「Differing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The multilayer interconnection board includes a laminated sheet 1 including a signal layer 2 formed inside and a ground layer 3b differing from the signal layer 2.例文帳に追加

本発明にかかる多層配線基板は、内部に形成された信号層２と、信号層２とは異なるグランド層３ｂと、を含む積層板１を有する。 - 特許庁

To provide a multi-wavelength semiconductor laser with high precision, which eliminates the need for high-precision mechanical mounting for aligning optical axes of individual LDs differing in wavelength.例文帳に追加

異なる波長の個々のＬＤの光軸を揃えるための高精度な機械的実装を必要としない高精度な多波長半導体レーザを得る。 - 特許庁

Data, which includes a pixel value of a low-resolution pixel showing a portion indicating a color differing from the representative color in the image, is created as the second image data.例文帳に追加

第２画像データとして、画像中の代表色とは異なる色を表す部分を表す低解像度画素の画素値を含むデータを作成する。 - 特許庁

Differing from the case where a resin binder set at normal temperature is used, the amount of a thermosetting resin binder can be markedly reduced, so that the production cost is lowered.例文帳に追加

常温で硬化する樹脂バインダーを用いる場合と異なり、熱硬化性の樹脂バインダーの使用量は格段に低減でき、製造コストは低下する。 - 特許庁

A transparent ink layer 44 is formed by applying transparent ink differing in ink concentration by the small areas 50 on the filter layer by using a writing head 53.例文帳に追加

書き込みヘッド５３を用いてフィルタ層上の小領域５０毎にインク濃度の異なる透明インクが塗布されて透明インク層４４が形成される。 - 特許庁

The overerasable microcapsule magnetophoretic display sheet includes two or more kind of magnetic particles differing in particle size.例文帳に追加

上消し可能なマイクロカプセル磁気泳動表示シートにおいて、前記磁性粒子として、粒径が異なる磁性粒子を２種以上有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system complying with detailed needs differing in limiting in areas like a hospital, a concert hall, etc.例文帳に追加

病院やコンサートホール等のエリアのように、エリア毎に要求される制限内容が異なるような細かなニーズに沿う移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

To etch a substrate without excessively boring into the substrate, even if a contact aperture and a local wiring aperture, which respectively have differing aperture areas, exist in the same layer.例文帳に追加

開口面積の異なるコンタクトと局所配線とが同層に存在していても、基板を過剰に掘ることなく、エッチングすることを可能にする。 - 特許庁

Although their poems were at the study level, they explored a new-age poetic style differing from the traditional waka and haiku styles, and greatly influenced modern literature. 例文帳に追加

いずれも習作の域を出ないが、従来の和歌・俳句と異なる新時代の詩の形式を模索し、近代文学に多大な影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differing from the Oban (large-sized gold coin) that had been issued up to that time, Manen Oban had the purpose of being used as a currency, and it was issued as a 25-ryo gold coin, 25 times of Manen Koban (small-sized gold coin of the Manen era). 例文帳に追加

万延大判はこれまでの大判と異なり通貨としての目的もあり、万延小判に対し二十五両金貨として発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two factions were split by differing opinions on whether or not to approve the politics and the state of society of the time, and not formed by ideologies. 例文帳に追加

このふたつの党派は当時の政治や社会の現状を認めるか否かによって分かたれた集団であって、思想的な差異によるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Included in the plurality of receiver coils 72 are a plurality of standard coils 88 and a plurality of filler coils 90 differing in shape from the standard coils 88.例文帳に追加

複数の受信器コイル７２内には、複数の標準コイル８８と該標準コイル８８と形状が異なる複数のフィラーコイル９０とが含まれる。 - 特許庁

A light emitting element unit 52 which emits a plurality of kinds of light beams differing in wavelength is used as a light source emitting sensor light beams of the optical sensors.例文帳に追加

この光学センサのセンサ光を発する光源として、異なる波長の複数種類の光を発光する発光素子ユニット５２が使用される。 - 特許庁

To provide a processing system capable of dividing a common carrying chamber into a plurality of chambers and differing a vacuum degree in a simple constitution.例文帳に追加

共通搬送室内を複数の部屋に区画して各部屋の真空度を簡単な構成で異ならせることが可能な処理システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, additional variants with differing transactivation ability are provided by chimeric activation domains comprising both wild type and mutant minimal VP16 domains.例文帳に追加

さらに、野生型および変異型の両方の最小のＶＰ１６ドメインを含むキメラ状の活性化ドメインにより、トランス活性化能が変化したさらなる変化体。 - 特許庁

Thereby, the current of blood can be improved by applying the magnetic field vectorially in the direction of blood flow differing from a conventional magnetic field method of treatment.例文帳に追加

これにより、従来の磁場治療方法とは異なって、血流の方向に磁場をベクトル的に印加することによって血液の流れを改善できる。 - 特許庁

When data are recorded, the data recording device acquires information related to the generation of recording data differing from the use state for recording data as recording information.例文帳に追加

データの記録おいて、データ記録装置は、当該記録データに関して、使用状態とは別の、記録データの生成に関る情報を記録情報として取得する。 - 特許庁

A target metric, preferably target SIR (502), is adjusted with differing step-up and step-down target metric adjustments.例文帳に追加

目標数的指標、好ましくは目標ＳＩ比（５０２）は、様々に異なるステップアップおよびステップダウンの目標数的指標調整量で調整される。 - 特許庁

To provide an IC card which is easily adaptive to a reader writer differing in thickness demand and can standardize specifications and be made low-cost when produced.例文帳に追加

厚み要求の異なるリーダライタにも簡単に対応出来、かつ、生産に際し、仕様統一を可能とし、低コスト化を可能にしたＩＣカードを提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device for an internal-combustion engine capable of calculating the fuel injection amount accurately from the engine speed and the suction pressure over the whole region including differing load conditions of the engine.例文帳に追加

内燃機関の負荷条件の異なる全領域において、機関回転速度と吸気圧とから燃料噴射量を精度良く算出すること。 - 特許庁

The report finds that the availability and composition of long-term investment financing have been affected by a combination of factors, with differing repercussions across borrowers and sectors.例文帳に追加

レポートによれば、長期投資資金の利用可能性と構成は、様々な要素により影響を受けており、その影響は借り手やセクターによって異なる。 - 財務省

To provide a portable electronic device by which, when manufacturing two portable electronic devices differing only in communication functions, manufacturing costs thereof can be reduced.例文帳に追加

通信機能についてのみ相違する２つの携帯型電子機器を製造する場合に、それらの製造コストを低減できる携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

The shield case which shields substrates differing in lengths is equipped with an inner case 1 and an outer case 2 which are mounted on a substrate one over the other.例文帳に追加

長さが異なる基板をシールドするシールドケースであって、それぞれ重ね合わされて、基板に装着される内側ケース部１と外側ケース部２とを備える。 - 特許庁

To provide a posting-up tool which facilitates the attachment of posted-up paper to and detachment from a shelf and is suitable to paper pieces differing in thickness and fragile paper pieces.例文帳に追加

掲示紙の棚板などへの取付け、取外しが容易で、異なった厚み、あるいは腰の弱い紙質の紙片にも適した掲示具を提供する。 - 特許庁

To provide a shaomai-forming machine for forming product pieces differing in size from each other, enabling the changeover operation to be facilitated.例文帳に追加

１台の成形機で大きさの異なる製品を成形する場合において、切替作業の簡易化を図ることができるシューマイ成形機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily configuring an optical transmission line having desired characteristics when connected to a plurality of optical fibers differing in transmission characteristic.例文帳に追加

伝送特性が異なる複数本の光ファイバを接続して所望の特性を有する光伝送路を容易に構成することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder oil preparing and feeding device for an internal combustion engine supplying cylinder oil or the like for TBN differing according to demand in a ship.例文帳に追加

船内での必要に応じて異なるＴＢＮのシリンダ油などを供給することができる内燃機関のシリンダ油調合供給装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, differing from the case in which the entire heat storage device 11 is transported once, its transportation becomes easy and its installation at the site can be easily carried out.例文帳に追加

従って、蓄熱装置１１の全体を一度に運搬する場合と異なり、運搬が容易になり、現地据え付けを容易にすることができる。 - 特許庁

The second conductive layers 17, 18 are positioned in a layer differing from the first conductive layers 31, 32, and are set to a potential that is nearly the same as power supply potential or the ground.例文帳に追加

第２導体層１７，１８は、第１導体層３１，３２とは異なる層に位置し、電源電位または接地電位と略等しい電位となる。 - 特許庁

A multispectral imaging device includes pixels R, G, B, λ1, λ2, ..., λ12 composing color sensors for four or more colors having mutually differing spectral sensitivity characteristics.例文帳に追加

マルチスペクトル撮像素子は互いに異なる分光感度特性を有する４以上の色のカラーセンサを構成する画素Ｒ、Ｇ、Ｂ、λ１、λ２、…、λ１２を備える。 - 特許庁

To configure a healthcare support database system that is applicable to medical examination result data files of a CSV format created by a plurality of medical institutions and differing in data structure.例文帳に追加

複数の健診機関が作成し、データ構成が異なるＣＳＶ形式の健診結果データファイルに適用できる健康管理支援データベースシステムを構築する。 - 特許庁

Light condensing efficiency is enhanced by providing microlenses differing in height to obtain a solid-state imaging apparatus having high sensitivity and superior color reproducibility.例文帳に追加

異なる高さのマイクロレンズを設けることにより、集光効率が高められ、高感度と色再現性に優れた固体撮像装置を実現できる。 - 特許庁

The lead is inserted from below the wiring board and soldered as differing from a conventional one, and the optical semiconductor module is fixed as a thermal compound is sandwiched.例文帳に追加

本発明では、リードを従来とは異なり配線基板の下側から挿入し、半田付けして光半導体モジュールをサーマルコンパウンドを挟んで固定する。 - 特許庁

Further, the light condensing efficiency is enhanced by providing microlenses differing in refractive index to obtain a solid-state imaging apparatus having high sensitivity and superior color reproducibility.例文帳に追加

また、異なる屈折率のマイクロレンズを設けることにより、集光効率が高められ、高感度と色再現性に優れた固体撮像装置を実現できる。 - 特許庁

The clock generating circuit 1 is synchronized and generates a clock signal CLKa, a clock signal CLKb and a clock signal CLKc each having the frequency differing from another.例文帳に追加

クロック生成回路１は、同期化され、周波数の異なるクロック信号ＣＬＫａ、クロック信号ＣＬＫｂ、及びクロック信号ＣＬＫｃを生成する。 - 特許庁

To provide a warp knitted fabric presenting brilliance of iridescent color as a whole as a result of dyeing the constituent yarns differing in dyeability from each other by different dyeing methods.例文帳に追加

染色性の異なる糸を使用して異なった染色法で染色することにより、編地全体が玉虫色の光彩を有する経編地を提供する。 - 特許庁

The LED package 10 comprises a substrate 100 and 16 LED chips 120 flip-chip mounted on the substrate 100 and differing in peak wavelength from each other.例文帳に追加

ＬＥＤパッケージ１０は、基板１００と、基板１００上にフリップチップ実装されたピーク波長が互いに異なる１６個のＬＥＤチップ１２０からなる。 - 特許庁

With choosing appropriately choices differing in expressions appearing by paragraph, the documents executed in the morpheme analysis are converted into documents with completely different in expressions.例文帳に追加

文節毎に表れる異なる表現の候補を適宜選択することで、形態素解析された文章は全く表現の異なる文章へと変換される。 - 特許庁

The level conversion circuit comprises unit level conversion circuits LS1 to LS3 performing level conversion of input signals INS1 to INS3 differing in phase.例文帳に追加

レベル変換回路は、位相の異なる入力信号ＩＮＳ１〜ＩＮＳ３をそれぞれレベル変換する単位レベル変換回路ＬＳ１〜ＬＳ３から構成される。 - 特許庁

A master base station and a slave base station have resource elements (RE) differing therebetween, in which elements cell-specific reference signals transmitted from the antennas of respective base stations are arranged.例文帳に追加

マスター基地局とスレーブ基地局とで、各基地局のアンテナから送信されるセル固有参照信号が配置されるリソースエレメント（RE）が異なっている。 - 特許庁

To reduce steps formed, when semiconductor elements differing in height from each other, are formed on a substrate and an inter-layer film is formed covering their upper sides.例文帳に追加

基板上に、互いに高さの異なる半導体素子が形成され、さらにその上側を覆うように層間膜を形成したときに生じる段差を低減する。 - 特許庁

ORGANIC THIN FILM USING ORGANIC COMPOUND HAVING AT BOTH ENDS DIFFERENT FUNCTIONAL GROUP DIFFERING IN REACTIVITY IN ELIMINATION REACTION AND MANUFACTURING METHOD FOR THE ORGANIC THIN FILM例文帳に追加

両末端に脱離反応性の異なる異種官能基を有する有機化合物を用いた有機薄膜および該有機薄膜の製造方法 - 特許庁

It is said that a priest Koen (a master to Honen) of the Kodoku-in Temple in Mt. Hiei compiled the book during the reign of Emperor Horikawa after 1094, though there are differing views about it. 例文帳に追加

寛治8年（1094年）以降の堀河天皇代に比叡山功徳院の僧皇円（こうえん。法然の師）が編纂したとされるが、異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house was located deep inside the town, and guest visiting in expectation of chanoyu walked down through an exclusive narrow path differing from a gate to a Japanese style room specifically for tea ceremony. 例文帳に追加

それは町屋の奥まりに位置し、茶の湯を楽しみにやってくる客人は玄関とは別に、専用の細い通路を通り茶の座敷へと向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By calibrating over large areas, decisions about level of protection can be made with a clear understanding of the differences among areas over which differing criteria might be established.例文帳に追加

広い地域での較正による保護レベルに関する決定は，異なるクライテリアが設定されうる各地域の差異を明確に理解した上で下されるようになる。 - 英語論文検索例文集