「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

And there was a large age difference between you, isn't that right?例文帳に追加

それからご主人とは 大変な年齢差が ありましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There really isn't much difference between where we stand and what mr. tucker did.例文帳に追加

タッカー氏の行為と我々の立場に大きな差はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of difference between the poor and the rest of us.例文帳に追加

貧困層とその他の人々には大きな違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then what was the difference between slaves and the townsfolk or rome?例文帳に追加

では 奴隷と ローマ市民の違いは いったい 何だったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's real or what isn't is really hard to tell the difference between.例文帳に追加

現実とそうでないものを 見分けるのは至難の業です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And actually that's probably the difference between cosmetic surgery例文帳に追加

実際 ここが美容整形手術と 彼らのした手術の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know the difference between a good cop and one that's just runofthemill, carl?例文帳に追加

優秀な警官と 並みの警官の 違いが分るか カール? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the girl still doesn't understand the difference between friendship and love.例文帳に追加

彼女はまだ友愛と恋愛の違いは分かっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nowadays there is little difference between town and country in the way people live. 例文帳に追加

今では都会も田舎も生活はそんなに変わらない. - 研究社 新和英中辞典

There is a world of difference between your residence and my house. 例文帳に追加

あなたの邸宅と僕の家では月とすっぽんほど違う. - 研究社 新和英中辞典

There's so much difference in their power that there's no comparison between them. 例文帳に追加

両者の力の差は大きくて, 同日の談ではない. - 研究社 新和英中辞典

There seems to have been some difference―some jar―between them. 例文帳に追加

二人の間に何か感情の行き違いがあったらしい - 斎藤和英大辞典

There appears to be considerable difference between the A, B, and C samples.例文帳に追加

A，B，Cサンプル間にかなりの相違があるように思われる。 - 英語論文検索例文集

There appears to be considerable difference between the A, B, and C samples.例文帳に追加

A，B，Cサンプル間にかなりの相違があるように思われる。 - 英語論文検索例文集

There appears to be considerable difference between the samples A, B, and C.例文帳に追加

サンプルA，B，Cの間にかなりの差があるように思われる。 - 英語論文検索例文集

The magnitude of the difference between the positive and negative charges indicates that ....例文帳に追加

プラス電荷とマイナス電荷の相違の大きさは … を示唆する。 - 英語論文検索例文集

There is little, if any, difference between the two. 例文帳に追加

両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。 - Tanaka Corpus

He could not perceive any difference between the twins. 例文帳に追加

彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。 - Tanaka Corpus

There's a subtle difference in meaning between the two words. 例文帳に追加

その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。 - Tanaka Corpus

There exists an enormous difference between the two theories. 例文帳に追加

そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。 - Tanaka Corpus

It is also called 'shidashi' and the difference between demae and shidashi is described below. 例文帳に追加

「仕出し」と呼ばれる場合もあり、あわせて説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is also the big difference between shuppinshu and ryutsushu. 例文帳に追加

そこもまた、出品酒と流通酒の大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.例文帳に追加

トムには高いワインと安いワインの味の違いがわからない。 - Tatoeba例文

Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.例文帳に追加

トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。 - Tatoeba例文

Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.例文帳に追加

トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。 - Tatoeba例文

Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.例文帳に追加

トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。 - Tatoeba例文

There is little, if any, difference between the two.例文帳に追加

両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。 - Tatoeba例文

He could not perceive any difference between the twins.例文帳に追加

彼はその双子の違いを何ら気づく事が出来なかった。 - Tatoeba例文

There's a subtle difference in meaning between the two words.例文帳に追加

その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。 - Tatoeba例文

There exists an enormous difference between the two theories.例文帳に追加

そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。 - Tatoeba例文

the difference between the totals of the credit and debit sides of an account 例文帳に追加

クレジットの全額と口座の借り方の側の間の違い - 日本語WordNet

of a sequence of numbers, the difference between a term in the sequence and the term that directly precedes it 例文帳に追加

数列において,ある項とその前の項との差 - EDR日英対訳辞書

a mechanical instrument that measures the difference between two pressures, called differential pressure guage 例文帳に追加

示差圧力計という,2者の圧力差を測る器械 - EDR日英対訳辞書

the difference between a heavenly body's perceived appearance and how it actually is, called 'taikisa' 例文帳に追加

目にみえる天体の方向と本来の方向との差 - EDR日英対訳辞書

the difference between the cost of manpower and its actual value, called surplus value 例文帳に追加

労働力の使用価値と労働力の価値との差額 - EDR日英対訳辞書

What is the actual difference between the so-called army and the SelfーDefence Forces? 例文帳に追加

いわゆる軍隊と自衛隊は何が違うのですか？ - Weblio Email例文集

The difference between hot and cold days was so great that I caught a cold.例文帳に追加

暑い日と寒い日の差が凄くて風邪をひきました。 - 時事英語例文集

the difference in actual value between two types of currency which have the same face value 例文帳に追加

同額面の二種類の通貨間に生ずる価値の差 - EDR日英対訳辞書

in statistics, describes a mathematical measure of difference between groups. 例文帳に追加

統計学では、群間の差異を数学的な尺度で表す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The smallest possible difference between non-equal date objects, timedelta(days=1).例文帳に追加

等しくない日付オブジェクト間の最小の差で、 timedelta(days=1)です。 - Python

The smallest possible difference between non-equaltimedelta objects, timedelta(microseconds=1). 例文帳に追加

timedelta オブジェクトが等しくならない最小の時間差で、timedelta(microseconds=1) です。 - Python

The difference between the one's own vehicle speed and the recommended speed is displayed by a difference between the first scroll speed and the second scroll speed.例文帳に追加

第一のスクロール速度と前記第二のスクロール速度との差によって、自車速度と推奨速度の差を表示する。 - 特許庁

POWER GENERATING PRIME MOVER USING PRESSURE DIFFERENCE BETWEEN ATMOSPHERIC PRESSURE AND VACUUM例文帳に追加

大気圧力と真空圧力差利用発電用原動機 - 特許庁

The difference between the genuine and the false is discernible to the non-professional eye. 例文帳に追加

本物と偽物の違いは素人にも見分けがつく - 斎藤和英大辞典

But curiously, we don't see any difference in the u.k. between men and women.例文帳に追加

面白いことにイギリスでは 男女の差異はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書