| 意味 | 例文 |
Difference betweenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26236件
To reduce the level of difference in concentration of EGR gas between cylinders.例文帳に追加
気筒間でのEGRガス濃度の相違レベルを低減する。 - 特許庁
To provide a light emitting device that can decrease luminance difference between pixels.例文帳に追加
ピクセル間の輝度差を減少できる発光素子を提供する。 - 特許庁
DELAY DIFFERENCE DETECTING DEVICE AND CORRECTING DEVICE BETWEEN TWO SYSTEM SOUND SIGNALS例文帳に追加
2系統音声信号間の遅延差検出および補正装置 - 特許庁
(c) the difference between the amount of budgeted income and the determined amount of income; 例文帳に追加
ハ 収入予算額と収入決定済額との差額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To make difference between differential restriction force during driving and that during coasting.例文帳に追加
ドライブ時とコースト時との差動制限力に差を生じさせる。 - 特許庁
To reduce a difference between a white line candidate point and a road white line.例文帳に追加
白線候補点と道路白線との差を小さくすること。 - 特許庁
If the inclination of the axial line is large, difference between gaps and pressure difference between pressure transmission media become large, and the restoring force is increased.例文帳に追加
軸線の傾きが大きくなれば、スキマの差と圧力伝達媒体の圧力差も大きくなり、復元力は増大する。 - 特許庁
A difference between the time t2 and the time t22 is defined as the time ▵t20.例文帳に追加
時刻t2と時刻t22との差は時間△t20である。 - 特許庁
To diagnose difference between at least two image outputs easily.例文帳に追加
少なくとも2つの画像出力の相違を容易に診断する。 - 特許庁
A difference between the hardness HS and the hardness Ho is not lower than 22.0.例文帳に追加
硬度HSと硬度Hoとの差は、22.0以上である。 - 特許庁
ATTACHED RAIL AND METHOD OF ADJUSTING STEP DIFFERENCE BETWEEN ATTACHED RAIL AND FLOOR BOARD例文帳に追加
付け框及び付け框と床板との段差調整方法。 - 特許庁
The difference between L1 and L2 is the same as the thickness of a protection layer 23.例文帳に追加
L1とL2との差は、保護層23の厚みと同じとする。 - 特許庁
accidental contact between two points in an electric circuit that have a potential difference 例文帳に追加
電位差がある電気回路の2ポ点間の偶然の接触 - 日本語WordNet
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions. 例文帳に追加
2つの構文の間に意味の相違はないように思われる。 - Tanaka Corpus
The only difference between pipes and FIFOs is the manner in which they are created and opened. 例文帳に追加
パイプと FIFO の違いは作成やオープンの方法だけである。 - JM
And the difference between a 'military officer' in China and Korea and bushi is not clear, either. 例文帳に追加
また、中国や朝鮮の「武人」との違いも明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the square of the difference between the images 2, 3 is minimized.例文帳に追加
例えば画像2と画像3との差の自乗を最小にする。 - 特許庁
A difference operating part 60 calculates a difference between the generated intermediate frame and an image that originally exists between the key frames.例文帳に追加
差分演算部60は、生成された中間フレームと、キーフレーム間に本来存在する画像との間の差分を算出する。 - 特許庁
The difference ΔGrd(ΔGrdA, ΔGrdB) between these reducing agent amounts is then calculated.例文帳に追加
これらの還元剤量の差分ΔGrd(ΔGrdA,ΔGrdB)を算出する。 - 特許庁
CIRCUIT FOR ADJUSTING AMPLITUDE DIFFERENCE BETWEEN SIGNALS AND TRACKING ERROR DETECTOR例文帳に追加
信号間振幅差調整回路およびトラッキング誤差検出器 - 特許庁
Difference between the film thicknesses is 0.03μm to 0.5μm.例文帳に追加
その膜厚との膜厚差が0.03μm〜0.5μmであること。 - 特許庁
It's the difference between a tenth and second but in battle that's a long time例文帳に追加
10秒と半秒は違うけど 戦闘中はもっと長いわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aside from getting a master class in the difference between a switch and a fakie, no.例文帳に追加
スイッチとフェイキーの違いが わかった以外には 収獲無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's a big difference between quitting and just knowing when it's not your day.例文帳に追加
大きな違いがある 断念するのと ツキがないと知るには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perceptual difference between males and females?例文帳に追加
「男性と女性では、認識の仕方に違いがあるか?」というものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You never knew the difference between pity and somebody actually caring about you?例文帳に追加
同情の違いもわかってない 実際 誰かが世話したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thought experiment was to show the students the difference between a computer and a human mind.例文帳に追加
この思索から、コンピュータと ヒトの心との違いが分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fundamental difference between the sexes is that one of them can kill the other with their bare hands.例文帳に追加
男女の基本的な 違いは 男は素手で 人を殺せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then I deal you damage equal to the difference between that monster's and loki's attack power!例文帳に追加
そのモンスターと ロキの攻撃力の差だけ ダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a big difference between linear and exponential growth.例文帳に追加
直線的と指数的には本当に大きな違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.例文帳に追加
ほとんどの人口内耳使用者は楽器を聴き分けられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me the difference between the central nervous system and the lymphatic.例文帳に追加
中枢神経系とリンパ系の 違いを言える人は? G先生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a vast difference between the years you have lived and the years I have lived.例文帳に追加
ほう、お前の生きた年数と私の生きた年数では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The difference of power between mankind and their newfound foe was overwhelming.例文帳に追加
彼らと人類の間には 圧倒的な力の差が存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To learn the difference between a genus and a species?例文帳に追加
属と種の違いを学習するのにどれくらい難しいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The last five minutes make all the difference between victory and defeat. 例文帳に追加
最後の五分間で勝利と敗北というほどの違いになる - 斎藤和英大辞典
As shown in Figure 4, there is no significant difference between A and B.例文帳に追加
図4に見せられるように,AとBの間に,有意な相違がない。 - 英語論文検索例文集
As Figure 5 demonstrates, there is no significant difference between A and B.例文帳に追加
図5が実証するように,AとBの間に,有意な相違がない。 - 英語論文検索例文集
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi? 例文帳に追加
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 - Tanaka Corpus
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.例文帳に追加
2つの構文の間に意味の相違はないように思われる。 - Tatoeba例文
Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.例文帳に追加
トムは高いワインと安いワインの味を利き分けることができない。 - Tatoeba例文
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?例文帳に追加
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。 - Tatoeba例文
the difference between the original length of the warp and the length of the woven cloth 例文帳に追加
織り上がった布の長さと元の縦糸の長さとの差 - EDR日英対訳辞書
the difference between the electric potential of the outside and the inside of a cell membrane, called {membrane potential} 例文帳に追加
膜電位という,細胞膜の内外に生じる電位差 - EDR日英対訳辞書
Ultimately, there's not much difference between these words. 例文帳に追加
結局のところこれらの言葉の間には大した違いはない. - 研究社 新英和中辞典
in Japan, the tides on the day after the day on which the difference between ebb and flow is least, called 'wakashio' 例文帳に追加
若潮という,長潮の後の干満差の大きい潮 - EDR日英対訳辞書
a design approach of making good use of the difference between various materials 例文帳に追加
デザインで,様々な素材の差異を生かそうとする考え方 - EDR日英対訳辞書
the difference in monetary value between a country's imports and its exports 例文帳に追加
国家間の輸入量と輸出量の差益を示す勘定 - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

