Differingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1267件
With different personalities, and differing generations as well...例文帳に追加
異なる性格で 世代も違うし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After each group of differing lines, sdiff 例文帳に追加
異なっている行ブロックのあとには、 sdiff - JM
of something, the condition of differing markedly from its normal state 例文帳に追加
通常と著しく変わること - EDR日英対訳辞書
a tradition differing from the general view 例文帳に追加
普通一般の説とは違った言い伝え - EDR日英対訳辞書
reproduction by the union or fusion of two differing gametes (especially differing in size) 例文帳に追加
2つの異なる生殖体(特に大きさで異なる)の結合もしくは融合による生殖 - 日本語WordNet
of a thing, a condition or instance of differing from its description 例文帳に追加
事物と,その表現がくい違うこと - EDR日英対訳辞書
The first oxidized region 110 and the second oxidized region 112 have differing areas and differing depths.例文帳に追加
第1の酸化領域110と第2の酸化領域112とは面積及び深さが異なる。 - 特許庁
the characteristic of having the same shapes or patterns and differing only in color 例文帳に追加
形や柄は同じで,色だけ違うこと - EDR日英対訳辞書
There is often friction from differing opinions amongst them. 例文帳に追加
彼らの間ではよく意見の対立があります。 - Weblio Email例文集
Mostly the same as Shogi, but differing in the following points. 例文帳に追加
ほぼ将棋と同様だが、以下の点で異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the nature of substance of something, a condition of differing from others 例文帳に追加
性質や内容,ようすが他と異なること - EDR日英対訳辞書
differing lines, one might be incomplete while the other is not. In this 例文帳に追加
片方だけに改行がない場合もあり得る。 - JM
While working as his father's assistant, he had differing opinions from him. 例文帳に追加
清輔もその補助に当たったが、顕輔と対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of the exchange of differing thoughts, ideas and opinions, to proceed smoothly 例文帳に追加
(意見や考えが相手と)うまくやりとりされる - EDR日英対訳辞書
the common ground found among differing opinions 例文帳に追加
違った意見の中に求めることのできる共通点 - EDR日英対訳辞書
a prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own 例文帳に追加
自分と違う意見を容れない、偏見を持った人 - 日本語WordNet
in a manner differing from the usual or expected 例文帳に追加
通常または期待通りの方法とは違った方法で - 日本語WordNet
something that prevents the infiltration of differing thoughts 例文帳に追加
異なった思想などが入ってくるのを防ぐための措置 - EDR日英対訳辞書
That was differing from the materials that I received from him. 例文帳に追加
それは彼に送ってもらった資料と異なっていた。 - Weblio Email例文集
to confront two people, who hold differing opinions, with each other 例文帳に追加
(主張の異なる両者を)同じ席で対決させる - EDR日英対訳辞書
To suppress aggravation of visibility under differing environmental conditions.例文帳に追加
異なる環境条件下での視認性の悪化を抑制する。 - 特許庁
the differing parts are separated by the C preprocessor directives 例文帳に追加
異なる部分は C プリプロセッサの指定を用いて分離される。 - JM
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below. 例文帳に追加
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。 - Tanaka Corpus
The differing volumes of carbon emissions are plotted in the graph below.例文帳に追加
炭素排出量の変動が、以下のグラフに描かれている。 - Tatoeba例文
To simultaneously mount electronic components of differing sizes with high accuracy.例文帳に追加
大きさの異なる電子部品を高精度に同時実装させる。 - 特許庁
To perform traffic control according to priority differing at each dada.例文帳に追加
データ毎に異なる優先度に応じてトラヒック制御を行う。 - 特許庁
To manufacture minute structures having faces differing in height.例文帳に追加
高さが異なる面を有する微小な構造体を製造する。 - 特許庁
To reduce thermal stress between members differing in coefficient of linear expansion.例文帳に追加
線膨張係数が相違する部材間の熱応力を緩和する。 - 特許庁
To easily compose a database of data sheets differing in data arrangement and attribute.例文帳に追加
データの並びや属性の異なるデータシートを簡易にデータベース化する。 - 特許庁
Two tons of gold and about ten million in differing banknotes.例文帳に追加
金が2トンと 世界中の紙幣が およそ一千万枚でございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of performing a musical composition by altering between differing versions of that musical composition 例文帳に追加
一つの楽曲を異なる流派が交互に演奏すること - EDR日英対訳辞書
forming a generalization of something by bringing together the similarities of various differing things 例文帳に追加
個々のものから共通の属性を取り出して一般化するさま - EDR日英対訳辞書
of a short term report on business conditions carried out by the Bank of Japan, which asks for leading businesses' judgement of the present situation and publishes the differing opinions as an index which reflects current business conditions 例文帳に追加
景気の状況についての指数 - EDR日英対訳辞書
A polymer film having at least two regions of differing translucency.例文帳に追加
少なくとも二つの異なる透光度の領域を有するポリマーフィルム。 - 特許庁
To easily perform normal holding, connection, etc., even for batteries differing in size.例文帳に追加
大きさの異なるバッテリにも正常な保持、接続等を容易に行う。 - 特許庁
Historical documents provide differing accounts of the single combat between Yukimori and Daizen SHINAGAWA. 例文帳に追加
品川大膳との一騎討ちについては、史料により異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in the art of incense burning, small paper boxes in which differing pieces of incense are placed after the scent of each piece has been discriminated 例文帳に追加
香道において,聞きわきまえた入れ札を入れる物 - EDR日英対訳辞書
an act of appearing to be alliance but having differing ideas and opinions 例文帳に追加
表向きは同じ立場でも,別々の意見や考えをもっていること - EDR日英対訳辞書
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)