願若しくは意匠登録出願 - 特許庁

for extracts from the design register made and certified by the Patent Office, for each design. €4 例文帳に追加

特許庁が作成し，認証した意匠登録簿の抄本。意匠1件につき 4ユーロ - 特許庁

After the publication of a notice concerning the registration of an industrial design in the official gazette of the Patent Office, the Patent Office shall issue a certificate of registration of the industrial design to the owner of the industrial design. 例文帳に追加

意匠登録に関する通知を特許庁の公報に公告した後，特許庁は，意匠登録証を意匠所有者に発行する。 - 特許庁

The provisions on patent litigation shall apply mutatis mutandis to design litigation. 例文帳に追加

特許訴訟についての規定は意匠訴訟に準用する。 - 特許庁

Article 66 (1) The Patent Office shall publish the Design Bulletin (Isho Koho). 例文帳に追加

第六十六条　特許庁は、意匠公報を発行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Issue of the patent to the patent-holder is conducted by the patent body after publication of information about the patent on invention, industrial model or industrial design. 例文帳に追加

発明特許，実用新案特許又は意匠特許の情報が公開された後に，特許庁は，特許証を特許権者に対して交付する。 - 特許庁

The procedure for the grant of a design right shall begin with the filing of a design application with the Hungarian Patent Office. 例文帳に追加

意匠権付与の手続は，意匠出願のハンガリー特許庁への提出によって始まる。 - 特許庁

After the examination of an application the Patent Office shall take a decision regarding the registration of a design. Having examined a multiple application, the Patent Office may take a decision regarding the registration of an individual design included in the multiple application.例文帳に追加

意匠登録に関する決定が下されたときは， 意匠の分割に関する請求を取り下げることはできない。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall have competence in the following design matters: 例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，次の意匠事項について権限を有する。 - 特許庁

An invention patent or industrial design patent shall be granted after the substantive examination of the application has been carried out.例文帳に追加

発明特許又は意匠特許は出願の実体審査が実施された後に付与されるものとする。 - 特許庁

With respect to design license agreements, the provisions of the Patent Act concerning patent license agreements shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

意匠ライセンス契約に関しては，特許ライセンス契約に関する特許法の規定を準用する。 - 特許庁

10. Submission of Design or Model of Patent to Government Archives例文帳に追加

第10 条 特許の図面又は模型の国家記録保管所への提出 - 特許庁

Division 1 Notification to the Registrar of Changes in Patent or Industrial Design例文帳に追加

第1章 特許又は意匠における変更の登録官への通知 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall carry out the substantive examination of the international industrial design application. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁は，国際意匠出願の実体審査を行う。 - 特許庁

After registration data is amended, the Patent Office shall issue to the owner of the industrial design an annex to the certificate which is an integral part of the certificate. 例文帳に追加

当該付録は，登録証の不可分の一部とする。 - 特許庁

The Patent Office shall publish a relevant notification in the Official Gazette of the Patent Office and send it to the owner of the design.例文帳に追加

特許庁は， 関連する告示を特許庁の公報に公告し， これを意匠所有者に送付する。 - 特許庁

(2) A provisional invention patent or industrial design patent shall be granted after a preliminary examination of the application has been carried out.例文帳に追加

(2) 暫定発明特許又は意匠特許は出願の予備審査が実施された後に付与されるものとする。 - 特許庁

The provisions of the Patent Act on the recording of entries in the patent register shall apply mutatis mutandis to entries in the design register. 例文帳に追加

特許登録簿への登録に関する特許法の規定は，意匠登録簿への登録に準用する。 - 特許庁

The term of an industrial design patent shall be 10 years from the date of filing of the application with Kazpatent.例文帳に追加

意匠特許の期間は、特許庁への出願日から10 年とする。 - 特許庁

(1) This Act may be called "Patent, Design and Trade Mark Act, 1965".例文帳に追加

(1) 本法は「1965 年 特許、意匠及び商標法」と称することができる。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office shall publish the lapse of a design registration. 例文帳に追加

特許商標庁は，意匠登録の失効を公告しなければならない。 - 特許庁

Specific obligations of the owner of patent, petty patent, industrial design, trademark, integrated circuit design, source of origin and trade secret shall be specified under separate regulations.例文帳に追加

特許、小特許、意匠、商標、集積回路の回路配置、原産地、営業秘密の権利者の特別な義務はそれぞれ別途定めるところによる。 - 特許庁

Article 23 A design for which the patent right is granted is not an existing design, and no application is filed by any unit or individual for any identical design with the patent administration department under the State Council before the date of application for patent right and no identical design is recorded in the patent documentations announced after the date of application. 例文帳に追加

第二十三条 特許権を付与する意匠は、既存の設計に属さないものとする。また、いかな る部門又は個人も同様の意匠について、出願日以前に国務院専利行政部門に出願しておらず、かつ出願日以降に公開された特許文書において記載されていないこととする。 - 特許庁

The State Patent Bureau shall remove the design from the Design Register of the Republic of Lithuania following the receipt of one of the following documents.例文帳に追加

国家特許庁は，次の書類の1を受領後，リトアニア共和国意匠登録簿から意匠を削除する。 - 特許庁

21D. Transfer of ownership or approval for use of patent, Design or Trade-Marks例文帳に追加

第21 条D 特許、意匠若しくは商標の権利譲渡又は使用許諾 - 特許庁

(iii) a patent granted to the applicant or an industrial design registered to the applicant.例文帳に追加

(iii) 出願人に付与された特許若しくは出願人に登録された意匠 - 特許庁

After the registration and publication of a design the Patent Office shall issue to the owner of the design a registration certificate of the design, the sample form of which certificate shall be specified by the Cabinet.例文帳に追加

特許庁は， 意匠の登録及び公告の後， 意匠の所有者に意匠登録証を交付する。当該証明書の様式は内閣が定める。 - 特許庁

The Hungarian Patent Office shall keep a register of design applications and a design register in which all facts and circumstances concerning design rights shall be entered. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁は意匠出願登録簿と意匠登録簿を保有するものとし，それらには意匠権についての一切の事実と状況が記入される。 - 特許庁

Article 62 (1) The Commissioner of the Patent Office shall issue the certificate of design registration to the holder of the design right when the establishment of a design right has been registered 例文帳に追加

第六十二条　特許庁長官は、意匠権の設定の登録があつたときは、意匠権者に対し、意匠登録証を交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The term of a provisional industrial design patent shall be five years from the date of filing of the application with Kazpatent.例文帳に追加

暫定意匠特許の期間は、特許庁への出願日から5 年とする。 - 特許庁

“applicant” mean the person who is, on its own behalf, filing an industrial design application with the Patent Office.例文帳に追加

「出願人」とは，自己のために特許庁に意匠出願をする者をいう。 - 特許庁

Article 40 If no reason for rejection is discerned after preliminary examination of a utility model or design patent application, the patent administration department under the State Council shall make a decision on granting of the utility model or design patent right, issue a corresponding patent certificate, and meanwhile register and announce the same. The utility model patent right and the design patent right shall become effective as of the date of announcement. 例文帳に追加

第四十条 実用新案及び意匠の特許出願に対して予備審査を行い、これを却下する理由が存在しない場合、国務院専利行政部門が実用新案特許権又は意匠特許権を付与する決定を下し、相応する特許証書を交付する。同時に登記して公告し、実用新案特許権及び意匠特許権は公告日から有効となる。 - 特許庁

Industrial property consists of: 1. Patent 2. Petty patent 3. Industrial design 4. Trademark 5. Integrated circuits 6. Source of origins 7. Trade secret例文帳に追加

産業財産権は以下により構成される。 1. 特許 2. 小特許 3. 意匠 4. 商標 5. 集積回路 6. 原産地 7. 営業秘密 - 特許庁

Article 42 The duration of the invention patent right shall be 20 years and that of the utility model patent right and of the design patent right shall be ten years respectively, all commencing from the date of application. 例文帳に追加

第四十二条 発明特許権の期限は 20 年とし、実用新案特許権と意匠特許権の期限は 10 年とする。ともに出願日から起算する。 - 特許庁

A design shall be filed with the Patent Office in writing for the protection. 例文帳に追加

意匠保護を求める出願は，特許庁に対し書面をもってしなければならない。 - 特許庁