「Differing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drilling bit 1 and a drilling tool capable of drilling a hole having parts differing in inside diameter at a time.例文帳に追加

内径の異なる部分を有する削孔の掘削を１度で行うことが可能な掘削ビット１および掘削工具を提供する。 - 特許庁

The warpage imparting means 20 comprises a bimetal structure formed by sticking together two plate materials 21, 22 differing in coefficient of thermal expansion.例文帳に追加

この反り付与手段２０としては、熱膨張係数の異なる２枚の板材２１，２２を貼り合わせたバイメタル構造体からなっている。 - 特許庁

a) use of the trade mark in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered;例文帳に追加

(a) 商標が登録された形での商標の識別性を変更しない要素において異なる形での商標の使用 - 特許庁

We expect the IMF’s role to be clarified with due consideration toward these differing perspectives as well as the organizational differences between the IMF and the FSB. 例文帳に追加

こうした両者の視点の差、及びIMFとFSBの組織の違いを考慮し、IMFが果たすべき役割が明らかにされていくことを期待します。 - 財務省

use of the trade mark in a form differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark in the form in which it was registered 例文帳に追加

構成部分は異なるが，登録された形での標章の識別性を変更しないような形で商標を使用すること - 特許庁

All of the three offices are using the same basic idea which is to compare the differing and corresponding matters between claim and prior art. 例文帳に追加

三庁はすべて、請求項と先行技術の一致点及び相違点を比較するための同じ基本的な考え方を使用している。 - 特許庁

Article 10 (1) When the same case is pending before several courts differing in subject matter jurisdiction, it shall be tried by a higher court. 例文帳に追加

第十条　同一事件が事物管轄を異にする数個の裁判所に係属するときは、上級の裁判所が、これを審判する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a light emitting device in which a plurality of light emitting elements differing in driving current are driven by a simple driving circuit and which has high electrical efficiency.例文帳に追加

駆動電流の異なる複数の発光素子を簡易な駆動回路で駆動でき、かつ電気効率の高い発光装置を得る。 - 特許庁

Both parts are welded together using frame plates 13A and the side plates 9 differing in thickness from the frame plates, to obtain the upper nozzle 1 having stepped levels 19 thereinside.例文帳に追加

両部品を厚みの異なる枠板１３Ａと側板９とで溶接して内側に段差１９ができる上部ノズル１を得る。 - 特許庁

The bent beam body 228 has first and second beam layers bonded together and have differing residual stresses that bend the beam body.例文帳に追加

曲げ梁本体は、互いに接合され、梁本体を曲げる異なる残留応力を有する、第１及び第２の梁層を有する。 - 特許庁

To suitably lay out character strings, icons, etc., on a screen according to a plurality of languages differing in character describing direction.例文帳に追加

文字列の記述方向が異なる複数の言語に応じて、文字列やアイコンなどの画面レイアウトを適正に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a light-emitting device in which a plurality of light-emitting elements differing in driving currents are driven by a simple drive circuit and which has high electrical efficiency.例文帳に追加

駆動電流の異なる複数の発光素子を簡易な駆動回路で駆動でき、かつ電気効率の高い発光装置を得る。 - 特許庁

To provide a cable holding structure and a cable holding method that can hold cables differing in thickness and in the number of electric wires, and a connector.例文帳に追加

太さや電線の本数が異なるケーブル及びコネクタを保持することができるケーブル保持構造及びケーブル保持方法を提供する。 - 特許庁

The first clad 2b has a second refractive index differing from the first refractive index, and is provided so as to surround the first core 2a.例文帳に追加

第１クラッド部２ｂは、第１屈折率とは異なる第２屈折率を有し、第１コア部２ａを囲むように設けられている。 - 特許庁

To realize the mounting of parts on substrates differing in size without changing a stage to mount (electronic) parts onto the substrates.例文帳に追加

基板への（電子）部品実装において、ステージを切替え変更することなく、大きさの異なる基板に対する部品実装を実現する。 - 特許庁

It returns an integer greater than zero if at the first differing position i (i < n), the corresponding wide-character s1[i] is greater than s2[i]. 例文帳に追加

この関数は、異なる文字が最初に現われた位置 i (i < n)において、その位置にある文字 s1[i] が s2[i] より大きければ正の値を返す。 - JM

In many cases, differing from small-scale Yagura, tenshu included a Corridor, Irikawa, which is under the Geya, and inner-side Moya, which is the main space. 例文帳に追加

天守は、他の小型の櫓と違い、内部に廊下や下屋に当たる入側とその内側の主な空間である母屋を造ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differing from the soluble lignin, the particulate lignin is insoluble to electrolytic solution of the lead-acid storage battery and maintains suspended state in the solution.例文帳に追加

微粒子状リグニンは、可溶性リグニンとは異なり粒子状であり鉛蓄電池の電解液に溶解せず分散状態を維持する。 - 特許庁

ELectronic components having substrate connection portions differing in height are prepared, then, can be arranged zigzag on a circuit board.例文帳に追加

高さの異なる基板接続部分を有する電気部品を用意することにより、回路基板上に千鳥状に配置することができる。 - 特許庁

Based on the characteristic difference, the parameters of the equalizer are calculated under conditions differing from the prescribed ones and are set to the equalizer.例文帳に追加

そしてその特性差に基づいて所定条件とは異なる条件下でのイコライザのパラメータを算出してイコライザに設定する。 - 特許庁

To provide an optical semiconductor device capable of receiving a plurality of light beams differing in wavelength from one another with good sensitivity.例文帳に追加

波長がそれぞれ異なる複数の光を感度良く受光することが可能な光半導体装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Transactivators with differing transactivation ability are provided by substitution mutations at amino acid position 442 within the minimal VP16 domain.例文帳に追加

この最小のＶＰ１６ドメイン内のアミノ酸位４４２における置換変異により、トランス活性化能が変化したトランス活性化因子。 - 特許庁

In addition, forming the sacrificial film 6 prevents the thickness of the silicon oxide film 5 from differing between on a wafer surface and inside the trench 4.例文帳に追加

また、犠牲膜６を形成することによりウエハ表面とトレンチ４内とでシリコン酸化膜５の膜厚が異ならないようにできる。 - 特許庁

Written in graceful classical Japanese style, the stories are strongly influenced by "The Tale of Genji" and waka poetry, with story details also differing considerably from their Chinese originals. 例文帳に追加

文章は『源氏物語』や和歌の影響の強い優雅な和文体で、内容的にも原典とは細部でかなりの違いが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might be more reasonable to argue for differing percentiles for different regions depending upon the nature of regional-scale degradation.例文帳に追加

地域規模で生じている劣化の性質に応じ，異なる地域についてパーセンタイルを違えることを主唱した方が合理的かも知れない。 - 英語論文検索例文集

The second decision unit 304 decides whether other notice performances differing from one of the plurality of notice performances be executed.例文帳に追加

第２決定部３０４は、複数の予告演出のうち、一の予告演出と異なる他の予告演出を実行するか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymer optical waveguide which has a plurality of kinds of cores, differing at least in thickness inner layer within the same plane and/or a plurality of different kinds of cores differing in refractive index in the same plane, at low cost and in a simple manner.例文帳に追加

同一平面内層に少なくとも厚み方向寸法が異なる複数種類のコア及び／又は同一平面内に屈折率の異なる複数種類のコアを備えた高分子光導波路を、簡便な方法により低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

An upper interlayer insulating film 10, differing in etching properties from the lower interlayer insulating film, is formed to directly cover the lower interlayer insulating film.例文帳に追加

その下部層間絶縁膜を直接覆うように下部層間絶縁膜とはエッチング特性の異なる上部層間絶縁膜１０を形成する。 - 特許庁

To perform communication without differing from before movement of a guest OS even if a movement destination of the guest OS belongs to a network segment different from a movement source.例文帳に追加

ゲストＯＳの移動先が移動元と異なるネットワークセグメントに属していても、ゲストＯＳの移動前と変わらずに通信できるようにする。 - 特許庁

The pattern generating means generates a test pattern signal used to form a test pattern including a plurality of gradation patches differing in gradation from each other.例文帳に追加

パターン生成手段は、それぞれ階調が異なる複数の階調パッチを含むテストパターンを形成するためのテストパターン信号を生成する。 - 特許庁

Due to the use of a single lens, the spectrally resolved optical signal of all the PLCs are superimposed, differing only by propagation direction.例文帳に追加

単一のレンズを使用することにより、全てのＰＬＣのスペクトル分解された光信号は重ね合わされ、伝播方向だけが異なっている。 - 特許庁

A microstructured optical component is formed from an optical preform fabricated to include one or more internal regions of differing refractive index.例文帳に追加

異なる屈折率の１つまたは複数の内部領域を含むように製造された光プリフォームから、微細構造光コンポーネントを形成する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board in which electronic components differing in height can be embedded between both substrates without any gap, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

両基板間に高さの異なる電子部品を隙間無く埋め込むことのできる積層配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The device detects the water level of a bathtub from a reference level using a water level sensor provided at the height differing from the height of a circulation unit thereof.例文帳に追加

浴槽の循環金具の位置と異なる高さに設けられた水位センサーで、基準水位から浴槽内の水位を検出するものである。 - 特許庁

To provide a balance weight sticking device with superior versatility which can easily stick a sticking type balance weight even on an inner peripheral surface of a rim differing in rim diameter.例文帳に追加

リム径が異なるリム内周面にも、貼着式バランスウエイトを簡単に貼着できる汎用性に優れたバランスウエイト貼着装置を提供する。 - 特許庁

By differing spring rigidity of the vertical base isolation device 18 from that of the elastic body 20 for cushioning, the spring rigidity in a vertical direction is maintained for a long period.例文帳に追加

上下免震装置１８と緩衝用弾性体２０とのばね剛性を異ならせることにより、上下方向の長周期化を図る。 - 特許庁

House patterns 40 and 40a, tree patterns 41 and 41a and bird patterns 41 and 42a, as the individual pattern elements, are represented by embroidery differing from weave.例文帳に追加

個別柄要素である家の柄４０、４０ａ、木の柄４１、４１ａ、鳥の柄４２、４２ａは、織成とは異なる刺繍により表されている。 - 特許庁

To enable stable illumination dimming of various illumination loads having differing ripple periods, and to reduce cost.例文帳に追加

異なるリップル周期を有する種々の照明負荷に対して安定した調光を実現することができ、且つコスト削減を図ることができること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has a plurality of transistors (FET) differing in threshold voltage on the same substrate and suppresses increasing manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程増加を抑制しつつ、閾値電圧の異なる複数のトランジスタ（ＦＥＴ）を同一基板上に有する半導体装置を実現する。 - 特許庁

The light emitting element unit 52 is constituted by arraying chip type LEDs 54G, 54O, and 54W emitting light beams differing in wavelength on a pedestal 56 and packaging them in one.例文帳に追加

発光素子ユニット５２は、異なる波長の光を発するチップ型ＬＥＤ５４Ｇ，５４Ｏ，５４Ｗを台座５６上に配列し、それらを１パッケージ化したものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of properly performing liquid crystal display in which display parts differing in frequency component coexist.例文帳に追加

周波数成分が異なる表示部分が混在した液晶表示を適正に行うことができる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display control circuit, etc., which can display images mutually differing in resolution in a plurality of areas with a small memory capacity.例文帳に追加

少ないメモリ容量で、色解像度の異なる画像を複数の領域に表示することができる表示制御回路等を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens for optical disk suitable for an optical disk drive which performs compatible reproduction and recording of optical disks differing in disk thickness.例文帳に追加

ディスク厚みの異なる光ディスクの互換再生及び記録を行う光ディスクドライブ装置に好適な光ディスク用対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for outputting information on a record recorded in a database by specifying information having a form differing from the information.例文帳に追加

データベースに記録されているレコードの情報を、該情報とは異なる形態の情報を特定し、出力する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipette controller having relatively a simple structure and being capable of corresponding to multiple cylinder plunger assemblies differing in volume and capacity.例文帳に追加

構造が比較的単純であり、異なる容積容量を有する複数のシリンダー・プランジャアセンブリに対応できるピペット制御装置を提供する。 - 特許庁